[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36349527-365e-3bd3-bcd0-b65a1cbbe3a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/519abe1a-0014-346c-99ca-9f08922c56a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/542ae993-298a-3f7e-a6c4-04952761d175", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0fe2247-56ed-351b-bbbd-13c613861d9f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0fe2247-56ed-351b-bbbd-13c613861d9f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/674cfc04-878f-3055-b6d4-3035c3e06c5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78e35bf9-e716-3adf-a071-de59ee88d083" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cc21d91-a196-3a9e-acfe-d4bf60d8232f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/930597ac-69eb-3291-ba84-5b27dc83f8df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5e14b05-8ac1-3f7a-9744-4ef75e4441b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc651ab6-d8a2-3381-b8be-2dbd45001398" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc0a3318-f9f3-33f7-b9d4-ee2e6e8d39a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0fe2247-56ed-351b-bbbd-13c613861d9f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À l’origine des Nuitées, une idée de sa fondatrice : celle d’offrir aux habitants et visiteurs d’Aix-en-Provence un nouvel événement littéraire. Vous pourrez rencontrer les auteurs en haut du cours Mirabeau.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5e14b05-8ac1-3f7a-9744-4ef75e4441b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/930597ac-69eb-3291-ba84-5b27dc83f8df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78e35bf9-e716-3adf-a071-de59ee88d083" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc0a3318-f9f3-33f7-b9d4-ee2e6e8d39a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cc21d91-a196-3a9e-acfe-d4bf60d8232f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5d7a683-e966-3dfc-be6b-7d7a74e493c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/519abe1a-0014-346c-99ca-9f08922c56a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/674cfc04-878f-3055-b6d4-3035c3e06c5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36349527-365e-3bd3-bcd0-b65a1cbbe3a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc651ab6-d8a2-3381-b8be-2dbd45001398" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "À l’origine des Nuitées, une idée de sa fondatrice : celle d’offrir aux habitants et visiteurs d’Aix-en-Provence un nouvel événement littéraire. Vous pourrez rencontrer les auteurs en haut du cours Mirabeau.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het idee achter Les Nuitées kwam van de oprichter: de inwoners en bezoekers van Aix-en-Provence een nieuw literair evenement bieden. Je kunt de auteurs ontmoeten boven aan de Cours Mirabeau.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'idea di Les Nuitées è nata dal suo fondatore: offrire ai residenti e ai visitatori di Aix-en-Provence un nuovo evento letterario. È possibile incontrare gli autori in cima al Cours Mirabeau.", "@language": "it" }, { "@value": "La idea de Les Nuitées partió de su fundador: ofrecer a los habitantes y visitantes de Aix-en-Provence un nuevo evento literario. Podrá conocer a los autores en lo alto del Cours Mirabeau.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Nuitées was the brainchild of its founder, who wanted to offer Aix-en-Provence?s residents and visitors a new literary event. You can meet the authors at the top of the Cours Mirabeau.", "@language": "en" }, { "@value": "Am Anfang von Les Nuitées stand die Idee der Gründerin, den Einwohnern und Besuchern von Aix-en-Provence ein neues literarisches Ereignis zu bieten. Sie können die Autoren oben auf dem Cours Mirabeau treffen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gli autori vi aspetteranno in cima al Cours Mirabeau per presentarvi le loro opere. Potrete scambiare due chiacchiere con loro e portare a casa copie autografate dei vostri libri preferiti.\r\nPer animare l'evento saranno realizzate brevi interviste agli scrittori. Potrete assistervi liberamente: l'occasione per scoprire nuovi autori o riscoprire quelli che già apprezzate.", "@language": "it" }, { "@value": "The authors will be waiting for you at the top of Cours Mirabeau to introduce you to their books. You’ll have the chance to chat with them and leave with signed copies of your favorite titles.\r\nShort interviews with the authors will be conducted to liven up the event. You’re welcome to attend: it’s a chance to discover new authors or reconnect with ones you already love.", "@language": "en" }, { "@value": "Les auteurs vous attendront en haut du cours Mirabeau afin de vous présenter leurs ouvrages. Vous pourrez échanger avec eux et repartir avec des exemplaires dédicacés de vos titres favoris.\r\nDe petites interviews des écrivains seront réalisées afin d’animer l’événement. Vous pourrez y assister librement : l’occasion de découvrir de nouveaux auteurs ou de redécouvrir ceux que vous appréciez.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Autoren erwarten Sie am oberen Ende des Cours Mirabeau, um Ihnen ihre Werke vorzustellen. Sie können sich mit ihnen austauschen und signierte Exemplare Ihrer Lieblingstitel mit nach Hause nehmen.\r\nEs werden kurze Interviews mit den Autoren geführt, um die Veranstaltung zu beleben. Sie können daran frei teilnehmen: eine Gelegenheit, neue Autoren zu entdecken oder diejenigen wiederzuentdecken, die Sie schätzen.", "@language": "de" }, { "@value": "Los autores os esperarán en la parte alta del Cours Mirabeau para presentaros sus obras. Podréis charlar con ellos y llevaros ejemplares dedicados de vuestros títulos favoritos.\r\nSe realizarán pequeñas entrevistas a los escritores para animar el evento. Podrán asistir libremente: una oportunidad para descubrir nuevos autores o redescubrir a aquellos que ya les gustan.", "@language": "es" }, { "@value": "De auteurs staan boven aan de Cours Mirabeau voor u klaar om hun boeken te presenteren. U kunt met hen in gesprek gaan en naar huis gaan met gesigneerde exemplaren van uw favoriete titels.\r\nEr worden korte interviews met de schrijvers gehouden om het evenement wat meer pit te geven. Je kunt hier vrij bij zijn: een mooie kans om nieuwe auteurs te ontdekken of je favorieten opnieuw te ontdekken.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5d7a683-e966-3dfc-be6b-7d7a74e493c1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]