"Maison Berrichonne, situ\u00E9e au c\u0153ur du village, \u00E0 2 min \u00E0 pied d'un bel \u00E9tang de promenade et de p\u00EAche. Vous serez \u00E0 proximit\u00E9 du Zoo de Beauval et des nombreux ch\u00E2teaux de la Loire. De nombreux jeux sont mis \u00E0 disposition pour votre s\u00E9jour."@fr . "Maison Berrichonne, located in the heart of the village, 2 minutes' walk from a beautiful lake for walking and fishing. You'll be close to Beauval Zoo and the many chateaux of the Loire Valley. Many games are available for your stay."@en . "Maison Berrichonne, situada en el coraz\u00F3n del pueblo, a 2 minutos a pie de un hermoso lago para pasear y pescar. Estar\u00E1 cerca del zoo de Beauval y de los numerosos castillos del valle del Loira. Muchos juegos est\u00E1n disponibles para su estancia."@es . "Dieses Haus im Berry-Stil liegt im Herzen des Dorfes, nur 2 Gehminuten von einem sch\u00F6nen Teich entfernt, der zum Spazierengehen und Angeln einl\u00E4dt. Sie befinden sich in der N\u00E4he des Zoos von Beauval und der zahlreichen Schl\u00F6sser der Loire. F\u00FCr Ihren Aufenthalt stehen Ihnen zahlreiche Spiele zur Verf"@de . "Maison Berrichonne, gelegen in het hart van het dorp, op 2 minuten lopen van een prachtig meer om te wandelen en te vissen. Je bent vlakbij de dierentuin van Beauval en de vele kastelen van de Loire-vallei. Er zijn veel spelletjes beschikbaar voor je verblijf."@nl . "Maison Berrichonne, situata nel cuore del villaggio, a 2 minuti a piedi da un bellissimo lago per passeggiate e pesca. Sarete vicini allo zoo di Beauval e ai numerosi castelli della Valle della Loira. Molti giochi sono disponibili per il vostro soggiorno."@it . "Maison Berrichonne, situ\u00E9e au c\u0153ur du village, \u00E0 2 min \u00E0 pied d'un bel \u00E9tang de promenade et de p\u00EAche. Vous serez \u00E0 proximit\u00E9 du Zoo de Beauval et des nombreux ch\u00E2teaux de la Loire. De nombreux jeux sont mis \u00E0 disposition pour votre s\u00E9jour."@fr . "Maison Berrichonne, located in the heart of the village, 2 minutes' walk from a beautiful lake for walking and fishing. You'll be close to Beauval Zoo and the many chateaux of the Loire Valley. Many games are available for your stay."@en . "Maison Berrichonne, situada en el coraz\u00F3n del pueblo, a 2 minutos a pie de un hermoso lago para pasear y pescar. Estar\u00E1 cerca del zoo de Beauval y de los numerosos castillos del valle del Loira. Muchos juegos est\u00E1n disponibles para su estancia."@es . "Dieses Haus im Berry-Stil liegt im Herzen des Dorfes, nur 2 Gehminuten von einem sch\u00F6nen Teich entfernt, der zum Spazierengehen und Angeln einl\u00E4dt. Sie befinden sich in der N\u00E4he des Zoos von Beauval und der zahlreichen Schl\u00F6sser der Loire. F\u00FCr Ihren Aufenthalt stehen Ihnen zahlreiche Spiele zur Verf"@de . "Maison Berrichonne, gelegen in het hart van het dorp, op 2 minuten lopen van een prachtig meer om te wandelen en te vissen. Je bent vlakbij de dierentuin van Beauval en de vele kastelen van de Loire-vallei. Er zijn veel spelletjes beschikbaar voor je verblijf."@nl . "Maison Berrichonne, situata nel cuore del villaggio, a 2 minuti a piedi da un bellissimo lago per passeggiate e pesca. Sarete vicini allo zoo di Beauval e ai numerosi castelli della Valle della Loira. Molti giochi sono disponibili per il vostro soggiorno."@it . . "Una peque\u00F1a casa de Berrichonne le espera para una escapada relajante.\nSe alojar\u00E1 en una casa de dos plantas con 2 habitaciones contiguas: la habitaci\u00F3n del fondo tiene una cama de 180 cm y la primera habitaci\u00F3n tiene 2 camas de 90 cm, una de ellas con ruedas para poder guardarla bajo el techo inclinado durante el d\u00EDa. Tambi\u00E9n hay disponible una cuna. En la planta baja hay una cocina totalmente equipada con nevera, congelador, lavavajillas, microondas, horno, vitrocer\u00E1mica, cafetera de filtro, hervidor de agua, tostadora y todos los utensilios necesarios. Hay un comedor, seguido de un sal\u00F3n donde se puede dormir en un sof\u00E1 BZ de 140 cm. El cuarto de ducha tambi\u00E9n est\u00E1 en la planta baja. La ropa de cama es opcional: 8? por cama para las s\u00E1banas y 10? para todas las toallas. Por favor, h\u00E1ga"@es . "Es ist ein kleines Haus im Berry-Stil, das Sie f\u00FCr einen entspannenden Moment erwartet.\nSie werden in einem mehrst\u00F6ckigen Haus untergebracht, in dem sich zwei Schlafzimmer aneinanderreihen: Das hintere Schlafzimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein 180 cm breites Bett und das erste \u00FCber zwei 90 cm breite Betten, von denen eines auf Rollen steht, damit Sie es tags\u00FCber unter der Dachschr\u00E4ge verstauen k\u00F6nnen. Ein Regenschirmbett f\u00FCr Babys ist vorhanden. Im Erdgeschoss haben Sie eine K\u00FCche mit K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle, Backofen, Glaskeramikkochfeld, Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und allen notwendigen K\u00FCchenutensilien. Sie haben das Esszimmer, dann ein Wohnzimmer, in dem Sie auf einem BZ-Sofa mit einer Liegefl\u00E4che von 140 cm schlafen k\u00F6nnen. Das Duschbad befindet si"@de . "C'est une petite maison Berrichonne qui vous attend pour un moment d\u00E9tente.\nVous serez log\u00E9s dans une maison \u00E0 \u00E9tages ou vous trouverez 2 chambres en enfilade : la chambre du fond poss\u00E8de un lit 180cm et la premi\u00E8re 2 lits de 90cm dont un \u00E0 roulettes pour pouvoir le ranger sous la pente de toit en journ\u00E9e. Un lit parapluie pour b\u00E9b\u00E9 est disponible. Au rez-de-chauss\u00E9e vous avez une cuisine \u00E9quip\u00E9e avec r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, lave vaisselle, micro ondes, four, vitroc\u00E9ramique, cafeti\u00E8re \u00E0 filtre, bouilloire, grille pain et le n\u00E9cessaire en ustensiles. Vous avez la salle \u00E0 manger, puis un salon o\u00F9 vous pourrez dormir dans un canap\u00E9 BZ couchage 140cm. La salle de douche se trouve au rez-de-chauss\u00E9e aussi. Le linge de lit est en option : 8\u20AC par lit pour les draps. et 10\u20AC pour l'ensemble des serviettes, merci de me pr\u00E9venir au moment de la r\u00E9servation. Les animaux sont accept\u00E9s mais vous ne disposez que d'une terrasse."@fr . "It's a little Berrichonne house that awaits you for a moment of relaxation.\nYou'll be staying in a multi-storey house with 2 adjoining bedrooms: the back bedroom has a 180cm bed, and the first has 2 90cm beds, one of which has wheels so it can be stored under the sloping roof during the day. A cot is also available. On the first floor you'll find a fully-equipped kitchen with fridge, freezer, dishwasher, microwave, oven, vitroceramic hob, filter coffee maker, kettle, toaster and utensils. There's a dining room, then a living room where you can sleep on a 140cm BZ sofa. The shower room is also on the first floor. Bed linen is optional: 8? per bed for sheets and 10? for all towels. Please let me know at the time of booking. Pets are welcome, but only on the terrace."@en . "Een klein huis in Berrichonne wacht op je voor een ontspannende vakantie.\nJe wordt ondergebracht in een huis met 2 verdiepingen en 2 aangrenzende slaapkamers: de achterste slaapkamer heeft een bed van 180 cm en de eerste slaapkamer heeft 2 bedden van 90 cm, waarvan er \u00E9\u00E9n verrijdbaar is zodat hij overdag onder het schuine dak kan worden opgeborgen. Er is ook een kinderbedje beschikbaar. Op de begane grond is er een volledig uitgeruste keuken met koelkast, vriezer, vaatwasser, magnetron, oven, keramische kookplaat, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en al het benodigde keukengerei. Er is een eetkamer, gevolgd door een woonkamer waar je kunt slapen op een 140cm BZ bank. De doucheruimte is ook op de begane grond. Beddengoed is optioneel: 8? per bed voor lakens en 10? voor alle"@nl . "Una piccola casa di Berrichonne vi aspetta per una pausa rilassante.\nSarete ospitati in una casa a due piani con 2 camere da letto adiacenti: la camera da letto posteriore ha un letto da 180 cm e la prima camera da letto ha 2 letti da 90 cm, uno dei quali \u00E8 dotato di ruote per poter essere riposto sotto il tetto spiovente durante il giorno. \u00C8 disponibile anche una culla. Al piano terra si trova una cucina completamente attrezzata con frigorifero, congelatore, lavastoviglie, microonde, forno, piano cottura in vetroceramica, macchina per il caff\u00E8, bollitore, tostapane e tutti gli utensili necessari. C'\u00E8 una sala da pranzo, seguita da un salotto dove si pu\u00F2 dormire su un divano BZ di 140 cm. Anche il bagno con doccia si trova al piano terra. La biancheria da letto \u00E8 facoltativa: 8? per letto"@it . . .