@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f0f8d2b3-4994-39ba-883c-c8a065011d56
owl:topDataProperty "Charmante Maisonnette mit allem Komfort im Herzen der Camargue"@de, "Charming, comfortable cottage in the heart of the Camargue"@en, "Encantadora y confortable casa rural en el corazón de la Camarga"@es, "Charmante maisonnette tout confort au cœur de la Camargue"@fr, "Cottage affascinante e confortevole nel cuore della Camargue"@it ;
:hasTranslatedProperty data:297c1264-9120-3d7b-81aa-9b5776328cff, data:ddac39b7-0874-3cbc-bf25-36e253af4dc0 ;
:shortDescription "Charmante Maisonnette mit allem Komfort im Herzen der Camargue"@de, "Charming, comfortable cottage in the heart of the Camargue"@en, "Encantadora y confortable casa rural en el corazón de la Camarga"@es, "Charmante maisonnette tout confort au cœur de la Camargue"@fr, "Cottage affascinante e confortevole nel cuore della Camargue"@it, "Charmant, comfortabel vakantiehuis in het hart van de Camargue"@nl ;
a :Description ;
dc:description """En plena naturaleza, esta casa rural totalmente equipada le da la bienvenida para una estancia tranquila en el corazón de la Camarga. Ideal para los amantes de la naturaleza, los aficionados al ciclismo o las familias en busca de tranquilidad, es un punto de partida ideal para explorar los auténticos paisajes de la región.
En el interior, encontrará una cocina moderna y funcional con placa de inducción, microondas, cafetera, tostadora y hervidor de agua, ideal para preparar comidas con facilidad. El luminoso salón se abre a un sofá cama para dos personas, mientras que el dormitorio del entresuelo tiene una cama doble (140x200) para dormir cómodamente. El cuarto de baño es moderno y elegante, con ducha a ras de suelo.
En el exterior, le espera un espacio privado con terraza, muebles de jardín, columpio, tobogán y zona de juegos para niños, para que pueda disfrutar al máximo del buen tiempo. También dispone de aparcamiento privado.
Para mayor comodidad, puede solicitar toallas y ropa de cama (8 € por persona).
Disfrute de un auténtico paréntesis entre la tierra, los lagos y el mar, en un alojamiento cálido y acogedor, ideal para descubrir la Camarga en bicicleta o a pie."""@es, """Inmitten der Natur gelegen, empfängt Sie dieses voll ausgestattete Häuschen für einen ruhigen Aufenthalt im Herzen der Camargue. Es eignet sich perfekt für Naturliebhaber, Radfahrer und Familien, die Ruhe suchen, und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der authentischen Landschaften der Region.
Im Inneren finden Sie eine moderne und funktionale Küche mit Induktionskochfeld, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher, die sich ideal für die einfache Zubereitung Ihrer Mahlzeiten eignet. Das helle Wohnzimmer öffnet sich zu einem Schlafsofa, das zwei Personen beherbergen kann, während das Schlafzimmer im Zwischengeschoss ein Doppelbett (140x200) für komfortable Nächte bietet. Das zeitgenössische und elegante Badezimmer verfügt über eine begehbare Dusche.
Im Außenbereich erwartet Sie ein privater Bereich mit einer möblierten Terrasse, Gartenmöbeln, Schaukel, Rutsche und Kinderspielgeräten, damit Sie die schönen Tage in vollen Zügen genießen können. Ein Privatparkplatz steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
Für noch mehr Komfort können Handtücher und Bettwäsche auf Anfrage bereitgestellt werden (8 € pro Person).
Gönnen Sie sich eine authentische Auszeit zwischen Land, Teichen und Meer, in einer gemütlichen Unterkunft, die ideal gelegen ist, um die Camargue mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu erkunden."""@de, """Nichée en pleine nature, cette maisonnette entièrement équipée vous accueille pour un séjour paisible au cœur de la Camargue. Parfaite pour les amoureux de la nature, les passionnés de vélo ou les familles en quête de tranquillité, elle constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte des paysages authentiques de la région.
À l’intérieur, vous trouverez une cuisine moderne et fonctionnelle dotée d’une plaque à induction, d’un micro-ondes, d’une cafetière, d’un grille-pain et d’une bouilloire, idéale pour préparer vos repas en toute simplicité. Le salon lumineux s’ouvre sur un canapé convertible pouvant accueillir deux personnes, tandis que la chambre en mezzanine offre un lit double (140x200) pour des nuits confortables. La salle de bain, contemporaine et élégante, dispose d’une douche à l’italienne.
À l’extérieur, un espace privatif vous attend avec terrasse aménagée, salon de jardin, balançoire, toboggan et jeux pour enfants, pour profiter pleinement des beaux jours. Un parking privé est également à votre disposition.
Pour plus de confort, les serviettes de toilette et le linge de lit peuvent être fournis sur demande (8 € par personne).
Offrez-vous une parenthèse authentique entre terre, étangs et mer, dans un hébergement chaleureux et idéalement situé pour explorer la Camargue à vélo ou à pied."""@fr, """Immerso nella natura, questo cottage completamente attrezzato vi accoglie per un soggiorno tranquillo nel cuore della Camargue. Perfetto per gli amanti della natura, gli appassionati di ciclismo o le famiglie in cerca di pace e tranquillità, è una base ideale per esplorare i paesaggi autentici della regione.
All'interno troverete una cucina moderna e funzionale con piano cottura a induzione, microonde, macchina per il caffè, tostapane e bollitore, ideale per preparare i pasti con facilità. Il luminoso soggiorno si apre su un divano letto per due persone, mentre la camera da letto soppalcata dispone di un letto matrimoniale (140x200) per un sonno confortevole. Il bagno è contemporaneo ed elegante, con cabina doccia.
All'esterno vi attende un'area privata con terrazza, mobili da giardino, altalena, scivolo e area giochi per bambini, per approfittare al meglio del bel tempo. È disponibile anche un parcheggio privato.
Per un maggiore comfort, asciugamani e lenzuola possono essere forniti su richiesta (8 euro a persona).
Concedetevi un'autentica parentesi tra la terra, i laghi e il mare, in un alloggio caldo e accogliente, situato in posizione ideale per esplorare la Camargue in bicicletta o a piedi."""@it, """Dit volledig ingerichte vakantiehuis ligt midden in de natuur en verwelkomt je voor een rustig verblijf in het hart van de Camargue. Perfect voor natuurliefhebbers, fietsliefhebbers of gezinnen op zoek naar rust, het is een ideale uitvalsbasis om de authentieke landschappen van de regio te verkennen.
Binnen vind je een moderne, functionele keuken met inductiekookplaat, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster en waterkoker, ideaal om met gemak maaltijden te bereiden. De lichte woonkamer biedt toegang tot een slaapbank voor twee personen, terwijl de slaapkamer op de mezzanine een tweepersoonsbed (140x200) heeft voor een comfortabele nachtrust. De badkamer is modern en elegant, met een inloopdouche.
Buiten wacht een privégedeelte op je, met een gemeubileerd terras, tuinmeubilair, schommel, glijbaan en kinderspeelruimte, zodat je optimaal kunt genieten van het mooie weer. Er is ook privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Voor extra comfort kunnen handdoeken en beddengoed op verzoek worden verstrekt (€8 per persoon).
Trakteer jezelf op een authentiek intermezzo tussen het land, de meren en de zee, in een warme, vriendelijke accommodatie die ideaal gelegen is om de Camargue per fiets of te voet te verkennen."""@nl, """Nestled in the heart of nature, this fully-equipped cottage welcomes you for a peaceful stay in the heart of the Camargue. Perfect for nature lovers, cycling enthusiasts or families in search of peace and quiet, it's an ideal base from which to explore the region's authentic landscapes.
Inside, you'll find a modern, functional kitchen with induction hob, microwave, coffee maker, toaster and kettle, ideal for preparing meals with ease. The bright living room opens onto a sofa bed for two, while the mezzanine bedroom features a double bed (140x200) for a comfortable night's sleep. The bathroom is contemporary and elegant, with a walk-in shower.
Outside, a private area awaits you, complete with terrace, garden furniture, swing, slide and children's play area, to make the most of fine weather. Private parking is also available.
For added comfort, towels and bed linen can be provided on request (€8 per person).
Treat yourself to an authentic interlude between land, ponds and sea, in a warm and welcoming accommodation ideally located for exploring the Camargue by bike or on foot."""@en .
owl:topObjectProperty data:f0f8d2b3-4994-39ba-883c-c8a065011d56 ;
:hasDescription data:f0f8d2b3-4994-39ba-883c-c8a065011d56 .