Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La asociación O2 l'air organiza la 5ª edición de sus Foulées O2 l'air en los bosques de Penhoat Lancerf. La novedad de este año es una carrera inclusiva abierta a las personas con discapacidad, para que cada uno pueda participar a su ritmo, en un espíritu de apertura. Carreras de 10 y 20 km. Recorridos a pie. Carreras infantiles.
Todos los beneficios se destinarán al centro Perharidy de Roscoff, que atiende a enfermos de fibrosis quística.
Todos los beneficios se destinarán al centro Perharidy de Roscoff, que atiende a enfermos de fibrosis quística.
Italien (Italie) L'associazione O2 l'air organizza la quinta edizione delle sue Foulées O2 l'air nei boschi di Penhoat Lancerf. Una novità di quest'anno è una corsa inclusiva aperta alle persone con disabilità, in modo che ognuno possa partecipare al proprio ritmo, in uno spirito di apertura. Gare di 10 e 20 km. Passeggiate. Gare per bambini.
Tutti i proventi saranno devoluti al centro Perharidy di Roscoff, che si occupa dei pazienti affetti da fibrosi cistica.
Tutti i proventi saranno devoluti al centro Perharidy di Roscoff, che si occupa dei pazienti affetti da fibrosi cistica.
Allemand (Allemagne) Der Verein O2 l'air organisiert die 5. Ausgabe seiner Foulées O2 l'air in den Wäldern von Penhoat Lancerf. Dieses Jahr gibt es eine kleine Neuheit: ein inklusiver Lauf, der insbesondere Menschen mit Behinderungen offen steht, damit jeder in seinem eigenen Rhythmus teilnehmen kann, in einem Geist der Offenheit. Läufe von 10 und 20 km. Wanderung. Rennen für Kinder.
Alle gesammelten Gewinne gehen an das Perharidy-Zentrum in Roscoff, das Patienten mit Mukoviszidose behandelt.
Alle gesammelten Gewinne gehen an das Perharidy-Zentrum in Roscoff, das Patienten mit Mukoviszidose behandelt.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging O2 l'air organiseert de 5e editie van haar Foulées O2 l'air in de bossen van Penhoat Lancerf. Nieuw dit jaar is een inclusieve race die openstaat voor mensen met een handicap, zodat iedereen in zijn eigen tempo kan deelnemen, in een geest van openheid. Wedstrijden van 10 en 20 km. Wandelingen. Wedstrijden voor kinderen.
Alle opbrengsten gaan naar het Perharidy-centrum in Roscoff, waar taaislijmziektepatiënten worden verzorgd.
Alle opbrengsten gaan naar het Perharidy-centrum in Roscoff, waar taaislijmziektepatiënten worden verzorgd.
Anglais The O2 l'air association is organizing the 5th edition of its Foulées O2 l'air in the woods of Penhoat Lancerf. A new feature this year: an inclusive race open to people with disabilities, to enable everyone to take part at their own pace, in a spirit of openness. 10 and 20 km races. Hiking. Children's races.
All proceeds will go to the Perharidy center in Roscoff, which cares for cystic fibrosis patients.
All proceeds will go to the Perharidy center in Roscoff, which cares for cystic fibrosis patients.
Français (France) L'association O2 l'air organise la 5ème édition de ses Foulées O2 l'air dans les bois de Penhoat Lancerf. Cette année, petite nouveauté : une course inclusive ouverte notamment aux personnes en situation de handicap, afin de permettre à chacun de participer à son rythme, dans un esprit d’ouverture. Courses de 10 et 20 km. Randonnée. Courses enfants.
Tous les bénéfices récoltés seront versés au centre de Perharidy de Roscoff qui soigne les patients atteints de mucoviscidose.
Tous les bénéfices récoltés seront versés au centre de Perharidy de Roscoff qui soigne les patients atteints de mucoviscidose.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty