Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les joies de la mer dans un cadre privilégié, au cœur de ce château les pieds dans l'eau.
Dans cette propriété familiale, vous serez accueillis par Franck et Florence dans l'une des trois chambres spacieuses, avec vue sur mer, équipées de salles d'eau privatives.
Le matin, vous pourrez apprécier un petit-déjeuner, face à la mer, à base de produits "maison", ou encore profiter d'une baignade revigorante grâce l'accès direct à la plage, ou d'un moment de détente à la piscine couverte (accès au jacuzzi et au sauna en supplément).
Dans cette propriété familiale, vous serez accueillis par Franck et Florence dans l'une des trois chambres spacieuses, avec vue sur mer, équipées de salles d'eau privatives.
Le matin, vous pourrez apprécier un petit-déjeuner, face à la mer, à base de produits "maison", ou encore profiter d'une baignade revigorante grâce l'accès direct à la plage, ou d'un moment de détente à la piscine couverte (accès au jacuzzi et au sauna en supplément).
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van de zee in een prachtige omgeving, in het hart van dit kasteel direct aan het water.
In dit familiebedrijf worden jullie verwelkomd door Franck en Florence in een van de drie ruime kamers met uitzicht op zee, voorzien van een eigen badkamer.
’s Ochtends kunt u genieten van een ontbijt met uitzicht op zee, bereid met “huisgemaakte” producten, of genieten van een verkwikkende duik dankzij de directe toegang tot het strand, of van een moment van ontspanning in het overdekte zwembad (toegang tot de jacuzzi en de sauna tegen meerprijs).
In dit familiebedrijf worden jullie verwelkomd door Franck en Florence in een van de drie ruime kamers met uitzicht op zee, voorzien van een eigen badkamer.
’s Ochtends kunt u genieten van een ontbijt met uitzicht op zee, bereid met “huisgemaakte” producten, of genieten van een verkwikkende duik dankzij de directe toegang tot het strand, of van een moment van ontspanning in het overdekte zwembad (toegang tot de jacuzzi en de sauna tegen meerprijs).
Espagnol Las delicias del mar en un entorno privilegiado, en el corazón de este castillo a orillas del mar.
En esta propiedad familiar, Franck y Florence os darán la bienvenida en una de las tres amplias habitaciones, con vistas al mar y equipadas con cuarto de baño privado.
Por la mañana, podrás disfrutar de un desayuno frente al mar, elaborado con productos «caseros», o bien disfrutar de un baño revitalizante gracias al acceso directo a la playa, o de un momento de relajación en la piscina cubierta (acceso al jacuzzi y a la sauna con suplemento).
En esta propiedad familiar, Franck y Florence os darán la bienvenida en una de las tres amplias habitaciones, con vistas al mar y equipadas con cuarto de baño privado.
Por la mañana, podrás disfrutar de un desayuno frente al mar, elaborado con productos «caseros», o bien disfrutar de un baño revitalizante gracias al acceso directo a la playa, o de un momento de relajación en la piscina cubierta (acceso al jacuzzi y a la sauna con suplemento).
Allemand (Allemagne) Die Freuden des Meeres in einer privilegierten Umgebung, im Herzen dieses Schlosses direkt am Wasser.
In diesem Familienbetrieb werden Sie von Franck und Florence in einem der drei geräumigen Zimmer mit Meerblick empfangen, die alle über ein eigenes Bad verfügen.
Am Morgen können Sie ein Frühstück mit Meerblick genießen, das aus hausgemachten Produkten besteht, oder dank des direkten Zugangs zum Strand ein belebendes Bad nehmen oder sich im Hallenbad entspannen (Zugang zum Whirlpool und zur Sauna gegen Aufpreis).
In diesem Familienbetrieb werden Sie von Franck und Florence in einem der drei geräumigen Zimmer mit Meerblick empfangen, die alle über ein eigenes Bad verfügen.
Am Morgen können Sie ein Frühstück mit Meerblick genießen, das aus hausgemachten Produkten besteht, oder dank des direkten Zugangs zum Strand ein belebendes Bad nehmen oder sich im Hallenbad entspannen (Zugang zum Whirlpool und zur Sauna gegen Aufpreis).
Anglais Enjoy the joys of the sea in a privileged setting, right in the heart of this waterfront castle.
At this family-owned property, Franck and Florence will welcome you to one of three spacious rooms with ocean views, each equipped with a private bathroom.
In the morning, you can enjoy a breakfast overlooking the sea, featuring homemade treats, or enjoy a refreshing swim thanks to direct access to the beach, or relax by the indoor pool (access to the hot tub and sauna available for an additional fee).
At this family-owned property, Franck and Florence will welcome you to one of three spacious rooms with ocean views, each equipped with a private bathroom.
In the morning, you can enjoy a breakfast overlooking the sea, featuring homemade treats, or enjoy a refreshing swim thanks to direct access to the beach, or relax by the indoor pool (access to the hot tub and sauna available for an additional fee).
Italien (Italie) Le gioie del mare in una cornice privilegiata, nel cuore di questo castello a ridosso del mare.
In questa struttura a conduzione familiare, sarete accolti da Franck e Florence in una delle tre spaziose camere con vista sul mare, dotate di bagno privato.
Al mattino potrete gustare una colazione affacciati sul mare, a base di prodotti “fatti in casa”, oppure godervi una nuotata rigenerante grazie all’accesso diretto alla spiaggia, o un momento di relax nella piscina coperta (accesso alla vasca idromassaggio e alla sauna a pagamento).
In questa struttura a conduzione familiare, sarete accolti da Franck e Florence in una delle tre spaziose camere con vista sul mare, dotate di bagno privato.
Al mattino potrete gustare una colazione affacciati sul mare, a base di prodotti “fatti in casa”, oppure godervi una nuotata rigenerante grazie all’accesso diretto alla spiaggia, o un momento di relax nella piscina coperta (accesso alla vasca idromassaggio e alla sauna a pagamento).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty