<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\U0001F383 HALLOWEEN PARTY & BOOM D'HALLOWEEN \U0001F577\uFE0F Rejoignez nous pour une apr\u00E8s-midi monstrueusement amusante ! \U0001F47B\u2728"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8afd9d58-b7db-3389-a9e1-b3e6697fb451> .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3948cb2f-dd27-3afd-ba66-67d640c94faa> .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e6d03d3-7417-3d0c-8401-039478df3f06> .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b7ffbd0-c721-3760-91b4-3331c80978da> .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c5b26a3-4853-3ed4-a486-3bb6177802b7> .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ae8ec49-368d-3368-a1a4-6209c9c2bd20> .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b5ecc52-155b-3e6d-b1a7-70bd80f76d80> .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/971984a0-6257-3685-9398-390925c07b84> .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34d5e735-fc70-3540-a2cb-ea9db536f195> .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32c0941e-cab0-3317-b9c8-96b16fc703b9> .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\U0001F383 HALLOWEEN PARTY & BOOM D'HALLOWEEN \U0001F577\uFE0F Rejoignez nous pour une apr\u00E8s-midi monstrueusement amusante ! \U0001F47B\u2728"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "? \u00A1FIESTA DE HALLOWEEN Y BOOM DE HALLOWEEN! ?? \u00A1Acomp\u00E1\u00F1anos en una tarde monstruosamente divertida! ??"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "? HALLOWEEN-PARTY & HALLOWEEN-BOOM ?? Kommt vorbei und erlebt einen monstr\u00F6s lustigen Nachmittag! ??"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "? HALLOWEENFEEST & HALLOWEENBOOM ?? Kom gezellig langs voor een monsterlijk leuke middag! ??"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "? HALLOWEEN PARTY & HALLOWEEN BOOM ?? Join us for a monstrously fun afternoon! ??"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "? FESTA DI HALLOWEEN & BOOM DI HALLOWEEN ?? Unitevi a noi per un pomeriggio mostruosamente divertente! ??"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? **Lugar**: Sala Gruvel, Labastide Beauvoir (31450)  \n? **Fecha**: s\u00E1bado, 31 de octubre de 2026  \n? **Horario:** De 15:00 a 18:00  \n**PROGRAMA:**  \n? **A partir de las 15:00 ? Fiesta de Halloween**: \u00A1Participa en nuestros juegos monstruosos (\u00ABEl reto de las manos valientes\u00BB, \u00ABEl tres en raya embrujado\u00BB), disfruta de los tatuajes y maquillajes encantadores y crea tu propia varita m\u00E1gica!  \n? \u00BFDesvelar\u00E1s el misterio del ingrediente secreto? \u00A1Sigue las pistas y gana tu poci\u00F3n!  \n? **16:45** ? Concurso de disfraces: \u00A1Ven a desfilar con tu disfraz m\u00E1s terror\u00EDfico!  \n? **17:15** ? La fiesta de Halloween: \u00A1M\u00FAsica, baile y un ambiente endiablado!  \n? **18:00 - Clausura de nuestra gran fiesta con la pi\u00F1ata maldita para compartir**: \u00A1Tira de una cuerda\u2026 y deja que la lluvia de sorpresas de Halloween caiga ante tus ojos! ???  \n? **En el recinto: bar y merienda para los peque\u00F1os golosos** (crepes, pasteles, piruletas de Halloween, palomitas...).\n\n**?? PRECIOS (con inscripci\u00F3n):** _(consulta el d\u00EDa del evento en nuestra p\u00E1gina de Instagram para saber si estar\u00E1 abierto sin reserva => ape\\_jacques\\_a\\_dit\\_recreactiv_  \n1 Entrada: 4 ? (\u00A11 poci\u00F3n mal\u00E9fica gratis!) ?  \n2 Ni\u00F1os: 7? (Tarifas decrecientes reservadas para hermanos y hermanas)  \n3 Ni\u00F1os: 10? (Tarifas decrecientes para hermanos y hermanas)\n\n**? \u00A1Reserva ya tus entradas! ? =>**  \n[https://www.helloasso.com/associations/ape-jacques-a-dit-recre-activ/evenements/la-boom-d-halloween](https://www.helloasso.com/associations/ape-jacques-a-dit-recre-activ/evenements/la-boom-d-halloween)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\U0001F4CD **Lieu** : Salle Gruvel \u00E0 Labastide Beauvoir (31450)  \n\U0001F4C5 **Date** : Samedi 31 Octobre 2026  \n\u23F0 **Horaire :** De 15h00 \u00E0 18h00  \n**AU PROGRAMME :**  \n\U0001F3AA **D\u00E9s 15h00 \u2013 Kermesse d'Halloween** : Participe \u00E0 nos jeux monstrueux (Le D\u00E9fi des Mains Courageuses, le Morpion Hant\u00E9\u2026), profite des tatouages et maquillages ensorcelants et fabrique ta propre baguette magique !  \n\U0001F50D Perceras tu le myst\u00E8re de l\u2019ingr\u00E9dient secret ? suis les indices et gagne ta potion !  \n\U0001F451 **16h45** \u2013 Concours de d\u00E9guisement : Viens d\u00E9filer avec ton plus terrifiant costume !  \n\U0001FAA9 **17h15** \u2013 La Boom d'Halloween : Musique, danse et ambiance endiabl\u00E9e !  \n\U0001F36D **18h - Cl\u00F4ture de notre grande f\u00EAte avec la Pi\u00F1ata maudite \u00E0 partage**r : Tire sur un fil\u2026 et laisse la pluie de surprises d\u2019Halloween tomber sous tes yeux ! \U0001F36C\U0001F383\u2728  \n\U0001F37F **Sur place : Buvette et go\u00FBter pour les petits gourmands** (cr\u00EApes, g\u00E2teaux, sucette d'halloween, pop corn..).\n\n**\U0001F39F\uFE0F TARIFS (Sur inscription) :** _( voir le Jour J si l'\u00E9v\u00E8nement sera ouvert sans r\u00E9servation sur notre page Instagram => ape\\_jacques\\_a\\_dit\\_recreactiv_  \n1 Entr\u00E9e : 4 \u20AC (1 potion mal\u00E9fique offerte !) \U0001F9EA  \n2 Enfants : 7\u20AC (Tarifs d\u00E9gressifs r\u00E9serv\u00E9s aux fr\u00E8res et s\u0153urs)  \n3 Enfants : 10\u20AC (Tarifs d\u00E9gressifs r\u00E9serv\u00E9s aux fr\u00E8res et s\u0153urs)\n\n**\u26A1 R\u00E9servez vos places d\u00E8s maintenant ! \U0001F987 =>**  \n[https://www.helloasso.com/associations/ape-jacques-a-dit-recre-activ/evenements/la-boom-d-halloween](https://www.helloasso.com/associations/ape-jacques-a-dit-recre-activ/evenements/la-boom-d-halloween)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? **Ort**: Salle Gruvel in Labastide Beauvoir (31450)  \n? **Datum**: Samstag, 31. Oktober 2026  \n? **Zeit:** Von 15:00 %E0 18:00 Uhr  \n**AUF DEM PROGRAMM:**  \n? **Ab 15:00 Uhr ? Halloween-Fest**: Nimm an unseren gruseligen Spielen teil (Die Herausforderung der mutigen H\u00E4nde, das Spuk-Tic-Tac-Toe), lass dich mit bezaubernden Tattoos und Schminkmotiven verzaubern und bastle deinen eigenen Zauberstab!  \n? Wirst du das Geheimnis der geheimen Zutat l\u00FCften? Folge den Hinweisen und gewinne deinen Zaubertrank!  \n? **16:45 Uhr** ? Kost\u00FCmwettbewerb: Komm und pr\u00E4sentiere dein gruseligstes Kost\u00FCm!  \n? **17:15 Uhr** ? Die Halloween-Party: Musik, Tanz und ausgelassene Stimmung!  \n? **18:00 Uhr \u2013 Abschluss unseres gro\u00DFen Festes mit der verfluchten Pi\u00F1ata zum Teilen**: Zieh an einem Faden? und lass den Regen aus Halloween-\u00DCberraschungen vor deinen Augen herabregnen! ???  \n? **Vor Ort: Getr\u00E4nkestand und Snacks f\u00FCr kleine Feinschmecker** (Cr\u00EApes, Kuchen, Halloween-Lutscher, Popcorn..).\n\n**?? PREISE (mit Anmeldung):** _(Schaut am Tag der Veranstaltung auf unserer Instagram-Seite nach, ob die Veranstaltung ohne Voranmeldung zug\u00E4nglich ist => ape\\_jacques\\_a\\_dit\\_recreactiv_  \n1 Eintritt: 4 ? (1 b\u00F6sartiger Zaubertrank gratis!) ?  \n2 Kinder: 7? (Staffelpreise f\u00FCr Geschwister)  \n3 Kinder: 10? (Staffelpreise f\u00FCr Geschwister)\n\n**? Reservieren Sie jetzt Ihre Pl\u00E4tze! ? =>**  \n[https://www.helloasso.com/associations/ape-jacques-a-dit-recre-activ/evenements/la-boom-d-halloween](https://www.helloasso.com/associations/ape-jacques-a-dit-recre-activ/evenements/la-boom-d-halloween)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? **Luogo**: Sala Gruvel a Labastide Beauvoir (31450)  \n? **Data**: sabato 31 ottobre 2026  \n? **Orario:** dalle 15:00 alle 18:00  \n**IN PROGRAMMA:**  \n? **Dalle 15:00 ? Festa di Halloween**: partecipa ai nostri giochi mostruosi (La sfida delle mani coraggiose, il Tris stregato), fatti fare tatuaggi e trucchi incantevoli e crea la tua bacchetta magica!  \n? Riuscirai a svelare il mistero dell\u2019ingrediente segreto? Segui gli indizi e vinci la tua pozione!  \n? **16:45** ? Gara di costumi: vieni a sfilare con il tuo costume pi\u00F9 terrificante!  \n? **17:15** ? La festa di Halloween: musica, balli e atmosfera sfrenata!  \n? **18:00 - Chiusura della nostra grande festa con la pi\u00F1ata maledetta da condividere**: Tira un filo... e lascia che una pioggia di sorprese di Halloween piova davanti ai tuoi occhi! ???  \n? **Sul posto: bar e merenda per i piccoli golosi** (cr\u00EApes, torte, lecca-lecca di Halloween, popcorn...).\n\n**?? TARIFFE (Su prenotazione):** _(controlla il giorno stesso se l\u2019evento sar\u00E0 aperto senza prenotazione sulla nostra pagina Instagram => ape\\_jacques\\_a\\_dit\\_recreactiv_  \n1 Ingresso: 4 ? (1 pozione malvagia in omaggio!) ?  \n2 Bambini: 7? (Tariffe decrescenti riservate a fratelli e sorelle)  \n3 bambini: 10? (tariffe decrescenti riservate a fratelli e sorelle)\n\n**? Prenotate subito i vostri posti! ? =>**  \n[https://www.helloasso.com/associations/ape-jacques-a-dit-recre-activ/evenements/la-boom-d-halloween](https://www.helloasso.com/associations/ape-jacques-a-dit-recre-activ/evenements/la-boom-d-halloween)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? **Locatie**: Salle Gruvel in Labastide Beauvoir (31450)  \n? **Datum**: zaterdag 31 oktober 2026  \n? **Tijd:** Van 15.00 %E0 18.00 uur  \n**OP HET PROGRAMMA:**  \n? **Vanaf 15.00 uur ? Halloween-feest**: Doe mee aan onze griezelige spelletjes (De Uitdaging voor Moedige Handen, het Spook-Nimbo), laat je betoveren door de tatoeages en schmink en maak je eigen toverstaf!  \n? Zul je het mysterie van het geheime ingredi\u00EBnt ontrafelen? Volg de aanwijzingen en win je toverdrank!  \n? **16.45 uur** ? Verkleedwedstrijd: Kom pronken met je meest angstaanjagende kostuum!  \n? **17.15 uur** ? Het Halloweenfeest: muziek, dans en een spetterende sfeer!  \n? **18.00 uur \u2013 Afsluiting van ons grote feest met de vervloekte pi\u00F1ata om te delen**: Trek aan een touwtje\u2026 en laat de regen van Halloween-verrassingen voor je ogen neerdalen! ???  \n? **Ter plaatse: drankjes en lekkernijen voor de kleine lekkerbekken** (pannenkoeken, taarten, Halloween-lolly\u2019s, popcorn\u2026).\n\n**?? TARIEVEN (op inschrijving):** _(kijk op de dag zelf op onze Instagram-pagina om te zien of het evenement zonder reservering toegankelijk is => ape\\_jacques\\_a\\_dit\\_recreactiv_  \n1 Toegang: 4 ? (1 gratis toverdrankje!) ?  \n2 Kinderen: 7? (Degressieve tarieven voor broers en zussen)  \n3 kinderen: 10? (degressieve tarieven voor broers en zussen)\n\n**? Reserveer nu alvast je plaatsen! ? =>**  \n[https://www.helloasso.com/associations/ape-jacques-a-dit-recre-activ/evenements/la-boom-d-halloween](https://www.helloasso.com/associations/ape-jacques-a-dit-recre-activ/evenements/la-boom-d-halloween)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "? **Location**: Salle Gruvel, Labastide Beauvoir (31450)  \n? **Date**: Saturday, October 31, 2026  \n? **Time:** 3:00 p.m. to 6:00 p.m.  \n**ON THE PROGRAM:**  \n? **Starting at 3:00 p.m. ? Halloween Fair**: Take part in our spooky games (The Brave Hands Challenge, Haunted Tic-Tac-Toe), enjoy enchanting tattoos and face painting, and make your own magic wand!  \n? Will you unravel the mystery of the secret ingredient? Follow the clues and win your potion!  \n? **4:45 PM** ? Costume Contest: Come strut your stuff in your scariest costume!  \n? **5:15 PM** ? The Halloween Party: Music, dancing, and a wild atmosphere!  \n? **6:00 PM \u2013 Closing of our big party with the cursed pi\u00F1ata to share**: Pull the string\u2026 and watch a shower of Halloween surprises rain down before your eyes! ???  \n? **On-site: Refreshments and snacks for little foodies** (crepes, cakes, Halloween lollipops, popcorn\u2026).\n\n**?? PRICES (By registration):** _(Check our Instagram page on the day of the event to see if it will be open without a reservation => ape\\_jacques\\_a\\_dit\\_recreactiv_  \n1 Adult: 4? (1 free \u201Cevil\u201D potion!) ?  \n2 Children: 7? (Discounted rates for siblings)  \n3 Children: 10? (Discounted rates for siblings)\n\n**? Reserve your spots now! ? =>**  \n[https://www.helloasso.com/associations/ape-jacques-a-dit-recre-activ/evenements/the-halloween-party](https://www.helloasso.com/associations/ape-jacques-a-dit-recre-activ/evenements/la-boom-d-halloween)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/33/51c636d9-a251-3aed-bebe-9baac300ba20> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> .
<https://data.datatourisme.fr/33/51c636d9-a251-3aed-bebe-9baac300ba20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f0f4299d-bd36-3708-96b3-a10ecb3b08a4> .