. . . . "The Christmas market organised by the Association la Dynamique Fourchambaultaise takes place on Saturday 12 December from 10.00 am to 9.00 pm at Place de la R\u00E9publique in Fourchambault.\nThere will be numerous stallholders both indoors and outdoors: craftspeople, artists and local producers...\nFood and drink: pizzas, hot dogs, kebabs, oysters, mulled wine, hot chocolate, cr\u00EApes...\nEntertainment featuring the Banda AZUR ET OR, illuminated stilt walkers, Father Christmas, a professional photographer, pony rides and a Christmas raffle with plenty of prizes to be won."@en . "Der vom Verein \u201ELa Dynamique Fourchambaultaise\u201C organisierte Weihnachtsmarkt findet am Samstag, den 12. Dezember, von 10 bis 21 Uhr auf der Place de la R\u00E9publique in Fourchambault statt.\nZahlreiche Aussteller werden sowohl im Innen- als auch im Au\u00DFenbereich vertreten sein: Kunsthandwerker, Maler und lokale Erzeuger...\nGastronomie \u2013 Pizza, Hot Dogs, Kebab, Austern \u2013 Gl\u00FChwein \u2013 hei\u00DFe Schokolade \u2013 Cr\u00EApes ...\nUnterhaltung mit der Banda AZUR ET OR, leuchtende Stelzenl\u00E4ufer, Weihnachtsmann \u2013 professioneller Fotograf \u2013 Ponyreiten \u2013 Weihnachtsgewinnspiel mit zahlreichen Preisen."@de . "De kerstmarkt, georganiseerd door de vereniging \u201ELa Dynamique Fourchambaultaise\u201D, vindt plaats op zaterdag 12 december van 10.00 tot 21.00 uur op de Place de la R\u00E9publique in Fourchambault.\nEr zullen talrijke standhouders aanwezig zijn, zowel binnen als buiten: ambachtslieden, schilders en lokale producenten...\nEetgelegenheden \u2013 pizza\u2019s, hotdogs, kebab, oesters \u2013 gl\u00FChwein \u2013 warme chocolademelk \u2013 cr\u00EApes...\nAnimatie met de Banda AZUR ET OR, lichtjagers, P\u00E8re No\u00EBl \u2013 professionele fotograaf \u2013 ponyritjes \u2013 kerstloterij met talrijke prijzen te winnen."@nl . "El mercado de Navidad organizado por la Asociaci\u00F3n \u00ABLa Dynamique Fourchambaultaise\u00BB tendr\u00E1 lugar el s\u00E1bado 12 de diciembre, de 10:00 a 21:00, en la Place de la R\u00E9publique de Fourchambault.\nHabr\u00E1 numerosos expositores tanto en el interior como en el exterior: artesanos, pintores y productores locales...\nGastronom\u00EDa: pizzas, perritos calientes, kebabs, ostras, vino caliente, chocolate caliente, crepes...\nAnimaci\u00F3n a cargo de la Banda AZUR ET OR, cazadores luminosos, Pap\u00E1 Noel \u2014fot\u00F3grafo profesional\u2014, paseos en poni \u2014sorteo de Navidad con numerosos premios que ganar\u2014."@es . "Le march\u00E9 de No\u00EBl organis\u00E9 par l'Association la Dynamique Fourchambaultaise a lieu le samedi 12 d\u00E9cembre de 10h \u00E0 21h, Place de la R\u00E9publique \u00E0 Fourchambault.\nDe nombreux exposants seront pr\u00E9sents en int\u00E9rieur mais aussi en ext\u00E9rieur : artisans, peintres et producteurs locaux...\nRestauration- Pizzas, Hot dog, Kebab , Hu\u00EEtres - vin chaud - Chocolat chaud- Cr\u00EApes ...\nAnimation avec la Banda AZUR ET OR, \u00E9chassiers lumineux, P\u00E8re no\u00EBl - photographe professionnel- Promenades en poneys - Grille de No\u00EBl avec nombreux lots \u00E0 gagner."@fr . "Il mercatino di Natale organizzato dall\u2019Associazione \u201CLa Dynamique Fourchambaultaise\u201D si terr\u00E0 sabato 12 dicembre dalle 10:00 alle 21:00, in Place de la R\u00E9publique a Fourchambault.\nSaranno presenti numerosi espositori sia all\u2019interno che all\u2019esterno: artigiani, pittori e produttori locali...\nRistorazione: pizze, hot dog, kebab, ostriche, vin brul\u00E9, cioccolata calda, cr\u00EApes...\nAnimazione con la Banda AZUR ET OR, cacciatori luminosi, Babbo Natale \u2013 fotografo professionista \u2013 Passeggiate sui pony \u2013 Lotteria di Natale con numerosi premi in palio."@it . . .