. . . . "In the heart of the Les Rousses resort and the Regional Nature Park, this establishment in the heart of nature and right next to the ski slopes and hiking trails is the ideal place for a change of scenery and a restful break for young and old alike. There are several options: accommodation in a collective building (2 ears of corn, 80 beds) or in independent wooden chalets (3 ears of corn for 4 to 6 people), \u00BD board or full board - overnight stay, weekend or week - possibility of all-inclusive, tailor-made holidays. Come and enjoy an exceptional unspoilt setting for your stay with your family, friends or group!"@en . "Au c\u0153ur de la Station des Rousses et du Parc Naturel R\u00E9gional, cet \u00E9tablissement en pleine nature et \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des pistes de skis et des sentiers de randonn\u00E9es est le lieu id\u00E9al pour le d\u00E9paysement et le repos des petits et des grands. Plusieurs formules : h\u00E9bergement en b\u00E2timent collectif (2 \u00E9pis, 80 lits) ou dans des chalets en bois ind\u00E9pendants (3 \u00E9pis de 4 \u00E0 6 pers.), \u00BD pension ou pension compl\u00E8te - nuit\u00E9e, week-end ou semaine - possibilit\u00E9 de s\u00E9jours tout compris et sur mesure. Venez profiter d'un cadre pr\u00E9serv\u00E9 exceptionnel pour votre s\u00E9jour en famille, entre amis ou en groupe !"@fr . "En el coraz\u00F3n de la estaci\u00F3n de Les Rousses y del Parque Natural Regional, este establecimiento en plena naturaleza y en las inmediaciones de las pistas de esqu\u00ED y de las rutas de senderismo es el lugar ideal para un cambio de aires y el descanso de grandes y peque\u00F1os. Varias f\u00F3rmulas: alojamiento en edificio colectivo (2 espigas, 80 camas) o en chal\u00E9s de madera independientes (3 espigas para 4 a 6 personas), \u00BD pensi\u00F3n o pensi\u00F3n completa - pernoctaci\u00F3n, fin de semana o semana - posibilidad de todo incluido y estancias a medida. \u00A1Venga a disfrutar de un entorno preservado excepcional para su estancia en familia, con amigos o en grupo!"@es . "Nel cuore della stazione di Les Rousses e del Parco Naturale Regionale, questa struttura immersa nella natura e nelle immediate vicinanze delle piste da sci e dei sentieri escursionistici \u00E8 il luogo ideale per cambiare scenario e riposare per grandi e piccini. Diverse formule: alloggio in un edificio collettivo (2 spighe, 80 posti letto) o in chalet di legno indipendenti (3 spighe per 4-6 persone), \u00BD pensione o pensione completa - pernottamento, weekend o settimana - possibilit\u00E0 di soggiorni all-inclusive e su misura. Venite a godere di un ambiente eccezionale conservato per il vostro soggiorno in famiglia, con gli amici o in gruppo!"@it . "In het hart van het skioord Les Rousses en het Regionaal Natuurpark, is dit etablissement midden in de natuur en in de onmiddellijke nabijheid van de skipistes en wandelpaden de ideale plek voor afwisseling en rust voor jong en oud. Verschillende formules: accommodatie in een collectief gebouw (2 korenaren, 80 bedden) of in zelfstandige houten chalets (3 korenaren voor 4 tot 6 personen), \u00BD pension of vol pension - overnachting, weekend of week - mogelijkheid tot all-inclusive en verblijf op maat. Kom en geniet van een uitzonderlijke behouden omgeving voor uw verblijf met familie, vrienden of groepen!"@nl . "Im Herzen des Ferienortes Les Rousses und des Regionalen Naturparks ist diese Einrichtung inmitten der Natur und in unmittelbarer N\u00E4he der Skipisten und Wanderwege der ideale Ort f\u00FCr Abwechslung und Erholung f\u00FCr Gro\u00DF und Klein. Mehrere Formeln: Unterbringung im Gemeinschaftsgeb\u00E4ude (2 \u00C4hren, 80 Betten) oder in freistehenden Holzchalets (3 \u00C4hren f\u00FCr 4 bis 6 Pers.), \u00BD Pension oder Vollpension - \u00DCbernachtung, Wochenende oder Woche - M\u00F6glichkeit von All-Inclusive- und ma\u00DFgeschneiderten Aufenthalten. Genie\u00DFen Sie einen au\u00DFergew\u00F6hnlich gesch\u00FCtzten Rahmen f\u00FCr Ihren Aufenthalt mit der Familie, mit Freunden oder in der Gruppe!"@de . . .