Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais From July 17 to August 3, set sail on a musical adventure with Barzhed %D4 Bark, the traveling Celtic folk festival that makes stops along the Nantes–Brest Canal!
Aboard La Toue Scène, a boat classified as a National Heritage Site and converted into a floating stage, the Héliantheme troupe invites you to experience an exceptional tour blending music, heritage, and camaraderie.
On August 2, the banks of the Josselin Canal will come alive with the captivating rhythms of Celtic folk music, featuring festive dances, bursts of laughter, a few silly stories told behind the mic, and moments of togetherness by the water.
On site, a refreshment stand and plenty of delicious food will round out this warm and unforgettable event. Starting at 7 p.m.
Aboard La Toue Scène, a boat classified as a National Heritage Site and converted into a floating stage, the Héliantheme troupe invites you to experience an exceptional tour blending music, heritage, and camaraderie.
On August 2, the banks of the Josselin Canal will come alive with the captivating rhythms of Celtic folk music, featuring festive dances, bursts of laughter, a few silly stories told behind the mic, and moments of togetherness by the water.
On site, a refreshment stand and plenty of delicious food will round out this warm and unforgettable event. Starting at 7 p.m.
Allemand (Allemagne) Vom 17. Juli bis zum 3. August begeben Sie sich auf ein musikalisches Abenteuer mit Barzhed %D4 Bark, dem wandernden Festival für keltische Folkmusik, das entlang des Kanals von Nantes nach Brest Station macht!
An Bord der „La Toue Scène“, einem als Kulturerbe eingestuften Schiff, das in eine schwimmende Bühne umgebaut wurde, lädt die Truppe „L’Hélianthe“ Sie ein, eine außergewöhnliche Tour zu erleben, die Musik, Kulturerbe und Geselligkeit vereint.
Am 2. August werden die Ufer des Josselin-Kanals von den mitreißenden Rhythmen der keltischen Folkmusik verzaubert – zwischen festlichen Tänzen, schallendem Gelächter, ein paar lustigen Anekdoten am Mikrofon und gemeinsamen Momenten am Wasser.
Vor Ort runden eine Erfrischungsbar und kulinarische Köstlichkeiten diesen herzlichen und unvergesslichen Zwischenstopp ab. Ab 19 Uhr.
An Bord der „La Toue Scène“, einem als Kulturerbe eingestuften Schiff, das in eine schwimmende Bühne umgebaut wurde, lädt die Truppe „L’Hélianthe“ Sie ein, eine außergewöhnliche Tour zu erleben, die Musik, Kulturerbe und Geselligkeit vereint.
Am 2. August werden die Ufer des Josselin-Kanals von den mitreißenden Rhythmen der keltischen Folkmusik verzaubert – zwischen festlichen Tänzen, schallendem Gelächter, ein paar lustigen Anekdoten am Mikrofon und gemeinsamen Momenten am Wasser.
Vor Ort runden eine Erfrischungsbar und kulinarische Köstlichkeiten diesen herzlichen und unvergesslichen Zwischenstopp ab. Ab 19 Uhr.
Néerlandais (Pays-Bas) Van 17 juli tot en met 3 augustus ga je mee op een muzikaal avontuur met Barzhed %D4 Bark, het rondreizende festival voor Keltische folk dat langs het kanaal van Nantes %E0 Brest stopt!
Aan boord van La Toue Scène, een schip dat op de lijst van het cultureel erfgoed staat en is omgebouwd tot een drijvend podium, nodigt het gezelschap van L’Hélianthe u uit om een uitzonderlijke tournee te beleven waarin muziek, erfgoed en gezelligheid samenkomen.
Op 2 augustus zullen de oevers van het kanaal van Josselin worden betoverd door de meeslepende ritmes van Keltische folk, met feestelijke dansen, schaterlach, wat grappige verhalen achter de microfoon en gezellige momenten aan het water.
Ter plaatse maken een bar en lekkere hapjes deze gezellige en onvergetelijke tussenstop compleet. Vanaf 19.00 uur.
Aan boord van La Toue Scène, een schip dat op de lijst van het cultureel erfgoed staat en is omgebouwd tot een drijvend podium, nodigt het gezelschap van L’Hélianthe u uit om een uitzonderlijke tournee te beleven waarin muziek, erfgoed en gezelligheid samenkomen.
Op 2 augustus zullen de oevers van het kanaal van Josselin worden betoverd door de meeslepende ritmes van Keltische folk, met feestelijke dansen, schaterlach, wat grappige verhalen achter de microfoon en gezellige momenten aan het water.
Ter plaatse maken een bar en lekkere hapjes deze gezellige en onvergetelijke tussenstop compleet. Vanaf 19.00 uur.
Italien (Italie) Dal 17 luglio al 3 agosto, salite a bordo per un’avventura musicale con Barzhed %D4 Bark, il festival itinerante di folk celtico che fa tappa lungo il Canale di Nantes %E0 Brest!
A bordo di La Toue Scène, un’imbarcazione classificata come «Intérêt Patrimonial» e trasformata in un palcoscenico galleggiante, la compagnia dell’Hélianthe vi invita a vivere un tour eccezionale che unisce musica, patrimonio culturale e convivialità.
Il 2 agosto, saranno le rive del Canale di Josselin a incantarsi con i ritmi travolgenti del folk celtico, tra danze festose, scoppi di risate, qualche aneddoto divertente raccontato al microfono e momenti di condivisione in riva all’acqua.
Sul posto, un bar e prelibatezze da gustare completano questa sosta accogliente e indimenticabile. A partire dalle 19:00.
A bordo di La Toue Scène, un’imbarcazione classificata come «Intérêt Patrimonial» e trasformata in un palcoscenico galleggiante, la compagnia dell’Hélianthe vi invita a vivere un tour eccezionale che unisce musica, patrimonio culturale e convivialità.
Il 2 agosto, saranno le rive del Canale di Josselin a incantarsi con i ritmi travolgenti del folk celtico, tra danze festose, scoppi di risate, qualche aneddoto divertente raccontato al microfono e momenti di condivisione in riva all’acqua.
Sul posto, un bar e prelibatezze da gustare completano questa sosta accogliente e indimenticabile. A partire dalle 19:00.
Espagnol Del 17 de julio al 3 de agosto, ¡embárcate en una aventura musical con Barzhed %D4 Bark, el festival itinerante de folk celta que hace escala a lo largo del Canal de Nantes %E0 Brest!
A bordo de «La Toue Scène», un barco clasificado como «Intérêt Patrimonial» y transformado en escenario flotante, la compañía L’Hélianthe te invita a vivir una gira excepcional que combina música, patrimonio y buen ambiente.
El 2 de agosto, las orillas del canal de Josselin se llenarán de magia con los ritmos embriagadores del folk celta, entre bailes festivos, carcajadas, algunas anécdotas contadas ante el micrófono y momentos de convivencia a orillas del agua.
En el recinto, un bar y una oferta gastronómica completan esta parada acogedora e inolvidable. A partir de las 19:00 h.
A bordo de «La Toue Scène», un barco clasificado como «Intérêt Patrimonial» y transformado en escenario flotante, la compañía L’Hélianthe te invita a vivir una gira excepcional que combina música, patrimonio y buen ambiente.
El 2 de agosto, las orillas del canal de Josselin se llenarán de magia con los ritmos embriagadores del folk celta, entre bailes festivos, carcajadas, algunas anécdotas contadas ante el micrófono y momentos de convivencia a orillas del agua.
En el recinto, un bar y una oferta gastronómica completan esta parada acogedora e inolvidable. A partir de las 19:00 h.
Français (France) Du 17 juillet au 3 août, embarquez pour une aventure musicale avec Barzhed Ô Bark, le festival itinérant de folk celtique qui fait escale le long du Canal de Nantes à Brest !
À bord de La Toue Scène, un bateau classé d’Intérêt Patrimonial transformé en scène flottante, la troupe de l’Hélianthème vous invite à vivre une tournée exceptionnelle mêlant musique, patrimoine et convivialité.
Le 2 août, ce seront les abords du canal de Josselin qui s'enchanteront avec les rythmes envoûtants du folk celtique, entre danses festives, éclats de rire, quelques bêtises racontées derrière le micro, et moments de partage au bord de l’eau.
Sur place, une buvette et de quoi se régaler complètent cette escale chaleureuse et inoubliable. Dès 19h.
À bord de La Toue Scène, un bateau classé d’Intérêt Patrimonial transformé en scène flottante, la troupe de l’Hélianthème vous invite à vivre une tournée exceptionnelle mêlant musique, patrimoine et convivialité.
Le 2 août, ce seront les abords du canal de Josselin qui s'enchanteront avec les rythmes envoûtants du folk celtique, entre danses festives, éclats de rire, quelques bêtises racontées derrière le micro, et moments de partage au bord de l’eau.
Sur place, une buvette et de quoi se régaler complètent cette escale chaleureuse et inoubliable. Dès 19h.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty