[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27dccd27-c2ae-3e5d-b342-421f4efc43e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/4f8a8fff-ce6c-3094-b12f-625fd9af0226", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0eb9f11-ac04-302f-8771-631d34dbfaff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0eb9f11-ac04-302f-8771-631d34dbfaff" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1047b82-d9b6-3d3f-8819-33b730a397c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1eb92c4-d369-3e77-a2e4-eaa0c3d42e60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0eb9f11-ac04-302f-8771-631d34dbfaff", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1047b82-d9b6-3d3f-8819-33b730a397c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27dccd27-c2ae-3e5d-b342-421f4efc43e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1eb92c4-d369-3e77-a2e4-eaa0c3d42e60" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Initiation au dessin manga avec les Chibis* à deux têtes : de tout petits personnages, semblables aux Pokémon, très expressifs.\nChaque apprenti dessinateur réalise ainsi un ou plusieurs dessins et repartira avec son œuvre, ainsi que la possibilité de pouvoir le refaire chez lui simplement en suivant les consignes de base. \nTout public à partir de 8 ans. Réservation obligatoire sur le site.", "@language": "fr" }, { "@value": "Einführung in das Zeichnen von Manga mit den zweiköpfigen Chibis*: winzige, Pokémon-ähnliche Figuren, die sehr ausdrucksstark sind.\nJeder angehende Zeichner fertigt dabei eine oder mehrere Zeichnungen an und nimmt sein Werk mit nach Hause – zusammen mit der Möglichkeit, es dort einfach nach den grundlegenden Anweisungen nachzuziehen. \nFür alle ab 8 Jahren. Anmeldung über die Website erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Introduzione al disegno manga con i Chibi* a due teste: personaggi piccolissimi, simili ai Pokémon, molto espressivi.\nOgni aspirante disegnatore realizzerà così uno o più disegni e tornerà a casa con la propria opera, oltre alla possibilità di riprodurla a casa semplicemente seguendo le istruzioni di base. \nPer tutti a partire dagli 8 anni. Prenotazione obbligatoria sul sito.", "@language": "it" }, { "@value": "Iniciación al dibujo manga con los Chibis* de dos cabezas: unos personajes diminutos, parecidos a los Pokémon, muy expresivos.\nCada aprendiz de dibujante realizará así uno o varios dibujos y se llevará su obra a casa, además de la posibilidad de volver a hacerla en casa simplemente siguiendo las instrucciones básicas. \nPara todos los públicos a partir de 8 años. Es obligatorio reservar en la página web.", "@language": "es" }, { "@value": "Inleiding tot het tekenen van manga met de Chibis* met twee hoofden: piepkleine figuurtjes, die op Pokémon lijken en heel expressief zijn.\nElke beginnende tekenaar maakt zo een of meerdere tekeningen en gaat naar huis met zijn of haar werk, evenals de mogelijkheid om het thuis nog eens na te tekenen door simpelweg de basisinstructies te volgen. \nVoor iedereen vanaf 8 jaar. Reserveren verplicht via de website.", "@language": "nl" }, { "@value": "An introduction to manga drawing with two-headed Chibis*: tiny, Pokémon-like characters that are very expressive.\nEach budding artist will create one or more drawings and will take their artwork home with them, along with the chance to recreate it at home simply by following the basic instructions. \nSuitable for everyone aged 8 and over. Booking essential via the website.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]