. . . . "Zwischen Chalon-sur-Sa\u00F4ne und Beaune, im Sa\u00F4ne-Tal bei Gergy, ist der Garten eine Mischung aus Stilen und Genres, die auf 7000 m\u00B2 f\u00FCr einen garantierten Tapetenwechsel sorgt.\n\nInspiriert von englischen G\u00E4rten, in denen es von Stauden, Rosen und Laubwerk nur so wimmelt, versetzt uns die zweite H\u00E4lfte des Ortes mit ihrer gro\u00DFen Zypressenallee, Buchsbaumkugeln, Schalen und Statuen in die Toskana. Zitrusb\u00E4ume und k\u00E4lteliebende Pflanzen vervollst\u00E4ndigen das Ensemble.\n\nAuf beiden Seiten gibt es intime Alleen, die von hohen B\u00E4umen ges\u00E4umt werden und die Szenerie fast geheim wirken lassen! In der Ferne sind ein Teich und Wiesen zu sehen.\n\nEin Bauernhaus mit G\u00E4stezimmer vervollst\u00E4ndigt die Szenerie.\n\nEs ist ganz einfach, den Garten zu besichtigen: Rufen Sie R\u00E9gis an."@de . "Entre Chalon-sur-Sa\u00F4ne y Beaune, en el valle del Saona, en Gergy, el jard\u00EDn es una mezcla de estilos y g\u00E9neros, que ofrece un cambio completo de escenario a lo largo de 7.000 m\u00B2.\n\nInspirado en los jardines ingleses con su abundancia de plantas vivaces, rosas y follaje, la segunda mitad del jard\u00EDn nos transporta a la Toscana con su larga avenida de cipreses, bolas de boj, pilas y estatuas. Los c\u00EDtricos y las plantas frescas completan el cuadro.\n\nA ambos lados, senderos \u00EDntimos bordeados de altos \u00E1rboles hacen que el entorno sea casi secreto A lo lejos, un estanque y praderas.\n\nUna granja con una habitaci\u00F3n de invitados completa el entorno.\n\nVisitar el jard\u00EDn es f\u00E1cil: basta con llamar a R\u00E9gis."@es . "Tussen Chalon-sur-Sa\u00F4ne en Beaune, in de Sa\u00F4ne-vallei bij Gergy, is de tuin een mix van stijlen en genres, die een complete verandering van omgeving biedt op 7.000 m\u00B2.\n\nGe\u00EFnspireerd door Engelse tuinen met hun overvloed aan vaste planten, rozen en gebladerte, brengt de tweede helft van de tuin ons terug naar Toscane met zijn lange laan van cipressen, buxusbollen, bassins en standbeelden. Citrusvruchten en koele planten maken het plaatje compleet.\n\nAan weerszijden maken intieme paadjes omzoomd door hoge bomen de omgeving bijna geheimzinnig! In de verte een vijver en weiden.\n\nEen boerderij met een gastenkamer maakt de omgeving compleet.\n\nHet is gemakkelijk om de tuin te bezoeken - bel R\u00E9gis gewoon even."@nl . "Entre Chalon-sur-Sa\u00F4ne et Beaune, en vall\u00E9e de Sa\u00F4ne \u00E0 Gergy, le jardin est un m\u00E9lange de styles et de genres pour un d\u00E9paysement assur\u00E9 sur 7000 m\u00B2.\n\nInspir\u00E9 des jardins anglais o\u00F9 foisonnent les vivaces, les roses et les feuillages, la deuxi\u00E8me moiti\u00E9 du lieu nous transporte en Toscane avec sa grande all\u00E9e de cypr\u00E8s, de buis boules, vasques et statue. Des agrumes et des plantes frileuses compl\u00E8tent l'ensemble.\n\nDe chaque c\u00F4t\u00E9, des all\u00E9es intimistes bord\u00E9es de grands arbres rendent le d\u00E9cor presque secret ! Au loin, un \u00E9tang et des prairies.\n\nUne long\u00E8re avec chambre d'h\u00F4tes compl\u00E8te le d\u00E9cor.\n\nRien de plus facile pour visiter le jardin, il vous suffira de t\u00E9l\u00E9phoner \u00E0 R\u00E9gis."@fr . "Between Chalon-sur-Sa\u00F4ne and Beaune, in the Sa\u00F4ne valley at Gergy, the garden is a mix of styles and genres, offering a complete change of scenery over 7,000 m\u00B2.\n\nInspired by English gardens with their abundance of perennials, roses and foliage, the second half of the garden takes us back to Tuscany with its long avenue of cypresses, boxwood balls, basins and statues. Citrus and cool plants complete the picture.\n\nOn either side, intimate paths lined with tall trees make the setting almost secret! In the distance, a pond and meadows.\n\nA farmhouse with a guest room completes the setting.\n\nIt's easy to visit the garden - just give R\u00E9gis a call."@en . "Tra Chalon-sur-Sa\u00F4ne e Beaune, nella valle della Saona a Gergy, il giardino \u00E8 un mix di stili e generi che offre un completo cambiamento di scenario su 7.000 m\u00B2.\n\nIspirata ai giardini inglesi con la loro abbondanza di piante perenni, rose e fogliame, la seconda met\u00E0 del giardino ci riporta in Toscana con il suo lungo viale di cipressi, palle di bosso, vasche e statue. Agrumi e piante fresche completano il quadro.\n\nAi lati, sentieri intimi fiancheggiati da alberi ad alto fusto rendono l'ambiente quasi segreto! In lontananza, uno stagno e dei prati.\n\nUna casa colonica con una camera per gli ospiti completa l'ambiente.\n\n\u00C8 facile visitare il giardino: basta telefonare a R\u00E9gis."@it . . .