[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f800982-393e-3a35-a7e2-1d7331825267" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26c7bb74-a438-3090-b3a9-650e1143acbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/8b048273-e5a9-3482-bf31-1b64455e8272", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0e91c77-d0b1-3dd0-9e12-59c960f3fd72" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0e91c77-d0b1-3dd0-9e12-59c960f3fd72" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9266f203-29af-3d1c-a20a-250cfbb1fc09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c62ed30b-fab9-3636-8206-79b3fd2e214b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc420da1-9aa8-3764-ab9a-4c5998327131" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e055b352-bf8f-30a2-bcf2-6afd96221188" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed23b6c0-9688-3c6c-a838-f934224b9629" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0e91c77-d0b1-3dd0-9e12-59c960f3fd72", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "* Free parking*\n\nThis large apartment of 82m2 located at 2 steps from the quay of Le Tréport is the ideal place for a breath of fresh air.\n\nBright, it has 3 balconies, one of which offers a view of the church tower from the kitchen where you can...", "@language": "en" }, { "@value": "* Parking gratuit*\n\nCe grand appartement de 82m² situé à 2 pas du quai du Tréport est le repère rêvé pour un bol d'air iodé.\n\nLumineux, il dispose de 3 balcons dont un vous offrant une vue sur le clocher de l'église depuis la cuisine où vous pourrez...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9266f203-29af-3d1c-a20a-250cfbb1fc09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc420da1-9aa8-3764-ab9a-4c5998327131" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f800982-393e-3a35-a7e2-1d7331825267" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f526a4b0-016e-3810-a8d8-56d2f9c573eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c62ed30b-fab9-3636-8206-79b3fd2e214b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed23b6c0-9688-3c6c-a838-f934224b9629" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e055b352-bf8f-30a2-bcf2-6afd96221188" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26c7bb74-a438-3090-b3a9-650e1143acbe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "* Free parking*\n\nThis large apartment of 82m2 located at 2 steps from the quay of Le Tréport is the ideal place for a breath of fresh air.\n\nBright, it has 3 balconies, one of which offers a view of the church tower from the kitchen where you can...", "@language": "en" }, { "@value": "* Parking gratuit*\n\nCe grand appartement de 82m² situé à 2 pas du quai du Tréport est le repère rêvé pour un bol d'air iodé.\n\nLumineux, il dispose de 3 balcons dont un vous offrant une vue sur le clocher de l'église depuis la cuisine où vous pourrez...", "@language": "fr" }, { "@value": "* Gratis* parkeerplaats\n\nDit grote appartement van 82 m², op een steenworp afstand van de kade van Le Tréport, is de perfecte plek om uit te waaien.\n\nHet is licht en heeft 3 balkons, waarvan één uitzicht biedt op de kerktoren vanuit de keuken, waar u...", "@language": "nl" }, { "@value": "* Parcheggio gratuito*\n\nQuesto grande appartamento di 82 m², a due passi dalla banchina di Le Tréport, è il luogo ideale per una boccata d'aria fresca.\n\nÈ luminoso e dispone di 3 balconi, uno dei quali offre una vista sul campanile della chiesa dalla cucina, dove...", "@language": "it" }, { "@value": "* Aparcamiento gratuito\n\nA dos pasos del muelle de Le Tréport, este amplio apartamento de 82 m² es el lugar ideal para respirar aire puro.\n\nEs luminoso y dispone de 3 balcones, uno de los cuales ofrece una vista de la torre de la iglesia desde la cocina,...", "@language": "es" }, { "@value": "* Kostenlose Parkplätze*\n\nDiese 82m² große Wohnung liegt nur wenige Schritte vom Kai von Le Tréport entfernt und ist der ideale Bezugspunkt für eine Prise jodhaltige Luft.\n\nSie ist hell und verfügt über 3 Balkone, von denen einer Ihnen von der Küche aus einen Blick auf den Kirchturm bietet....", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "* Aparcamiento gratuito\n\nEste amplio piso de 82 m², a dos pasos del muelle de Le Tréport, es el lugar ideal para respirar aire puro.\n\nEl luminoso apartamento dispone de 3 balcones, uno de los cuales ofrece vistas a la torre de la iglesia desde la cocina, donde podrá degustar marisco o comida casera.\n\nEl piso Émilie está situado en la 1ª planta de la residencia del mismo nombre, e incluye una plaza de aparcamiento privada en el patio.\n\n¡Sus mascotas son bienvenidas!\n\nEste piso T4 da a un patio cerrado, por lo que es muy tranquilo. El piso dispone de :\n\nUna cocina totalmente equipada con horno, nevera/congelador, microondas, vitrocerámica y lavadora. Se abre a un comedor muy luminoso con un balcón desde el que se puede ver la torre de la iglesia.\n\n3 dormitorios: 2 dormitorios dobles con camas de 140x200cm y un dormitorio con 2 camas individuales de 90x200cm. Cada dormitorio tiene grandes armarios.\n\nUn cuarto de baño independiente con bañera y lavabo. El WC está separado del cuarto de baño. También hay una ducha en suite en un dormitorio doble (dormitorio 3 en las fotos).\n\nEn el salón encontrará 2 sofás, así como un televisor y un balcón para secar la ropa.\n\nUbicación tranquila pero céntrica, a poca distancia de todos los servicios. Estás cerca de tiendas, restaurantes, el puerto, la playa y el mercado, así como el mercado de pescado.\n\nA 5 minutos a pie de la playa de Le Tréport y a unos 10 minutos de la playa de Mers-les-bains.\n\nSi lo prefiere, puede ir a pie o en bicicleta por el carril bici del muelle hasta Mers-les-Bains y Eu, donde podrá seguir descubriendo nuestra hermosa región.\n\nNo se proporciona la ropa de cama, pero se ofrece a un coste adicional por cama doble. No se proporcionan toallas.\n\nSi desea el suplemento de ropa de cama, comuníquenoslo en el momento de efectuar la reserva.\n\nSus mascotas son bienvenidas y estamos deseando recibirlas Confiamos en usted para que respeten el alojamiento.\n\nNo olvide traer sus cestas y cuencos.\n\nEstaremos encantados de recibirle", "@language": "es" }, { "@value": "* Gratis* parkeerplaats\n\nDit grote appartement van 82 m² ligt op een steenworp van de kade in Le Tréport.\n\nHet lichte appartement heeft 3 balkons, waarvan één uitzicht biedt op de kerktoren vanuit de keuken, waar je kunt genieten van zeevruchten of zelfgemaakte maaltijden.\n\nHet appartement Émilie bevindt zich op de 1e verdieping van de gelijknamige woning en beschikt over een privéparkeerplaats op de binnenplaats.\n\nUw huisdieren zijn welkom!\n\nDit T4 appartement komt uit op een afgesloten binnenplaats, waardoor het erg rustig is. Het appartement heeft :\n\nEen volledig uitgeruste keuken met oven, koelkast/vriezer, magnetron, kookplaat en wasmachine. Deze komt uit op een zeer lichte eetkamer met een balkon vanwaar je de kerktoren kunt zien.\n\n3 slaapkamers: 2 tweepersoonsslaapkamers met bedden van 140x200 cm en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 90x200 cm. Elke slaapkamer heeft grote kledingkasten.\n\nEen aparte badkamer met bad en wastafel. De WC is apart van de badkamer. Er is ook een en-suite douche in een tweepersoonskamer (slaapkamer 3 op de foto's).\n\nIn de woonkamer staan 2 banken, een televisie en een balkon om je kleren te drogen.\n\nRustige maar centrale locatie, op loopafstand van alle voorzieningen. Je bent dicht bij winkels, restaurants, de haven, het strand en de markt, evenals de vismarkt.\n\nJe bent 5 minuten lopen van het strand van Le Tréport en ongeveer tien minuten van het strand van Mers-les-bains.\n\nAls je wilt, kun je wandelen of fietsen over het fietspad langs de kade naar Mers-les-Bains en Eu, waar je onze prachtige regio verder kunt ontdekken.\n\nBeddengoed is niet inbegrepen, maar wordt tegen een toeslag per tweepersoonsbed aangeboden. Handdoeken zijn niet voorzien.\n\nLaat ons bij het reserveren weten of je de extra toeslag voor beddengoed wilt.\n\nUw huisdieren zijn welkom en we kijken ernaar uit om ze te verwelkomen! We vertrouwen erop dat u ervoor zorgt dat ze de accommodatie respecteren.\n\nVergeet niet om uw manden en schalen mee te nemen.\n\nWe kijken ernaar uit je te verwelkomen!", "@language": "nl" }, { "@value": "* Parking gratuit*\n\nCe grand appartement de 82m² situé à 2 pas du quai du Tréport est le repère rêvé pour un bol d'air iodé.\n\nLumineux, il dispose de 3 balcons dont un vous offrant une vue sur le clocher de l'église depuis la cuisine où vous pourrez déguster des fruits de mer ou de bons petits plats maison.\n\nL'appartement Émilie se situe au 1er étage de la résidence du même nom et vous permet de bénéficier d'une place de parking privée dans la cour.\n\nVos animaux sont les bienvenus !\n\nCe T4 donne sur une cour fermée ce qui rend le logement très calme. L'appartement dispose :\n\nD'une cuisine entièrement équipée avec un four, un frigo/ congélateur, un micro ondes, des plaques de cuisson ainsi qu'une machine à laver. Elle est ouverte sur la salle à manger très lumineuse avec un balcon et de laquelle on voit le clocher de l'église.\n\nDe 3 chambres : 2 chambres doubles avec des lits de 140x200cm et d'une chambre avec 2 lits simples de 90x200cm. Chaque chambre possède de grandes penderies.\n\nD'une salle de bain séparée avec une baignoire et une vasque. Les WC sont séparés de la salle de bain. Le logement dispose également d'une douche attenante à une chambre double (chambre 3 sur les photos).\n\nDans le salon vous trouverez 2 canapés ainsi qu'une télévision et un balcon pour sécher votre linge.\n\nQuartier calme mais central et proche à pied de toutes les commodités. Vous êtes à proximité des commerces, des restaurants, du port, de la plage et du marché ainsi que des halles de la Poissonnerie Municipale.\n\nVous êtes à 5mn à pieds de la plage du Tréport et à une dizaine de minutes de la plage de Mers-les-bains.\n\nVous pourrez éventuellement rouler à pieds mais également à vélo car une piste cyclable se trouve le long du quai et peut vous permettre de rejoindre rapidement Mers-les-Bains et Eu où vous pourrez continuer de découvrir notre belle région.\n\nLe linge de lit n'est pas fourni mais nous l'offrons un supplément par lit double. Les serviettes ne sont pas fournies.\n\nMerci de nous notifier lors de votre réservation si vous souhaitez le supplément pour les draps.\n\nVos animaux sont les bienvenus, nous les accueillerons avec plaisir ! Nous comptons sur vous pour veiller à ce qu'ils respectent le logement.\n\nPensez également à ramener vos panier et gamelles.\n\nAu plaisir de vous recevoir !", "@language": "fr" }, { "@value": "* Kostenlose Parkplätze*\n\nDiese 82m² große Wohnung liegt nur wenige Schritte vom Kai von Le Tréport entfernt und ist der ideale Bezugspunkt für eine Prise jodhaltige Luft.\n\nSie ist hell und verfügt über 3 Balkone, von denen einer Ihnen einen Blick auf den Kirchturm der Kirche bietet.\n\nDas Appartement Émilie befindet sich im 1. Stock der gleichnamigen Residenz und bietet Ihnen einen privaten Parkplatz im Hof.\n\nIhre Haustiere sind herzlich willkommen!\n\nDiese T4-Wohnung blickt auf einen geschlossenen Hof, was die Wohnung sehr ruhig macht. Die Wohnung verfügt über :\n\nEine voll ausgestattete Küche mit einem Backofen, einem Kühl-/Gefrierschrank, einer Mikrowelle, Kochplatten sowie einer Waschmaschine. Die Küche ist offen zum hellen Esszimmer mit Balkon, von dem aus man den Kirchturm sehen kann.\n\n3 Schlafzimmer: 2 Doppelzimmer mit Betten von 140x200cm und ein Zimmer mit 2 Einzelbetten von 90x200cm. Jedes Zimmer verfügt über große Kleiderschränke.\n\nVon einem separaten Badezimmer mit einer Badewanne und einem Waschbecken. Das WC ist vom Badezimmer getrennt. Die Unterkunft verfügt außerdem über eine Dusche, die an ein Doppelzimmer (Zimmer 3 auf den Fotos) angrenzt.\n\nIm Wohnzimmer finden Sie 2 Sofas sowie einen Fernseher und einen Balkon, auf dem Sie Ihre Wäsche trocknen können.\n\nRuhige, aber zentrale Gegend, in der alle Annehmlichkeiten zu Fuß erreichbar sind. Sie befinden sich in der Nähe von Geschäften, Restaurants, dem Hafen, dem Strand und dem Markt sowie den Markthallen der städtischen Fischfabrik.\n\nSie sind 5 Minuten zu Fuß vom Strand von Le Tréport und etwa 10 Minuten vom Strand von Mers-les-Bains entfernt.\n\nSie können eventuell zu Fuß gehen, aber auch mit dem Fahrrad fahren, da sich entlang des Kais ein Radweg befindet, der Sie schnell nach Mers-les-Bains und Eu bringen kann, wo Sie unsere schöne Region weiter entdecken können.\n\nDie Bettwäsche wird nicht gestellt, aber wir bieten sie gegen einen Aufpreis pro Doppelbett an. Handtücher werden nicht bereitgestellt.\n\nBitte teilen Sie uns bei der Buchung mit, ob Sie den Zuschlag für die Bettwäsche wünschen.\n\nIhre Haustiere sind herzlich willkommen, wir freuen uns auf sie! Wir zählen darauf, dass Sie dafür sorgen, dass sie die Unterkunft respektieren.\n\nDenken Sie auch daran, Ihre Körbe und Futternäpfe mitzubringen.\n\nWir freuen uns auf Ihren Besuch!", "@language": "de" }, { "@value": "* Free parking*\n\nThis large apartment of 82m2 located at 2 steps from the quay of Le Tréport is the ideal place for a breath of fresh air.\n\nBright, it has 3 balconies, one of which offers a view of the church tower from the kitchen where you can enjoy seafood or good homemade dishes.\n\nThe Emilie apartment is located on the 1st floor of the residence of the same name and allows you to benefit from a private parking space in the yard.\n\nYour pets are welcome!\n\nThis T4 apartment overlooks an enclosed courtyard which makes it very quiet. The apartment has :\n\nA fully equipped kitchen with an oven, a fridge / freezer, a microwave, hotplates and a washing machine. It is open on the dining room very luminous with a balcony and from which we see the bell tower of the church.\n\n3 bedrooms: 2 double rooms with beds of 140x200cm and one room with 2 single beds of 90x200cm. Each room has large closets.\n\nA separate bathroom with a bathtub and a basin. The WC is separate from the bathroom. The accommodation also has a shower adjoining a double room (room 3 on the pictures).\n\nIn the living room you will find 2 sofas as well as a television and a balcony to dry your laundry.\n\nQuiet but central neighborhood and close to all amenities on foot. You are close to shops, restaurants, the port, the beach and the market as well as the fish market.\n\nYou are at 5mn walk from the beach of Le Tréport and at about ten minutes from the beach of Mers-les-bains.\n\nYou will be able to walk but also to cycle because a cycle track is along the quay and can allow you to join quickly Mers-les-Bains and Eu where you can continue to discover our beautiful region.\n\nBed linen is not provided but we offer it for an extra charge per double bed. Towels are not provided.\n\nPlease let us know when you make your reservation if you would like the extra charge for sheets.\n\nYour pets are welcome, we will gladly accommodate them! We count on you to make sure that they respect the accommodation.\n\nPlease remember to bring your baskets and bowls.\n\nWe look forward to welcoming you!", "@language": "en" }, { "@value": "* Parcheggio gratuito*\n\nQuesto grande appartamento di 82 m², a due passi dalla banchina di Le Tréport, è il luogo ideale per una boccata d'aria fresca.\n\nIl luminoso appartamento dispone di 3 balconi, uno dei quali offre una vista sul campanile della chiesa dalla cucina, dove potrete gustare frutti di mare o pasti fatti in casa.\n\nL'appartamento Émilie si trova al 1° piano dell'omonima residenza e comprende un posto auto privato nel cortile.\n\nI vostri animali domestici sono i benvenuti!\n\nQuesto appartamento T4 si apre su un cortile chiuso, che lo rende molto tranquillo. L'appartamento dispone di:\n\nUna cucina completamente attrezzata con forno, frigorifero/congelatore, microonde, piano cottura e lavatrice. Si apre su una sala da pranzo molto luminosa con un balcone da cui si può vedere il campanile della chiesa.\n\n3 camere da letto: 2 camere matrimoniali con letti di 140x200cm e una camera con 2 letti singoli di 90x200cm. Ogni camera è dotata di ampi armadi.\n\nUn bagno separato con vasca e lavabo. Il WC è separato dal bagno. In una camera matrimoniale (camera 3 nelle foto) c'è anche un bagno con doccia.\n\nNel soggiorno si trovano 2 divani, un televisore e un balcone per stendere i panni.\n\nPosizione tranquilla ma centrale, a pochi passi da tutti i servizi. Siete vicini a negozi, ristoranti, al porto, alla spiaggia e al mercato, nonché al mercato del pesce.\n\nSiete a 5 minuti a piedi dalla spiaggia di Le Tréport e a circa 10 minuti dalla spiaggia di Mers-les-bains.\n\nSe preferite, potete camminare o andare in bicicletta lungo la pista ciclabile del molo fino a Mers-les-Bains e Eu, dove potrete continuare a scoprire la nostra bella regione.\n\nLa biancheria da letto non è fornita ma viene offerta a un costo aggiuntivo per ogni letto matrimoniale. Gli asciugamani non sono forniti.\n\nVi preghiamo di comunicarci al momento della prenotazione se desiderate il supplemento per la biancheria da letto.\n\nI vostri animali domestici sono i benvenuti e non vediamo l'ora di accoglierli! Contiamo su di voi per garantire che rispettino l'alloggio.\n\nRicordatevi di portare con voi cestini e ciotole.\n\nNon vediamo l'ora di darvi il benvenuto!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f526a4b0-016e-3810-a8d8-56d2f9c573eb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]