[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/540392b0-e158-3888-8c57-3cfc2217dd4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/36597895-caca-336b-a027-797575dda635", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0e345e0-6119-3f20-9989-67a7d224c5e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0e345e0-6119-3f20-9989-67a7d224c5e8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6740df69-1ff9-373c-a000-eb5eb26930d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d570e87-322c-3651-89e4-10d58a5a5bac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85edcbc2-0541-3091-9c62-780823267f27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c4136db-26f2-3a3b-848f-2eb6fcfb2839" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0e345e0-6119-3f20-9989-67a7d224c5e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Großes, freistehendes Gebäude, das vollständig renoviert wurde, gedacht, um unseren Gästen Komfort und Wohlbefinden zu bieten", "@language": "de" }, { "@value": "Large detached building, completely renovated, designed to offer comfort and well-being to our guests.", "@language": "en" }, { "@value": "Grande bâtisse indépendante entièrement rénovée, pensée pour offrir confort et bien-être à nos hôtes", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85edcbc2-0541-3091-9c62-780823267f27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c4136db-26f2-3a3b-848f-2eb6fcfb2839" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1b411df-1171-351f-9cdf-8450c6fb5cbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/540392b0-e158-3888-8c57-3cfc2217dd4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6740df69-1ff9-373c-a000-eb5eb26930d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d570e87-322c-3651-89e4-10d58a5a5bac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Großes, freistehendes Gebäude, das vollständig renoviert wurde, gedacht, um unseren Gästen Komfort und Wohlbefinden zu bieten", "@language": "de" }, { "@value": "Large detached building, completely renovated, designed to offer comfort and well-being to our guests.", "@language": "en" }, { "@value": "Grande bâtisse indépendante entièrement rénovée, pensée pour offrir confort et bien-être à nos hôtes", "@language": "fr" }, { "@value": "Gran edificio independiente, completamente renovado, diseñado para ofrecer confort y bienestar a nuestros huéspedes", "@language": "es" }, { "@value": "Grande edificio indipendente, completamente ristrutturato, progettato per offrire comfort e benessere ai nostri ospiti", "@language": "it" }, { "@value": "Groot vrijstaand gebouw, volledig gerenoveerd, ontworpen om onze gasten comfort en welzijn te bieden", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bienvenido a nuestra casa rural de estilo moderno, un capullo de tranquilidad y refinamiento. Aquí, cada detalle ha sido pensado para ofrecerle un entorno relajante y una experiencia única donde podrá descubrir la riqueza de nuestro terruño a través de su cultura, gastronomía y viñedos.\nCerca de los comercios locales, los senderos y las pistas para bicicletas de montaña, sin olvidar la voie bleue. Este gran edificio independiente ha sido completamente renovado para ofrecer a nuestros huéspedes confort y bienestar. Esta casa rural combina modernidad, confort y elegancia en un ambiente cálido y acogedor.", "@language": "es" }, { "@value": "Benvenuti nel nostro gite in stile moderno, un bozzolo di tranquillità e raffinatezza. Qui ogni dettaglio è stato pensato per offrirvi un ambiente rilassante e un'esperienza unica in cui potrete scoprire la ricchezza del nostro territorio attraverso la sua cultura, la sua gastronomia e i suoi vigneti.\nVicino a negozi locali, sentieri e percorsi per mountain bike, senza dimenticare la voie bleue. Questo grande edificio indipendente è stato completamente ristrutturato per offrire ai nostri ospiti comfort e benessere. Questo gîte combina modernità, comfort ed eleganza in un ambiente caldo e accogliente.", "@language": "it" }, { "@value": "Bienvenue dans notre gite au style moderne, un véritable cocon de tranquillité et de raffinement. Ici, chaque détail a été pensé pour vous offrir un cadre apaisant et une expérience unique ou vous pourrez découvrir la richesse de notre terroir à travers sa culture, sa gastronomie et ses vignobles. \nTout près des commerces de proximité, des sentiers pédestres et VTT, sans oublier la voie bleue. Grande bâtisse indépendante entièrement rénovée, pensée pour offrir confort et bien-être à nos hôtes. Ce gîte allie modernité, confort et élégance dans un cadre chaleureux et accueillant.", "@language": "fr" }, { "@value": "Welkom in onze moderne gîte, een cocon van rust en verfijning. Hier is aan elk detail gedacht om je een rustgevende omgeving en een unieke ervaring te bieden waar je de rijkdom van ons terroir kunt ontdekken via zijn cultuur, gastronomie en wijngaarden.\nDicht bij de plaatselijke winkels, wandelpaden en mountainbikeroutes en niet te vergeten de voie bleue. Dit grote vrijstaande gebouw is volledig gerenoveerd om onze gasten comfort en welzijn te bieden. Deze gîte combineert moderniteit, comfort en elegantie in een warme en gastvrije omgeving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Willkommen in unserem Ferienhaus im modernen Stil, einem wahren Kokon der Ruhe und Raffinesse. Hier wurde an jedes Detail gedacht, um Ihnen einen beruhigenden Rahmen und ein einzigartiges Erlebnis zu bieten, bei dem Sie den Reichtum unserer Region durch ihre Kultur, ihre Gastronomie und ihre Weinberge entdecken können. \nGanz in der Nähe von Geschäften, Wander- und Mountainbikewegen und nicht zu vergessen der \"voie bleue\". Großes, freistehendes Gebäude, das vollständig renoviert wurde, um unseren Gästen Komfort und Wohlbefinden zu bieten. Dieses Ferienhaus vereint Modernität, Komfort und Eleganz in einer warmen und einladenden Umgebung.", "@language": "de" }, { "@value": "Welcome to our modern-style gite, a cocoon of tranquillity and refinement. Here, every detail has been thought of to offer you a soothing setting and a unique experience where you can discover the richness of our terroir through its culture, gastronomy and vineyards. \nClose to local shops, footpaths and mountain bike trails, not forgetting the voie bleue. This large detached building has been completely renovated to offer our guests comfort and well-being. This gîte combines modernity, comfort and elegance in a warm and welcoming setting.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1b411df-1171-351f-9cdf-8450c6fb5cbe" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]