<https://data.datatourisme.fr/f0dd0b67-328c-3b26-9d25-274edec7ac91> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chaque ann\u00E9e pendant le temps de No\u00EBl, les Offices de Tourisme d\u2019Alsace proposent plus d'une cinquantaine de chasses aux tr\u00E9sors. \nUne super activit\u00E9 pour (re)d\u00E9couvrir l\u2019Alsace en famille !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f0dd0b67-328c-3b26-9d25-274edec7ac91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb272472-e7af-32fc-b041-ca6f04ae84f3> .
<https://data.datatourisme.fr/f0dd0b67-328c-3b26-9d25-274edec7ac91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50b06dd0-3928-3b2d-b1ae-d2202f2bf69b> .
<https://data.datatourisme.fr/f0dd0b67-328c-3b26-9d25-274edec7ac91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/488f8257-cc12-31d8-a7cd-189d17fa9cb9> .
<https://data.datatourisme.fr/f0dd0b67-328c-3b26-9d25-274edec7ac91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25d265ea-cfe1-3832-8118-0ad66874dea3> .
<https://data.datatourisme.fr/f0dd0b67-328c-3b26-9d25-274edec7ac91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c122eb7-8835-3627-9f54-dbd63a1e00a4> .
<https://data.datatourisme.fr/f0dd0b67-328c-3b26-9d25-274edec7ac91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chaque ann\u00E9e pendant le temps de No\u00EBl, les Offices de Tourisme d\u2019Alsace proposent plus d'une cinquantaine de chasses aux tr\u00E9sors. \nUne super activit\u00E9 pour (re)d\u00E9couvrir l\u2019Alsace en famille !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f0dd0b67-328c-3b26-9d25-274edec7ac91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elk jaar tijdens de kerstperiode organiseren de VVV-kantoren van de Elzas meer dan vijftig schattenjachten.\nEen geweldige activiteit om de Elzas met het hele gezin (opnieuw) te ontdekken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f0dd0b67-328c-3b26-9d25-274edec7ac91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jedes Jahr in der Weihnachtszeit bieten die Tourismusb\u00FCros des Elsass mehr als f\u00FCnfzig Schatzsuchen an.\nEine tolle Aktivit\u00E4t, um das Elsass mit der ganzen Familie (wieder) zu entdecken!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f0dd0b67-328c-3b26-9d25-274edec7ac91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Every year during the Christmas season, the Alsace Tourist Offices offer more than fifty treasure hunts.\nA great activity for (re)discovering Alsace with the whole family!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f0dd0b67-328c-3b26-9d25-274edec7ac91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cada a\u00F1o, durante la \u00E9poca navide\u00F1a, las Oficinas de Turismo de Alsacia organizan m\u00E1s de cincuenta b\u00FAsquedas del tesoro.\n\u00A1Una actividad estupenda para (re)descubrir Alsacia en familia!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f0dd0b67-328c-3b26-9d25-274edec7ac91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ogni anno, durante il periodo natalizio, gli Uffici del Turismo dell\u2019Alsazia propongono oltre una cinquantina di cacce al tesoro.\nUn\u2019attivit\u00E0 fantastica per (ri)scoprire l\u2019Alsazia con tutta la famiglia!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f0dd0b67-328c-3b26-9d25-274edec7ac91> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f0dd0b67-328c-3b26-9d25-274edec7ac91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u201CDu 25 novembre au 6 janvier, partez \u00E0 l\u2019aventure dans 57 villages et villes d\u2019Alsace ! Votre mission : retrouver, \u00E9tape apr\u00E8s \u00E9tape, les \u00E9clats de No\u00EBl dispers\u00E9s sur le territoire pour faire rayonner la Flamme du No\u00EBl alsacien.\nParmi ces \u00C9clats, l\u2019un d\u2019eux se cache ici\u2026 Saurez-vous le retrouver ?\u201D\n\nNul ne sait comment, mais l\u2019un des pr\u00E9cieux \u00C9clats de la Flamme se serait gliss\u00E9 dans les anciens filons d\u2019argent de la vall\u00E9e... \nDepuis, de petites p\u00E9pites de lumi\u00E8re surgissent \u00E0 travers la ville, comme \u00E9chapp\u00E9es des profondeurs de la montagne. On raconte que l\u2019\u00C9clat aurait trouv\u00E9 refuge aupr\u00E8s de deux anciens objets de la mine ... Mais lesquels ?\n\nR\u00E9cup\u00E9rez le passeport et le feuillet de jeu \u00E0 l'Office de Tourisme du Val d'Argent ou t\u00E9l\u00E9chargez-les directement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/70a6193c-dd12-318a-9f78-105b49fa360d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0dd0b67-328c-3b26-9d25-274edec7ac91> .
<https://data.datatourisme.fr/5/70a6193c-dd12-318a-9f78-105b49fa360d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f0dd0b67-328c-3b26-9d25-274edec7ac91> .