"El Loiret es sin duda una tierra de carnaval, y a Ch\u00E2teauneuf-sur-Loire no le falta tradici\u00F3n.. Al son de las bandas y de la m\u00FAsica local, siga el paso de Miss Carnaval y de sus subcampeonas, y \u00FAnase al desfile para disfrutar de un momento de buen humor"@es . "The Loiret is definitely a land of carnival, and Ch\u00E2teauneuf is no exception to the rule... At the sound of music bands and local music, follow the passage of Miss Carnival and her runners-up, join the procession for a cheerful moment, a giant confetti battle and the burning of the carnival man."@en . "De Loiret is absoluut een land van carnaval, en in Ch\u00E2teauneuf-sur-Loire ontbreekt het niet aan traditie... Volg op de klanken van bandas en plaatselijke muziek de passage van Miss Carnaval en haar lopers, en sluit u aan bij de optocht voor een moment van goede humor!"@nl . "Le Loiret est d\u00E9finitivement une terre de carnaval, et Ch\u00E2teauneuf-sur-Loire ne manque pas \u00E0 la tradition\u2026 Au son des bandas et des musiques locales, suivez le passage de Miss Carnaval et ses dauphines, rejoignez le cort\u00E8ge pour un moment de bonne humeur!"@fr . "Das Loiret ist definitiv ein Land des Karnevals, und Ch\u00E2teauneuf-sur-Loire steht dieser Tradition in nichts nach... Verfolgen Sie zu den Kl\u00E4ngen der Bandas und der lokalen Musik den Auftritt der Miss Karneval und ihrer Delphine, schlie\u00DFen Sie sich dem Umzug an und genie\u00DFen Sie die gute Laune!"@de . "Il Loiret \u00E8 sicuramente una terra di carnevale e Ch\u00E2teauneuf-sur-Loire non manca di tradizione? Al suono delle bandas e della musica locale, seguite il passaggio di Miss Carnevale e dei suoi secondi classificati, e unitevi al corteo per un momento di buon umore!"@it . "El Loiret es sin duda una tierra de carnaval, y a Ch\u00E2teauneuf-sur-Loire no le falta tradici\u00F3n.. Al son de las bandas y de la m\u00FAsica local, siga el paso de Miss Carnaval y de sus subcampeonas, y \u00FAnase al desfile para disfrutar de un momento de buen humor"@es . "The Loiret is definitely a land of carnival, and Ch\u00E2teauneuf is no exception to the rule... At the sound of music bands and local music, follow the passage of Miss Carnival and her runners-up, join the procession for a cheerful moment, a giant confetti battle and the burning of the carnival man."@en . "De Loiret is absoluut een land van carnaval, en in Ch\u00E2teauneuf-sur-Loire ontbreekt het niet aan traditie... Volg op de klanken van bandas en plaatselijke muziek de passage van Miss Carnaval en haar lopers, en sluit u aan bij de optocht voor een moment van goede humor!"@nl . "Le Loiret est d\u00E9finitivement une terre de carnaval, et Ch\u00E2teauneuf-sur-Loire ne manque pas \u00E0 la tradition\u2026 Au son des bandas et des musiques locales, suivez le passage de Miss Carnaval et ses dauphines, rejoignez le cort\u00E8ge pour un moment de bonne humeur!"@fr . "Das Loiret ist definitiv ein Land des Karnevals, und Ch\u00E2teauneuf-sur-Loire steht dieser Tradition in nichts nach... Verfolgen Sie zu den Kl\u00E4ngen der Bandas und der lokalen Musik den Auftritt der Miss Karneval und ihrer Delphine, schlie\u00DFen Sie sich dem Umzug an und genie\u00DFen Sie die gute Laune!"@de . "Il Loiret \u00E8 sicuramente una terra di carnevale e Ch\u00E2teauneuf-sur-Loire non manca di tradizione? Al suono delle bandas e della musica locale, seguite il passaggio di Miss Carnevale e dei suoi secondi classificati, e unitevi al corteo per un momento di buon umore!"@it . . "Le Loiret est d\u00E9finitivement une terre de carnaval, et Ch\u00E2teauneuf-sur-Loire ne manque pas \u00E0 la tradition\u2026 Au son des bandas et des musiques locales, suivez le passage de Miss Carnaval et ses dauphines, rejoignez le cort\u00E8ge pour un moment de bonne humeur, une bataille de confettis g\u00E9ante et l\u2019embrasement du bonhomme carnaval en bord de Loire le 2\u00E8me dimanche de d\u00E9fil\u00E9. D\u00E9part des grilles du ch\u00E2teau.\nSamedi 13 mars : d\u00E9fil\u00E9 des Blancs - centre ville\nDimanche 14 mars : 1er d\u00E9fil\u00E9 carnavalesque en centre ville\nDimanche 21 mars : 2e d\u00E9fil\u00E9 carnavalesque en centre ville"@fr . "De Loiret is zeker een land van carnaval, en Ch\u00E2teauneuf-sur-Loire is geen uitzondering op de traditie? Op het ritme van de banda's en de plaatselijke muziek treedt u in de voetsporen van Miss Carnaval en haar winnaars, sluit u zich aan bij de optocht voor een moment van goed humeur, een gigantisch confettigevecht en het in vuur en vlam zetten van de carnavalsman aan de oever van de Loire op de 2e zondag van de optocht. Vertrek vanaf de kasteelpoort."@nl . "The Loiret is definitely a land of carnival, and Ch\u00E2teauneuf-sur-Loire is no exception to the rule... At the sound of music bands and local music, follow the passage of Miss Carnival and her runners-up, join the procession for a cheerful moment, a giant confetti battle and the burning of the carnival man on the banks of the Loire at the end of the second Sunday parade."@en . "Il Loiret \u00E8 sicuramente una terra di carnevale e Ch\u00E2teauneuf-sur-Loire non fa eccezione alla tradizione? Al suono delle bandas e della musica locale, seguite le orme di Miss Carnaval e dei suoi secondi classificati, unitevi al corteo per un momento di buon umore, una gigantesca battaglia di coriandoli e l'incendio dell'uomo del carnevale sulle rive della Loira la seconda domenica della sfilata. Partenza dalle porte del castello."@it . "Das Loiret ist definitiv ein Land des Karnevals, und auch Ch\u00E2teauneuf-sur-Loire steht dieser Tradition in nichts nach Verfolgen Sie zu den Kl\u00E4ngen von Bandas und lokaler Musik den Auftritt der Miss Karneval und ihrer Delphine, schlie\u00DFen Sie sich dem Umzug an und genie\u00DFen Sie die gute Laune, eine riesige Konfettischlacht und das Anz\u00FCnden des Karnevalsmannes am Ufer der Loire am zweiten Sonntag des Umzuges. Start vor den Toren des Schlosses."@de . "El Loiret es sin duda tierra de carnaval, y Ch\u00E2teauneuf-sur-Loire no escapa a la tradici\u00F3n.. Al son de las bandas y de la m\u00FAsica local, siga los pasos de Miss Carnaval y de sus subcampeonas, \u00FAnase al cortejo para un momento de buen humor, una lucha de confeti gigante y el incendio del carnavalero a orillas del Loira el 2\u00BA domingo del desfile. Salida desde las puertas del castillo."@es . . .