"Une pop joyeusement d\u00E9cal\u00E9e, des chansons lumineuses qui rassemblent et une \u00E9nergie contagieuse : concert sign\u00E9 MPL."@fr . "Fr\u00F6hlicher, ausgefallener Pop, mitrei\u00DFende Songs, die die Menschen zusammenbringen, und eine ansteckende Energie: ein Konzert im Stil von MPL."@de . "Cheerfully offbeat pop, uplifting songs that bring people together, and infectious energy: a concert by MPL."@en . "Un pop alegremente desenfadado, canciones luminosas que unen a la gente y una energ\u00EDa contagiosa: un concierto con el sello MPL."@es . "Vrolijke, eigenzinnige pop, stralende nummers die mensen samenbrengen en een aanstekelijke energie: een concert in de stijl van MPL."@nl . . . "Une pop joyeusement d\u00E9cal\u00E9e, des chansons lumineuses qui rassemblent et une \u00E9nergie contagieuse : concert sign\u00E9 MPL."@fr . "Fr\u00F6hlicher, ausgefallener Pop, mitrei\u00DFende Songs, die die Menschen zusammenbringen, und eine ansteckende Energie: ein Konzert im Stil von MPL."@de . "Cheerfully offbeat pop, uplifting songs that bring people together, and infectious energy: a concert by MPL."@en . "Un pop alegremente desenfadado, canciones luminosas que unen a la gente y una energ\u00EDa contagiosa: un concierto con el sello MPL."@es . "Un pop allegramente stravagante, canzoni luminose che uniscono le persone e un\u2019energia contagiosa: un concerto firmato MPL."@it . "Vrolijke, eigenzinnige pop, stralende nummers die mensen samenbrengen en een aanstekelijke energie: een concert in de stijl van MPL."@nl . . "With *Bisou Magique*, MPL continues its free-spirited and unifying musical journey. Driven by infectious energy and unwavering chemistry, the collective asserts a unique identity, where chanson, pop, and urban or electronic influences come together with a joyful sense of freedom. On stage, MPL transforms each of its concerts into a true celebration. Blending theatricality, humor, dance, and emotion, the group takes the audience on a journey into a generous, joyfully offbeat, and deeply human world."@en . "Met Bisou Magique zet MPL zijn vrije en verbindende muzikale avontuur voort. Gedreven door een aanstekelijke energie en een onwankelbare onderlinge band, laat het collectief een unieke identiteit zien, waarin chanson, pop en urban of elektronische invloeden elkaar op een vrolijke, ongedwongen manier ontmoeten. Op het podium maakt MPL van elk concert een waar feest. Met een mix van theatraliteit, humor, dans en emotie neemt de groep het publiek mee naar een rijke, vrolijk excentrieke en diep menselijke wereld."@nl . "Con \u201CBisou Magique\u201D, MPL prosegue la sua avventura musicale libera e unificante. Spinto da un\u2019energia contagiosa e da una complicit\u00E0 incrollabile, il collettivo afferma un\u2019identit\u00E0 singolare, in cui la canzone, il pop e le influenze urbane o elettroniche si fondono con gioiosa libert\u00E0. Sul palco, MPL trasforma ogni suo concerto in una vera e propria celebrazione. Tra teatralit\u00E0, umorismo, danza ed emozione, il gruppo trasporta il pubblico in un universo generoso, gioiosamente eccentrico e profondamente umano."@it . "Con \u00ABBisou Magique\u00BB, MPL contin\u00FAa su aventura musical libre y unificadora. Impulsado por una energ\u00EDa contagiosa y una complicidad inquebrantable, el colectivo afirma una identidad singular, en la que la canci\u00F3n, el pop y las influencias urbanas o electr\u00F3nicas se fusionan con una libertad contagiosa. Sobre el escenario, MPL convierte cada uno de sus conciertos en una aut\u00E9ntica celebraci\u00F3n. Entre teatralidad, humor, baile y emoci\u00F3n, el grupo sumerge al p\u00FAblico en un universo generoso, alegremente desenfadado y profundamente humano."@es . "Avec Bisou Magique, MPL poursuit son aventure musicale libre et f\u00E9d\u00E9ratrice. Port\u00E9 par une \u00E9nergie communicative et une complicit\u00E9 sans faille, le collectif affirme une identit\u00E9 singuli\u00E8re, o\u00F9 la chanson, la pop et les influences urbaines ou \u00E9lectroniques se rencontrent avec une r\u00E9jouissante libert\u00E9. Sur sc\u00E8ne, MPL transforme chacun de ses concerts en une v\u00E9ritable c\u00E9l\u00E9bration. Entre th\u00E9\u00E2tralit\u00E9, humour, danse et \u00E9motion, le groupe embarque le public dans un univers g\u00E9n\u00E9reux, joyeusement d\u00E9cal\u00E9 et profond\u00E9ment humain."@fr . "Mit \u201EBisou Magique\u201C setzt MPL sein freies und verbindendes musikalisches Abenteuer fort. Getragen von einer mitrei\u00DFenden Energie und einer unersch\u00FCtterlichen Verbundenheit, bekr\u00E4ftigt das Kollektiv eine einzigartige Identit\u00E4t, in der Chanson, Pop sowie urbane und elektronische Einfl\u00FCsse mit einer mitrei\u00DFenden Freiheit aufeinandertreffen. Auf der B\u00FChne verwandelt MPL jedes seiner Konzerte in ein wahres Fest. Zwischen Theatralik, Humor, Tanz und Emotionen entf\u00FChrt die Band das Publikum in ein gro\u00DFz\u00FCgiges, fr\u00F6hlich-skurriles und zutiefst menschliches Universum."@de . . .