[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23bcdda1-32ec-3fea-a672-23059547eb30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2499cc06-ffa9-33f2-bc8f-8bbbe5652a15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26c2774c-35a4-301a-a562-52a0bfd9b947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2db03795-ba44-3296-9f14-ebb4a8a28cdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4053c34f-3086-309c-b2ed-bb309e172b23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/bc3ff7d9-8851-3277-a546-3c0068a62015", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0c7322a-5aa9-3e6c-926b-c546974b25c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0c7322a-5aa9-3e6c-926b-c546974b25c7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c6e329a-869a-32c8-8ab4-f2c58f57d44a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7e85507-4fd2-3b23-872e-664b0863a89e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6efc66b-7ca5-3c2d-8eeb-3259fc6c9c95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd259db6-8604-3768-94c8-1eb6e9963d11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0c7322a-5aa9-3e6c-926b-c546974b25c7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Haras De La Salmonière propose équitation, spectacles, randonnées et vente de chevaux dans un cadre naturel exceptionnel !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7e85507-4fd2-3b23-872e-664b0863a89e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26c2774c-35a4-301a-a562-52a0bfd9b947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2499cc06-ffa9-33f2-bc8f-8bbbe5652a15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd6bd5c7-bf5c-327f-9c41-5bf3800f706d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd259db6-8604-3768-94c8-1eb6e9963d11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c6e329a-869a-32c8-8ab4-f2c58f57d44a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23bcdda1-32ec-3fea-a672-23059547eb30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4053c34f-3086-309c-b2ed-bb309e172b23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2db03795-ba44-3296-9f14-ebb4a8a28cdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6efc66b-7ca5-3c2d-8eeb-3259fc6c9c95" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Haras De La Salmonière propose équitation, spectacles, randonnées et vente de chevaux dans un cadre naturel exceptionnel !", "@language": "fr" }, { "@value": "De Haras De La Salmonière biedt paardrijden, shows, buitenritten en paardenverkoop in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving!", "@language": "nl" }, { "@value": "El Haras De La Salmonière ofrece paseos a caballo, espectáculos, rutas y venta de caballos en un entorno natural excepcional", "@language": "es" }, { "@value": "L'Haras De La Salmonière offre equitazione, spettacoli, passeggiate e vendita di cavalli in un ambiente naturale eccezionale!", "@language": "it" }, { "@value": "The Haras De La Salmonière offers horseback riding, shows, trail rides and horse sales in an exceptional natural setting!", "@language": "en" }, { "@value": "Das Gestüt Haras De La Salmonière bietet Reiten, Shows, Wanderungen und Pferdeverkauf in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Haras De La Salmonière, situated on a 48-hectare estate in the heart of the Mauges hills, welcomes you all year round.\n\nThe riding school offers lessons and courses from beginner to advanced (dressage, C.S.O.), federal exams up to galop 7, baby pony and trail rides from age 4.\n\nThere are also a number of shows (Christmas, end-of-year), trail rides and a walking trail (along rivers, hills and ponds).\n\nThe facilities on site can accommodate horses and ponies in stalls or meadows at competitive rates.\n\nThe stud offers for sale foals, ponies and horses with full papers, OC or ONC, whether broken in or not.", "@language": "en" }, { "@value": "El Haras De La Salmonière, situado en una finca de 48 hectáreas en el corazón de las colinas de Mauges, le da la bienvenida todo el año.\n\nLa escuela de equitación ofrece clases y cursos desde principiantes hasta avanzados (doma clásica, C.S.O.), exámenes federales hasta el galop 7, paseos en poni bebé y trail a partir de los 4 años.\n\nTambién se organizan espectáculos (Navidad, fin de año), paseos y un sendero (a lo largo de ríos, colinas y estanques).\n\nLas instalaciones disponibles in situ permiten estabular caballos y ponis o remar a precios competitivos.\n\nLa yeguada pone a la venta potros, ponis y caballos con papeles completos, OC u ONC, domados o no.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Gestüt Haras De La Salmonière liegt auf einem 48 Hektar großen Gelände inmitten der Hügel von Mauges und heißt Sie das ganze Jahr über herzlich willkommen.\n\nDie Reitschule bietet Kurse und Lehrgänge für Anfänger und Fortgeschrittene (Dressur, C.S.O.), Prüfungen bis zum Galop 7, Baby-Pony und Ausritte ab 4 Jahren.\n\nHier können Sie verschiedene Shows (Weihnachten, Jahresende), Wanderungen sowie einen Spaziergang (entlang von Flüssen, Hängen und Teichen) entdecken.\n\nDie vor Ort verfügbaren Einrichtungen ermöglichen die Unterbringung von Pferden und Ponys in Boxen oder auf der Weide zu wettbewerbsfähigen Preisen.\n\nDas Gestüt bietet Fohlen, Ponys und Pferde mit Vollpapieren, OC oder ONC zum Verkauf an, unabhängig davon, ob sie eingeritten sind oder nicht.", "@language": "de" }, { "@value": "De Haras De La Salmonière, gelegen op een landgoed van 48 hectare in het hart van de Mauges heuvels, verwelkomt je het hele jaar door.\n\nDe manege biedt lessen en cursussen van beginners tot gevorderden (dressuur, C.S.O.), federale examens tot galop 7, pony- en buitenritten vanaf 4 jaar.\n\nEr zijn ook een aantal shows (kerst, eindejaars), ritten en een parcours (langs rivieren, heuvels en vijvers).\n\nDankzij de faciliteiten op het terrein kunnen paarden en pony's gestald of gepeddeld worden tegen scherpe tarieven.\n\nDe stoeterij biedt veulens, pony's en paarden te koop aan met volledige papieren, OC of ONC, al dan niet ingereden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Haras De La Salmonière, situé sur un domaine de 48 hectares au cœur des collines des Mauges vous accueille toute l'année. \n\nL'école d'équitation propose des cours et des stages du débutant au confirmé (dressage, C.S.O.), passage des examens fédéraux jusqu'au galop 7, baby poney et balade dès 4 ans.\n\nVous pouvez y découvrir différents spectacles (Noël, fin d'année), des randonnées ainsi qu'un parcours de promenade (en bordure de rivières, coteaux et étangs).\n\nLes installations disponibles sur place permettent d'accueillir chevaux et poneys en box ou en pré à des tarifs compétitifs.\n\nLe haras propose à la vente des poulains, poneys et chevaux pleins papiers, OC ou ONC, qu'ils soient débourrés ou non.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'Haras De La Salmonière, situato in una tenuta di 48 ettari nel cuore delle colline di Mauges, vi accoglie tutto l'anno.\n\nLa scuola di equitazione offre lezioni e corsi da principiante ad avanzato (dressage, C.S.O.), esami federali fino al galop 7, passeggiate con baby pony e trail a partire dai 4 anni.\n\nVengono inoltre organizzati numerosi spettacoli (Natale, fine anno), passeggiate e percorsi (lungo fiumi, colline e laghetti).\n\nLe strutture disponibili in loco consentono di scuderizzare cavalli e pony o di farli remare a prezzi competitivi.\n\nLa scuderia offre puledri, pony e cavalli in vendita con documenti completi, OC o ONC, con o senza addestramento.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd6bd5c7-bf5c-327f-9c41-5bf3800f706d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]