@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:f0bf614c-145b-3c62-864c-e9f3f7f9253b
:hasTranslatedProperty data:3264a92c-7981-360c-b31a-ee4e4669e458, data:c3656653-e5bb-3716-a537-776605c6d1c5, data:06cf2967-b744-3a9a-a1b2-65ed67b3e462, data:c85976b0-3364-3619-8dc0-81decdab87a6, data:bb7a51b2-4db0-3f70-8d15-fc7acbe44820 ;
a :Description ;
dc:description """Appartamento di 61 m² su un unico piano, situato al piano terra in un residence tranquillo con parcheggio privato e terrazza privata.
%C0 Vicino alla spiaggia di Pors Mabo, ai negozi e al sentiero GR34.
Arredato e attrezzato per 6 persone:
- un soggiorno che si affaccia sulla terrazza, dotato di un divano letto (2 posti);
- una cucina attrezzata di recente
- una camera con un letto matrimoniale
- una camera con 2 letti singoli
- un bagno con doccia
- un WC separato
Piumoni e cuscini sono forniti. Lenzuola e asciugamani non sono forniti. Possono essere noleggiati."""@it, """Appartement de 61m² de plain-pied situé en rez-de-chaussée dans résidence calme avec parking privé et terrasse privative.
À proximité de la plage de Pors Mabo, des commerces et du GR34.
Aménagé et équipé pour 6 personnes :
- un séjour donnant sur la terrasse est équipé d'un canapé convertible (2 places) ;
- une cuisine aménagée récente
- une chambre avec un lit 2 places
- une chambre avec 2 lits 1 place
- une salle de bains avec douche
- un WC séparé
Les couettes et oreillers sont fournis. Les draps et serviettes de bain ne sont pas fournis. Ils peuvent être proposés à la location."""@fr, """Apartamento de 61 m² en una sola planta, situado en la planta baja de una residencia tranquila con aparcamiento privado y terraza privada.
Cerca de la playa de Pors Mabo, de los comercios y de la ruta GR34.
Amueblado y equipado para 6 personas:
- un salón con acceso a la terraza, equipado con un sofá cama (2 plazas);
- una cocina amueblada y equipada recientemente
- un dormitorio con una cama de matrimonio
- un dormitorio con dos camas individuales
- un cuarto de baño con ducha
- un aseo independiente
Se proporcionan edredones y almohadas. No se proporcionan sábanas ni toallas de baño. Se pueden alquilar."""@es, """A 61m%B2 single-level apartment located on the ground floor in a quiet residence with private parking and a private terrace.
%C0 Close to Pors Mabo Beach, shops, and the GR34 trail.
Furnished and equipped for 6 people:
- a living room opening onto the terrace, equipped with a sofa bed (sleeps 2);
- a recently renovated kitchen
- a bedroom with a double bed
- a bedroom with two single beds
- a bathroom with a shower
- a separate toilet
Duvets and pillows are provided. Sheets and bath towels are not provided. They can be rented."""@en, """61 m² große, ebenerdige Ferienwohnung im Erdgeschoss einer ruhigen Wohnanlage mit eigenem Parkplatz und eigener Terrasse.
In der Nähe des Strandes von Pors Mabo, von Geschäften und des Wanderwegs GR34.
Eingrichtet und ausgestattet für 6 Personen:
- ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, ausgestattet mit einem Schlafsofa (2 Plätze);
- eine moderne Einbauküche
- ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett
- ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten
- ein Badezimmer mit Dusche
- ein separates WC
Bettdecken und Kissen werden gestellt. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. Diese können gemietet werden."""@de, """Gelijkvloers appartement van 61 m² op de begane grond in een rustig complex met eigen parkeerplaats en een eigen terras.
%C0 Vlakbij het strand van Pors Mabo, winkels en de GR34.
Ingericht en uitgerust voor 6 personen:
- een woonkamer die uitkomt op het terras, voorzien van een slaapbank (2-persoons);
- een recent ingerichte keuken
- een slaapkamer met een tweepersoonsbed
- een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden
- een badkamer met douche
- een apart toilet
Dekbedden en kussens zijn aanwezig. Beddengoed en badhanddoeken zijn niet inbegrepen. Deze kunnen worden gehuurd."""@nl .
owl:topObjectProperty data:f0bf614c-145b-3c62-864c-e9f3f7f9253b ;
:hasDescription data:f0bf614c-145b-3c62-864c-e9f3f7f9253b .