[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06cf2967-b744-3a9a-a1b2-65ed67b3e462" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3264a92c-7981-360c-b31a-ee4e4669e458" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/943a1ece-45d7-3f0d-a976-0568d0452119", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0bf614c-145b-3c62-864c-e9f3f7f9253b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0bf614c-145b-3c62-864c-e9f3f7f9253b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb7a51b2-4db0-3f70-8d15-fc7acbe44820" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3656653-e5bb-3716-a537-776605c6d1c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c85976b0-3364-3619-8dc0-81decdab87a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0bf614c-145b-3c62-864c-e9f3f7f9253b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3264a92c-7981-360c-b31a-ee4e4669e458" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3656653-e5bb-3716-a537-776605c6d1c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06cf2967-b744-3a9a-a1b2-65ed67b3e462" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c85976b0-3364-3619-8dc0-81decdab87a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb7a51b2-4db0-3f70-8d15-fc7acbe44820" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Appartamento di 61 m² su un unico piano, situato al piano terra in un residence tranquillo con parcheggio privato e terrazza privata.\n%C0 Vicino alla spiaggia di Pors Mabo, ai negozi e al sentiero GR34.\nArredato e attrezzato per 6 persone:\n- un soggiorno che si affaccia sulla terrazza, dotato di un divano letto (2 posti);\n- una cucina attrezzata di recente \n- una camera con un letto matrimoniale \n- una camera con 2 letti singoli \n- un bagno con doccia \n- un WC separato\nPiumoni e cuscini sono forniti. Lenzuola e asciugamani non sono forniti. Possono essere noleggiati.", "@language": "it" }, { "@value": "Appartement de 61m² de plain-pied situé en rez-de-chaussée dans résidence calme avec parking privé et terrasse privative.\nÀ proximité de la plage de Pors Mabo, des commerces et du GR34.\nAménagé et équipé pour 6 personnes :\n- un séjour donnant sur la terrasse est équipé d'un canapé convertible (2 places) ;\n- une cuisine aménagée récente \n- une chambre avec un lit 2 places \n- une chambre avec 2 lits 1 place \n- une salle de bains avec douche \n- un WC séparé\nLes couettes et oreillers sont fournis. Les draps et serviettes de bain ne sont pas fournis. Ils peuvent être proposés à la location.", "@language": "fr" }, { "@value": "Apartamento de 61 m² en una sola planta, situado en la planta baja de una residencia tranquila con aparcamiento privado y terraza privada.\nCerca de la playa de Pors Mabo, de los comercios y de la ruta GR34.\nAmueblado y equipado para 6 personas:\n- un salón con acceso a la terraza, equipado con un sofá cama (2 plazas);\n- una cocina amueblada y equipada recientemente \n- un dormitorio con una cama de matrimonio \n- un dormitorio con dos camas individuales \n- un cuarto de baño con ducha \n- un aseo independiente\nSe proporcionan edredones y almohadas. No se proporcionan sábanas ni toallas de baño. Se pueden alquilar.", "@language": "es" }, { "@value": "A 61m%B2 single-level apartment located on the ground floor in a quiet residence with private parking and a private terrace.\n%C0 Close to Pors Mabo Beach, shops, and the GR34 trail.\nFurnished and equipped for 6 people:\n- a living room opening onto the terrace, equipped with a sofa bed (sleeps 2);\n- a recently renovated kitchen \n- a bedroom with a double bed \n- a bedroom with two single beds \n- a bathroom with a shower \n- a separate toilet\nDuvets and pillows are provided. Sheets and bath towels are not provided. They can be rented.", "@language": "en" }, { "@value": "61 m² große, ebenerdige Ferienwohnung im Erdgeschoss einer ruhigen Wohnanlage mit eigenem Parkplatz und eigener Terrasse.\nIn der Nähe des Strandes von Pors Mabo, von Geschäften und des Wanderwegs GR34.\nEingrichtet und ausgestattet für 6 Personen:\n- ein Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, ausgestattet mit einem Schlafsofa (2 Plätze);\n- eine moderne Einbauküche \n- ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett \n- ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten \n- ein Badezimmer mit Dusche \n- ein separates WC\nBettdecken und Kissen werden gestellt. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. Diese können gemietet werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Gelijkvloers appartement van 61 m² op de begane grond in een rustig complex met eigen parkeerplaats en een eigen terras.\n%C0 Vlakbij het strand van Pors Mabo, winkels en de GR34.\nIngericht en uitgerust voor 6 personen:\n- een woonkamer die uitkomt op het terras, voorzien van een slaapbank (2-persoons);\n- een recent ingerichte keuken \n- een slaapkamer met een tweepersoonsbed \n- een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden \n- een badkamer met douche \n- een apart toilet\nDekbedden en kussens zijn aanwezig. Beddengoed en badhanddoeken zijn niet inbegrepen. Deze kunnen worden gehuurd.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]