. . . "La Cave de Bellocq se situe entre Orthez et Salies de B\u00E9arn.\nFond\u00E9e en 1946 et int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 la Cave de Juran\u00E7on en 2000, elle perp\u00E9tue un savoir-faire viticole ancestral. Avec 50 vignerons et 150 ha de vignes, la cave signe des vins AOP B\u00E9arn rouges et ros\u00E9s, reflet d\u2019un terroir unique.\nLes coop\u00E9rateurs travaillent principalement 3 c\u00E9pages : le tannat, le cabernet franc (localement appel\u00E9 le bouchy) et le cabernet sauvignon. Les vendanges sont int\u00E9gralement faites \u00E0 la main.\nLors de la visite, le guide vous retrace le parcours d\u2019un grain de raisin depuis son arriv\u00E9e sur le quai de r\u00E9ception des vendanges et vous pr\u00E9sente les \u00E9tapes de vinification. La visite s'ach\u00E8ve par une d\u00E9gustation de vins d'AOP B\u00E9arn rouge et ros\u00E9, reflets d'un terroir unique et des vins AOP Juran\u00E7on sec et doux.\nEn magasin, retrouvez aussi les vins d\u2019AOP Juran\u00E7on, produits avec passion \u00E0 la Cave de Juran\u00E7on."@fr . "La Cave de Bellocq si trova tra Orthez e Salies de B\u00E9arn.\nFondata nel 1946 e integrata nella Cave de Juran\u00E7on nel 2000, perpetua il know-how enologico ancestrale. Con 50 viticoltori e 150 ettari di vigne, la cantina produce vini rossi e rosati AOP B\u00E9arn, che riflettono un terroir unico.\nI soci della cooperativa lavorano principalmente con 3 variet\u00E0 di uve: tannat, cabernet franc (localmente noto come bouchy) e cabernet sauvignon. Le uve vengono raccolte interamente a mano.\nDurante la visita, la guida vi accompagner\u00E0 in un tour dell'uva dal momento in cui arriva nell'area di ricevimento della vendemmia e vi spiegher\u00E0 le diverse fasi del processo di vinificazione. La visita si conclude con una degustazione di vini rossi e rosati AOP B\u00E9arn, che riflettono un terroir unico, e di vini secchi e dolci AOP Juran\u00E7on.\nIn negozio troverete anche i vini DOP Juran\u00E7on, prodotti con passione alla Cave de Juran\u00E7on."@it . "De Cave de Bellocq ligt tussen Orthez en Salies de B\u00E9arn, en in de buurt van Dax. Opgericht in 1946 en in 2000 overgenomen door de Cave des Producteurs de Juran\u00E7on (eerste producent van de AOC Juran\u00E7on). De wijngaard van B\u00E9arn is sinds 1975 erkend als AOC en vertegenwoordigt ongeveer 200 hectare voor een vijftigtal co\u00F6peranten.\nTijdens uw bezoek ontdekt u de coulissen van de vinificatie van onze wijnen, waarbij u met de gids het verloop van een druifkorrel kunt volgen, vanaf zijn aankomst op de kade van ontvangst van de druivenoogst. Het bezoek eindigt met een proeverij van AOC B\u00E9arn Red en Ros\u00E9 en AOC Juran\u00E7on droge en zoete wijnen."@nl . "The vineyards of B\u00E9arn\nJuran\u00E7on (that moistened the lips of Henri IV) rivals the best Sauternes. Madiran produces a full-bodied and hearty red wine, renowned for accompanying game. Pacherenc from Vic-Bilh is both dry and fruity. The Ros\u00E9 wines of B\u00E9arn-Bellocq are a delight on the palate."@en . "La Cueva de Bellocq se encuentra entre Orthez y Salies de B\u00E9arn, y cerca de Dax. Fundada en 1946, fue adquirida por la Cave des Producteurs de Juran\u00E7on (1er productor de la AOC Juran\u00E7on) en 2000. El vi\u00F1edo de B\u00E9arn est\u00E1 reconocido como AOC desde 1975 y representa unas 200 hect\u00E1reas para una cincuentena de cooperadores.\nDurante su visita, descubrir\u00E1 los bastidores de la vinificaci\u00F3n de nuestros vinos, durante la cual trazar\u00E1 con el gu\u00EDa el curso de un grano de uva, desde su llegada al muelle de recepci\u00F3n de la vendimia. La visita termina con una degustaci\u00F3n de los vinos AOC B\u00E9arn Tinto y Rosado y AOC Juran\u00E7on seco y dulce."@es . "Die Cave de Bellocq liegt zwischen Orthez und Salies de B\u00E9arn und in der N\u00E4he von Dax. Sie wurde 1946 gegr\u00FCndet und im Jahr 2000 von der Cave des Producteurs de Juran\u00E7on (1. Produzent der AOC Juran\u00E7on) \u00FCbernommen. Das Weinbaugebiet von B\u00E9arn ist seit 1975 als AOC anerkannt und umfasst ca. 200 ha mit ca. 50 Genossenschaftsmitgliedern.\nW\u00E4hrend Ihres Besuchs werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Weinbereitung unserer Weine, wobei Sie mit dem F\u00FChrer den Weg einer Weintraube von ihrer Ankunft auf der Annahmestelle f\u00FCr die Weinlese nachvollziehen. Der Besuch endet mit einer Weinprobe von Weinen der AOC B\u00E9arn Rouge und Ros\u00E9 sowie der AOC Juran\u00E7on trocken und s\u00FC\u00DF."@de . . .