@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:f0bb6e1a-8480-3174-9413-41cacfdb3471 owl:topDataProperty "Tous les vendredis de juillet et août, on déconnecte totalement avec l'Escale des Saveurs."@fr ; :hasTranslatedProperty data:56fd5ffb-65fd-304b-96b9-f7092671133a, data:d767b8e9-2ba8-312c-bdfc-d2b49e4da577, data:ed839838-5c69-31e2-ab6a-ad4882bf5b90, data:e2af6497-78f8-3f63-b7bc-aa932eeef0f2, data:2efc7a2c-379e-3b9d-a844-4f1bc42081d3 ; :shortDescription "Tous les vendredis de juillet et août, on déconnecte totalement avec l'Escale des Saveurs."@fr, "Todos los viernes de julio y agosto, la Escale des Saveurs (Escala de los Sabores) le aleja de todo."@es, "Tutti i venerdì di luglio e agosto, l'Escale des Saveurs (sosta dei sapori) vi porta lontano da tutto."@it, "Elke vrijdag in juli en augustus neemt de Escale des Saveurs (Smaakmoment) je even mee."@nl, "Jeden Freitag im Juli und August kann man bei der Escale des Saveurs völlig abschalten."@de, "Every Friday in July and August, the Escale des Saveurs takes you off the beaten track."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:f0bb6e1a-8480-3174-9413-41cacfdb3471 ; :hasDescription data:f0bb6e1a-8480-3174-9413-41cacfdb3471 .