<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Changes to the area around the old port of Berni\u00E8res. History and architecture"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Evolution des lieux en lien avec l'ancien port de Berni\u00E8res. Histoire et architecture"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40f7d62b-d75b-3cb8-a56a-c594cd5ae99e> .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc7704f7-ca83-3348-bd70-ba61e68bacfb> .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e04799a-b3b6-3aa5-9cc5-af7baafea35a> .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e30c526-8d74-311e-b028-c4ccc52621ee> .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/728a4ae4-b86a-3c55-9138-d0fded848671> .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afacd643-350a-30c4-b89c-1c605122c615> .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c815166-9ae4-31f2-b657-6901380710d0> .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f546c44c-95ea-3b79-b1a3-c22c0773630e> .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Changes to the area around the old port of Berni\u00E8res. History and architecture"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Evolution des lieux en lien avec l'ancien port de Berni\u00E8res. Histoire et architecture"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Evoluci\u00F3n de los lugares relacionados con el antiguo puerto de Berni\u00E8res. Historia y arquitectura"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'evoluzione dei luoghi legati all'antico porto di Berni\u00E8res. Storia e architettura"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entwicklung der Orte im Zusammenhang mit dem ehemaligen Hafen von Berni\u00E8res. Geschichte und Architektur"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De ontwikkeling van de omgeving rond de voormalige haven van Berni\u00E8res. Geschiedenis en architectuur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Changes to the area around the old port of Berni\u00E8res. History and architecture."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Evolution des lieux en lien avec l'ancien port de Berni\u00E8res. Histoire et architecture."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De ontwikkeling van de omgeving rond de voormalige haven van Berni\u00E8res. Geschiedenis en architectuur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Evoluci\u00F3n de los lugares relacionados con el antiguo puerto de Berni\u00E8res. Historia y arquitectura."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'evoluzione dei luoghi legati all'antico porto di Berni\u00E8res. Storia e architettura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entwicklung der Orte im Zusammenhang mit dem ehemaligen Hafen von Berni\u00E8res. Geschichte und Architektur."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/80178e1d-d2f5-3f73-bc23-4ea0b1593518> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> .
<https://data.datatourisme.fr/30/80178e1d-d2f5-3f73-bc23-4ea0b1593518> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f0bae104-7eec-3dab-aa74-2c5d6b0c85a9> .