"TAMPER ! s'engage \u00E0 vous offrir le meilleur caf\u00E9 du monde. Les grains de caf\u00E9s sont s\u00E9lectionn\u00E9s ave..."@fr . . . . . . . . . . . "TAMPER ! s'engage \u00E0 vous offrir le meilleur caf\u00E9 du monde. Les grains de caf\u00E9s sont s\u00E9lectionn\u00E9s ave..."@fr . "TAMPER! hat es sich zur Aufgabe gemacht, Ihnen den besten Kaffee der Welt anzubieten. Die Kaffeebohnen werden mit..."@de . "TAMPER! doet er alles aan om je de beste koffie ter wereld te bieden. De koffiebonen worden geselecteerd..."@nl . "TAMPER! si impegna ad offrirvi il miglior caff\u00E8 del mondo. I chicchi di caff\u00E8 sono selezionati con..."@it . "TAMPER! se compromete a ofrecerle el mejor caf\u00E9 del mundo. Los granos de caf\u00E9 se seleccionan con..."@es . "TAMPER! is committed to offering you the best coffee in the world. The coffee beans are selected with..."@en . . "TAMPER! se compromete a ofrecerle el mejor caf\u00E9 del mundo. Sus tostadores seleccionan cuidadosamente los granos de caf\u00E9 mediante una rigurosa t\u00E9cnica de clasificaci\u00F3n que garantiza una calidad excepcional. Cada origen se perfila meticulosamente para lograr una complejidad arom\u00E1tica comparable a la del vino.\n\nTAMPER ! tambi\u00E9n se compromete a deleitar el paladar con un men\u00FA de temporada, dise\u00F1ado por la Chef Marie-Sophie. Cada plato se prepara con ingredientes frescos y de temporada, con un esp\u00EDritu gourmet pero siempre con un toque de originalidad. Esta filosof\u00EDa se refleja en el lema: \"Ofrecer comida reconfortante, fresca y de temporada, pero con un toque especial\". Tanto si quiere entrar en calor en invierno como disfrutar de los sabores ligeros del verano, TAMPER! adapta el men\u00FA para satisfacer todos sus caprichos."@es . "TAMPER! hat es sich zur Aufgabe gemacht, Ihnen den besten Kaffee der Welt anzubieten. Die Kaffeebohnen werden von ihren R\u00F6stern nach einer strengen Bewertungstechnik sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlt, um eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Qualit\u00E4t zu gew\u00E4hrleisten. Jede Herkunft wird sorgf\u00E4ltig profiliert, um eine aromatische Komplexit\u00E4t zu erreichen, die mit der von Wein vergleichbar ist.\n\nTAMPER! m\u00F6chte auch den Gaumen mit einer saisonalen Speisekarte verw\u00F6hnen, die von der K\u00FCchenchefin Marie-Sophie zusammengestellt wurde. Jedes Gericht wird mit frischen, saisonalen Zutaten zubereitet, in einem Gourmet-Geist, aber immer mit einem Hauch von Originalit\u00E4t. Diese Philosophie spiegelt sich in dem Motto wider: \"Frisches, saisonales, w\u00E4rmendes Essen anbieten, aber mit einem Twist!\". Ob Sie sich im Winter aufw\u00E4rmen oder die leichten Aromen des Sommers genie\u00DFen wollen, TAMPER! passt die Speisekarte an, um all Ihre W\u00FCnsche zu erf\u00FCllen."@de . "TAMPER! si impegna a offrirvi il miglior caff\u00E8 del mondo. I chicchi di caff\u00E8 vengono accuratamente selezionati dai loro torrefattori con una rigorosa tecnica di classificazione, che garantisce una qualit\u00E0 eccezionale. Ogni origine viene profilata meticolosamente per ottenere una complessit\u00E0 aromatica paragonabile a quella del vino.\n\nTAMPER ! si impegna anche a deliziare il palato con un menu stagionale, ideato dalla chef Marie-Sophie. Ogni piatto \u00E8 preparato con ingredienti freschi e di stagione, in uno spirito gourmet ma sempre con un tocco di originalit\u00E0. Questa filosofia si riflette nel motto: \"Offrire cibo fresco, stagionale e confortevole, ma con un tocco di originalit\u00E0! Che vogliate riscaldarvi in inverno o godervi i sapori leggeri dell'estate, TAMPER! adatta il menu per soddisfare ogni vostro capriccio."@it . "TAMPER! doet er alles aan om je de beste koffie ter wereld te bieden. De koffiebonen worden zorgvuldig geselecteerd door hun branders met behulp van een strenge sorteringstechniek, waardoor uitzonderlijke kwaliteit wordt gegarandeerd. Elke herkomst wordt zorgvuldig geprofileerd om een aromatische complexiteit te bereiken die vergelijkbaar is met die van wijn.\n\nTAMPER is ook toegewijd aan het verrukken van de smaakpapillen met een seizoensgebonden menu, ontworpen door chef-kok Marie-Sophie. Elk gerecht wordt bereid met verse, seizoensgebonden ingredi\u00EBnten, in een gastronomische geest maar altijd met een vleugje originaliteit. Deze filosofie wordt weerspiegeld in het motto: \"Vers, seizoensgebonden, comfort food bieden, maar met een twist! Of je nu wilt opwarmen in de winter of wilt genieten van de lichte smaken van de zomer, TAMPER! past het menu aan om aan al je wensen te voldoen."@nl . "TAMPER! is committed to offering you the best coffee in the world. The coffee beans are carefully selected by their roasters according to a rigorous grading technique, guaranteeing exceptional quality. Each origin is meticulously profiled to achieve an aromatic complexity comparable to that of wine.\n\nTAMPER! is also committed to delighting the taste buds with a seasonal menu, designed by Chef Marie-Sophie. Each dish is prepared with fresh, seasonal ingredients, in a gourmet spirit but always with a touch of originality. This philosophy is reflected in the motto: \"To offer fresh, seasonal, comforting food, but with a twist!\". Whether you want to warm up in winter or enjoy the light flavors of summer, TAMPER! adapts the menu to satisfy your every whim."@en . "TAMPER ! s'engage \u00E0 vous offrir le meilleur caf\u00E9 du monde. Les grains de caf\u00E9s sont s\u00E9lectionn\u00E9s avec soin par leurs torr\u00E9facteurs selon une technique de notation rigoureuse, garantissant une qualit\u00E9 exceptionnelle. Chaque origine est minutieusement profil\u00E9e pour atteindre une complexit\u00E9 aromatique comparable \u00E0 celle du vin.\n\nTAMPER ! a \u00E9galement \u00E0 c\u0153ur de r\u00E9galer les papilles avec une carte saisonni\u00E8re, con\u00E7ue par la Cheffe Marie-Sophie. Chaque plat est \u00E9labor\u00E9 avec des ingr\u00E9dients frais et de saison, dans un esprit gourmand mais toujours avec une touche d'originalit\u00E9. Cette philosophie se refl\u00E8te dans la devise : \"Proposer une nourriture fra\u00EEche, de saison, r\u00E9confortante, mais avec un twist !\". Que ce soit pour se r\u00E9chauffer en hiver ou pour profiter des saveurs l\u00E9g\u00E8res de l'\u00E9t\u00E9, TAMPER ! adapte le menu pour satisfaire toutes vos envies."@fr . . .