. . . . . . "V\u00E9lorail du Train Rouge desde la estaci\u00F3n Train Rouge de Axat.\nUna actividad deportiva y un paseo para hacer en pareja, con amigos o en familia.\n\nDesde la estaci\u00F3n de Axat se pueden realizar tres niveles de rutas:\n\n- la ruta de Radeliers, direcci\u00F3n Saint-Martin-Lys (ida y vuelta: 45 minutos).\n- la ruta de los B\u00FBcherons, en direcci\u00F3n al Col de Camp\u00E9ri\u00E9, un poco m\u00E1s deportiva (ida y vuelta: 1h30).\n- el Grand D\u00E9fi, para los atrevidos que pueden combinar las dos rutas Radeliers+B\u00FBcherons (sin asistencia el\u00E9ctrica en este nivel, ida y vuelta: 2h).\n\nVarios velocarriles disponen de asistencia el\u00E9ctrica para las personas que se sientan menos c\u00F3modas (recuerde especificarlo al hacer la reserva y prever un suplemento de 10? por velocarril)"@es . "V\u00E9lorail du Train Rouge dalla stazione Train Rouge di Axat.\nUn'attivit\u00E0 sportiva e una corsa da fare in coppia, con gli amici o in famiglia.\n\nDalla stazione di Axat sono possibili tre livelli di percorsi:\n\n- il percorso di Radeliers, verso Saint-Martin-Lys (andata e ritorno: 45 minuti).\n- il percorso dei B\u00FBcherons, in direzione del Col de Camp\u00E9ri\u00E9, un po' pi\u00F9 sportivo (andata e ritorno: 1h30).\n- il Grand D\u00E9fi, per i pi\u00F9 audaci che possono combinare i due percorsi Radeliers+B\u00FBcherons (senza assistenza elettrica su questo livello, andata e ritorno: 2h).\n\nDiversi velorail sono dotati di assistenza elettrica per le persone che si sentono meno a loro agio (ricordatevi di specificarlo al momento della prenotazione e di prevedere un supplemento di 10? per velorail)"@it . "V\u00E9lorail du Train Rouge ab dem Bahnhof Train Rouge in Axat.\nSportliche Aktivit\u00E4t und Spaziergang zu zweit, mit Freunden oder der Familie.\n\nAb dem Bahnhof von Axat sind drei verschiedene Streckenniveaus m\u00F6glich:\n\n- die Strecke der Radeliers, in Richtung Saint-Martin-Lys (Hin- und R\u00FCckfahrt: 45 Minuten).\n- die Strecke der Holzf\u00E4ller, in Richtung Col de Camp\u00E9ri\u00E9, etwas sportlicher (Hin- und R\u00FCckweg: 1,5 Stunden).\n- die Grand D\u00E9fi f\u00FCr Wagemutige, die die beiden Strecken Radeliers+B\u00FBcherons kumulieren k\u00F6nnen (keine elektrische Unterst\u00FCtzung auf diesem Niveau, Hin- und R\u00FCckweg: 2 Stunden).\n\nMehrere Fahrr\u00E4der verf\u00FCgen \u00FCber elektrische Unterst\u00FCtzung f\u00FCr Personen, die sich nicht so wohl f\u00FChlen (bitte bei der Buchung angeben und einen Aufpreis von 10? pro Fahrrad einplanen)"@de . "V\u00E9lorail du Train Rouge vanaf het Train Rouge station in Axat.\nEen sportieve activiteit en een rit om met z'n twee\u00EBn, met vrienden of met het gezin te doen.\n\nEr zijn drie niveaus van routes mogelijk vanaf het station in Axat:\n\n- de Radeliers route, richting Saint-Martin-Lys (heen en terug: 45 minuten).\n- de B\u00FBcherons-route, in de richting van de Col de Camp\u00E9ri\u00E9, die iets sportiever is (ronde: 1u30).\n- de Grand D\u00E9fi, voor de durvers die de twee routes Radeliers+B\u00FBcherons kunnen combineren (geen elektrische ondersteuning op dit niveau, ronde: 2 uur).\n\nVerschillende velorails hebben elektrische assistentie voor mensen die zich minder comfortabel voelen (denk eraan dit aan te geven bij de reservering en rekening te houden met een toeslag van 10? per velorail)"@nl . "Velorail du Train Rouge from the Train Rouge station in Axat.\nSporting activity and ride to do in couple, between friends, in family.\n\nThree levels of courses are possible at the departure of the station of Axat:\n\n- the Radeliers route, towards Saint-Martin-Lys (round trip: 45 minutes).\n- the \"B\u00FBcherons\" route, in the direction of the Col de Camp\u00E9ri\u00E9, which is a little more sporty (round trip: 1h30).\n- the Grand D\u00E9fi, for the daring ones who will be able to cumulate the two courses Radeliers+B\u00FBcherons (no electric assistance on this level, round trip: 2h).\n\nSeveral velorails have electric assistance for people who feel less comfortable (remember to specify this when booking and allow for a supplement of 10? per velorail)"@en . "V\u00E9lorail du Train Rouge au d\u00E9part de la gare du Train Rouge \u00E0 Axat.\nActivit\u00E9 sportive et balade \u00E0 faire en couple, entre amis, en famille.\n\nTrois niveaux de parcours sont possibles au d\u00E9part de la gare d'Axat :\n\n- le parcours des Radeliers, en direction de Saint-Martin-Lys (aller-retour : 45 minutes).\n- le parcours des B\u00FBcherons, en direction du Col de Camp\u00E9ri\u00E9, un peu plus sportif (aller-retour : 1h30).\n- le Grand D\u00E9fi, pour les audacieux qui pourront cumuler les deux parcours Radeliers+B\u00FBcherons (pas d'assistance \u00E9lectrique sur ce niveau, aller-retour : 2h).\n\nPlusieurs v\u00E9lorails disposent d'assistance \u00E9lectrique pour les personnes qui se sentent moins \u00E0 l'aise (penser \u00E0 le pr\u00E9ciser lors de la r\u00E9servation et pr\u00E9voir un suppl\u00E9ment de 10\u20AC par v\u00E9lorail)"@fr . . .