Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) C'est devenu une tradition à Vernègues, au coeur du mois d'août, un concours qui célèbre ce plat provençal par excellence : l'aïoli !
Espagnol En Vernègues es tradición celebrar un concurso a mediados de agosto para festejar el plato provenzal por excelencia: ¡el Aïoli!
Néerlandais (Pays-Bas) Het is een traditie geworden in Vernègues om midden augustus een wedstrijd te houden om het typische Provençaalse gerecht te vieren: Aïoli!
Italien (Italie) A Vernègues è diventata una tradizione organizzare un concorso in pieno agosto per celebrare il piatto provenzale per eccellenza: l'Aïoli!
Allemand (Allemagne) Es ist zu einer Tradition geworden, dass in Vernègues im Herzen des Monats August ein Wettbewerb stattfindet, bei dem dieses provenzalische Gericht par excellence gefeiert wird: Aioli!
Anglais It is a tradition in Provence and more specificaly in Vernègues : the aïoli contest !
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Just like every August 15, you can come and test your skills against local chefs to make the famous a%EFoli! Of course, you need good ingredients, but skill plays a big part, too.
Ingredients, mortars, and pestles are provided.
Alongside this contest, Lou Patrimoni Vernegau is also hosting a raffle open to everyone.
Ingredients, mortars, and pestles are provided.
Alongside this contest, Lou Patrimoni Vernegau is also hosting a raffle open to everyone.
Néerlandais (Pays-Bas) Zoals elke 15 augustus kunt u het opnemen tegen de lokale koks en kokkinnen om de beroemde a%EFoli te bereiden! Natuurlijk zijn goede ingrediënten nodig, maar de juiste handigheid speelt ook een grote rol.
De ingrediënten, vijzels en stampers worden verstrekt.
Naast deze wedstrijd organiseert Lou Patrimoni Vernegau ook een loterij voor iedereen.
De ingrediënten, vijzels en stampers worden verstrekt.
Naast deze wedstrijd organiseert Lou Patrimoni Vernegau ook een loterij voor iedereen.
Espagnol Como cada 15 de agosto, ¡puedes venir a medirte con los cocineros y cocineras locales para preparar el famoso «a%EFoli»! Es cierto que se necesitan buenos ingredientes, pero la destreza tiene mucho que ver.
Se proporcionan los ingredientes, los morteros y los majaderos.
Paralelamente a este concurso, Lou Patrimoni Vernegau también organiza una tómbola abierta a todo el mundo.
Se proporcionan los ingredientes, los morteros y los majaderos.
Paralelamente a este concurso, Lou Patrimoni Vernegau también organiza una tómbola abierta a todo el mundo.
Allemand (Allemagne) Wie jedes Jahr am 15. August könnt ihr euch mit den lokalen Köchen und Köchinnen messen, um das berühmte „A%EFoli“ zuzubereiten! Natürlich braucht man gute Zutaten, aber das richtige Händchen spielt dabei eine große Rolle.
Zutaten, Mörser und Stößel werden gestellt.
Parallel zu diesem Wettbewerb veranstaltet Lou Patrimoni Vernegau außerdem eine Tombola für alle.
Zutaten, Mörser und Stößel werden gestellt.
Parallel zu diesem Wettbewerb veranstaltet Lou Patrimoni Vernegau außerdem eine Tombola für alle.
Italien (Italie) Come ogni 15 agosto, potete venire a mettervi alla prova con i cuochi e le cuoche locali per preparare il famoso a%EFoli! Certo, servono ingredienti di qualità, ma la mano esperta conta molto.
Gli ingredienti, i mortai e i pestelli sono forniti.
Parallelamente a questa gara, Lou Patrimoni Vernegau propone anche una lotteria aperta a tutti.
Gli ingredienti, i mortai e i pestelli sono forniti.
Parallelamente a questa gara, Lou Patrimoni Vernegau propone anche una lotteria aperta a tutti.
Français (France) Comme à chaque 15 août, vous pouvez venir vous mesurer aux cuisiniers et cuisinières locaux/les pour monter le fameux aïoli ! Certes, il faut de bons ingrédients, mais le coup de main y est pour beaucoup.
Les ingrédients, mortiers et pilons sont fournis.
En parallèle de ce concours, une tombola est également proposée à tous par Lou Patrimoni Vernegau.
Les ingrédients, mortiers et pilons sont fournis.
En parallèle de ce concours, une tombola est également proposée à tous par Lou Patrimoni Vernegau.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) C'est devenu une tradition à Vernègues, au coeur du mois d'août, un concours qui célèbre ce plat provençal par excellence : l'aïoli !
Anglais It is a tradition in Provence and more specificaly in Vernègues : the aïoli contest !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty