. . . . . . "Le Moulin de Rair\u00E9 est le seul moulin \u00E0 vent de France \u00E0 avoir tourn\u00E9 sans interruption - et uniquement au vent -depuis son \u00E9dification en 1555. V\u00E9ritable t\u00E9moin de l\u2019ing\u00E9niosit\u00E9 des b\u00E2tisseurs de la Renaissance, il demeure le symbole de l\u2019attachement aux techniques d\u2019autrefois.\nVisite comment\u00E9e du moulin / Visite libre des expositions autour du moulin / film / boutique\nProduction et vente de farine de bl\u00E9, de sarrasin, seigle et riz... issus de l\u2019agriculture biologique.\nCr\u00EApes, biscuits, et autres produits du terroir."@fr . "The Rair\u00E9 Mill is the only windmill in France to have operated continuously\u2014and solely by wind power\u2014since its construction in 1555. A true testament to the ingenuity of Renaissance builders, it remains a symbol of our commitment to traditional techniques.\nGuided tour of the mill / Self-guided tour of the exhibitions around the mill / film / gift shop\nProduction and sale of wheat, buckwheat, rye, and rice flour... all from organic farming.\nCrepes, cookies, and other local products."@en . "Die M\u00FChle von Rair\u00E9 ist die einzige Windm\u00FChle in Frankreich, die seit ihrer Errichtung im Jahr 1555 ununterbrochen \u2013 und ausschlie\u00DFlich mit Windkraft \u2013 in Betrieb ist. Als echtes Zeugnis f\u00FCr den Einfallsreichtum der Baumeister der Renaissance ist sie bis heute ein Symbol f\u00FCr die Verbundenheit mit den Techniken vergangener Zeiten.\nF\u00FChrung durch die M\u00FChle / Freie Besichtigung der Ausstellungen rund um die M\u00FChle / Film / Souvenirshop\nHerstellung und Verkauf von Weizen-, Buchweizen-, Roggen- und Reismehl \u2026 aus biologischem Anbau.\nCr\u00EApes, Kekse und andere regionale Spezialit\u00E4ten."@de . "De molen van Rair\u00E9 is de enige windmolen in Frankrijk die sinds de bouw in 1555 ononderbroken \u2013 en uitsluitend op windkracht \u2013 heeft gedraaid. Als een waar getuigenis van de vindingrijkheid van de bouwers uit de Renaissance blijft zij het symbool van de verbondenheid met de technieken van weleer.\nRondleiding door de molen / Vrij bezoek aan de tentoonstellingen rondom de molen / film / winkel\nProductie en verkoop van tarwe-, boekweit-, rogge- en rijstmeel... afkomstig uit de biologische landbouw.\nPannenkoeken, koekjes en andere streekproducten."@nl . "El Molino de Rair\u00E9 es el \u00FAnico molino de viento de Francia que ha funcionado sin interrupci\u00F3n \u2014y \u00FAnicamente con la fuerza del viento\u2014 desde su construcci\u00F3n en 1555. Aut\u00E9ntico testimonio del ingenio de los constructores del Renacimiento, sigue siendo el s\u00EDmbolo del apego a las t\u00E9cnicas de anta\u00F1o.\nVisita guiada al molino / Visita libre a las exposiciones en torno al molino / pel\u00EDcula / tienda\nProducci\u00F3n y venta de harina de trigo, alforf\u00F3n, centeno y arroz... procedentes de la agricultura ecol\u00F3gica.\nCrepes, galletas y otros productos locales."@es . "Il Mulino di Rair\u00E9 \u00E8 l\u2019unico mulino a vento in Francia ad aver funzionato senza interruzioni \u2013 e esclusivamente grazie al vento \u2013 sin dalla sua costruzione nel 1555. Vera testimonianza dell\u2019ingegnosit\u00E0 dei costruttori del Rinascimento, rimane il simbolo dell\u2019attaccamento alle tecniche di un tempo.\nVisita guidata al mulino / Visita libera alle mostre nei dintorni del mulino / filmato / negozio\nProduzione e vendita di farina di frumento, grano saraceno, segale e riso... provenienti da agricoltura biologica.\nCr\u00EApes, biscotti e altri prodotti tipici locali."@it . . .