[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2710ff68-ae97-30c9-a01a-85aeca5ef902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/9f8520d3-1b37-3c58-9c29-f09b59ab5516", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0b078c1-fbaa-373a-bd16-5b32cc82b7b4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0b078c1-fbaa-373a-bd16-5b32cc82b7b4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84b6eb9c-58f7-38e4-b75c-eaa409e5400e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a341c2d5-daee-3fa3-bbcd-e107292231e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa76c0b5-a89f-33ba-8630-17fe7654da73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5cc2ced-f219-37ae-b48f-2f209df6896c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0b078c1-fbaa-373a-bd16-5b32cc82b7b4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a341c2d5-daee-3fa3-bbcd-e107292231e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84b6eb9c-58f7-38e4-b75c-eaa409e5400e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5cc2ced-f219-37ae-b48f-2f209df6896c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2710ff68-ae97-30c9-a01a-85aeca5ef902" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa76c0b5-a89f-33ba-8630-17fe7654da73" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A partir de 7 ans, du débutant au cavalier confirmé.\n\nPour les amoureux de la nature, du grand air, de la gastronomie et surtout de l'équitation. Ecurie de 28 boxes, 8 chevaux du club parfaitement dressés, sortie en extérieur (carrière ou randonnée), manège couvert et initiation à l'attelage.\nNous proposons des séjours et activités pour les enfants ainsi que des week-ends stage pour les adultes.\n\nMatériel nécessaire : une paire de botte style botte de pêche ; prêt de casque casco, mini shaps et protège dos.\n\nLieu de l'activité : 1 carrière extérieure + 1 manège couvert\nReprise adulte chaque mardi et jeudi à 18h30, enfant les mercredi après-midi (horaires selon niveau).\n\nEncadrement avec un moniteur BEES.\n\nInitiation en longe et découverte à la demi-heure : Promenade et découverte longe.\n\nAccueil groupe à partir de 8/10 ans (minimum : 4 pers. - maximum : 9 pers).\n\nRéservation 24 h à l'avance\nModalité d'annulation : prévenir au moins 4 h à l'avance.", "@language": "fr" }, { "@value": "From age 7, from beginner to advanced rider.\n\nFor lovers of nature, the great outdoors, gastronomy and, above all, horse riding. Stable with 28 boxes, 8 perfectly trained club horses, outdoor outings (quarry or trail), covered riding arena and introduction to carriage driving.\nWe offer stays and activities for children, as well as weekend courses for adults.\n\nEquipment required: a pair of fishing boots, helmet, mini shaps and back protector.\n\nLocation: 1 outdoor arena + 1 indoor arena\nAdult lessons every Tuesday and Thursday at 6:30 p.m., children on Wednesday afternoons (times vary according to level).\n\nSupervised by a BEES instructor.\n\nIntroduction to longe and discovery by the half-hour: Promenade and longe discovery.\n\nGroups from 8/10 years (minimum: 4 pers. - maximum: 9 pers.).\n\nReservation 24 h in advance\nCancellations must be made at least 4 hours in advance.", "@language": "en" }, { "@value": "Ab 7 Jahren, vom Anfänger bis zum fortgeschrittenen Reiter.\n\nFür Liebhaber der Natur, der frischen Luft, der Gastronomie und vor allem des Reitens. Stall mit 28 Boxen, 8 perfekt ausgebildete Vereinspferde, Ausflüge ins Freie (Steinbruch oder Ausritt), überdachte Reithalle und Einführung ins Gespannfahren.\nWir bieten Aufenthalte und Aktivitäten für Kinder sowie Wochenendpraktika für Erwachsene an.\n\nErforderliches Material: ein Paar Stiefel im Stil von Fischerstiefeln; Ausleihe von Helm, Mini-Shaps und Rückenschutz.\n\nOrt der Aktivität: 1 Außenreitplatz + 1 überdachter Reitplatz\nErwachsene jeden Dienstag und Donnerstag um 18:30 Uhr, Kinder am Mittwochnachmittag (Zeiten je nach Niveau).\n\nBetreuung durch einen BEES-Lehrer.\n\nEinführung in die Longe und Entdeckung pro halbe Stunde: Spaziergang und Entdeckung der Longe.\n\nEmpfang von Gruppen ab 8/10 Jahren (Minimum: 4 Pers. - Maximum: 9 Pers.).\n\nReservierung 24 Stunden im Voraus\nStornierungsmodalitäten: Mindestens 4 Stunden vorher Bescheid geben.", "@language": "de" }, { "@value": "A partire da 7 anni, da principiante ad avanzato.\n\nPer gli amanti della natura, dei grandi spazi aperti, della gastronomia e, soprattutto, dell'equitazione. Scuderia con 28 box, 8 cavalli da club perfettamente addestrati, uscite all'aperto (arena o trail ride), arena al coperto e introduzione alla guida della carrozza.\nOffriamo pause e attività per bambini e corsi di fine settimana per adulti.\n\nAttrezzatura necessaria: un paio di scarponi da pesca, casco, mini shap e paraschiena.\n\nSede: 1 arena esterna + 1 arena interna\nLezioni per adulti ogni martedì e giovedì alle 18.30, lezioni per bambini il mercoledì pomeriggio (orari in base al livello).\n\nSotto la supervisione di un istruttore BEES.\n\nIntroduzione alla longe e alla scoperta della mezz'ora: Promenade e scoperta della longe.\n\nGruppi da 8/10 anni (minimo: 4 persone - massimo: 9 persone).\n\nSi prega di prenotare con 24 ore di anticipo\nLe cancellazioni devono essere effettuate con almeno 4 ore di anticipo.", "@language": "it" }, { "@value": "A partir de 7 años, desde principiante hasta jinete avanzado.\n\nPara los amantes de la naturaleza, el aire libre, la gastronomía y, sobre todo, la equitación. Establo con 28 boxes, 8 caballos de club perfectamente entrenados, salidas al aire libre (paseos en pista o por senderos), pista cubierta e iniciación a la conducción de carruajes.\nOfrecemos escapadas y actividades para niños, así como cursos de fin de semana para adultos.\n\nEquipo necesario: un par de botas de pesca, casco, minicalzas y protector de espalda.\n\nLugar: 1 pista exterior + 1 pista interior\nClases para adultos todos los martes y jueves a las 18.30 h, clases para niños los miércoles por la tarde (horarios según nivel).\n\nSupervisado por un monitor BEES.\n\nIniciación al longe y al descubrimiento por media hora: Promenade y discovery longe.\n\nGrupos a partir de 8/10 años (mínimo: 4 personas - máximo: 9 personas).\n\nSe ruega reservar con 24 horas de antelación\nLas cancelaciones deben hacerse con al menos 4 horas de antelación.", "@language": "es" }, { "@value": "Vanaf 7 jaar, van beginner tot gevorderde ruiter.\n\nVoor liefhebbers van natuur, buitenleven, gastronomie en vooral paardrijden. Stal met 28 boxen, 8 perfect getrainde clubpaarden, buitenritten (manege of buitenritten), binnenbak en kennismaking met koetsrijden.\nPauzes en activiteiten voor kinderen, maar ook weekendcursussen voor volwassenen.\n\nBenodigdheden: een paar vislaarzen, helm, minishoenen en rugbeschermer.\n\nLocatie: 1 buitenpiste + 1 binnenpiste\nLes voor volwassenen elke dinsdag en donderdag om 18.30 uur, les voor kinderen op woensdagmiddag (lesrooster afhankelijk van niveau).\n\nBegeleid door een BEES-instructeur.\n\nKennismaking met longe en ontdekking per half uur: Promenade en ontdekking longe.\n\nGroepen vanaf 8/10 jaar (minimum: 4 personen - maximum: 9 personen).\n\nGelieve 24 uur op voorhand te reserveren\nAnnuleringen moeten ten minste 4 uur van tevoren worden doorgegeven.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]