[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/188f8e50-b5ef-3f19-bad0-50279a596465" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4846f1d0-0c38-3c7a-8df6-740bb6a680d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/1f87ae33-c63b-3242-bfca-9eeac63ea54a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0ab2d43-5b30-31b5-92b6-17bf58c7d436" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0ab2d43-5b30-31b5-92b6-17bf58c7d436" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/692d2f70-6930-30fb-86dc-9f92cd306787" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f7ddd22-deac-34b0-b98f-c9deab71f99e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae970b90-1f18-3934-aafc-0e3d946a5942" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cef47fc1-aa1f-3bb9-8564-6276e709900c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0ab2d43-5b30-31b5-92b6-17bf58c7d436", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Familienweingut von 17 ha, seit September 2021 zertifiziert als Haute Valeur Environnementale Niveau 3, 6. Generation von Weinbauern, manuelle Wein...", "@language": "de" }, { "@value": "Family estate of 17 ha certified High Environmental Value level 3 since September 2021, 6th generation of winegrowers, manual harvest.", "@language": "en" }, { "@value": "Domaine familial de 17 Ha certifié Haute Valeur Environnementale niveau 3 depuis septembre 2021, 6ème génération de vignerons, vendanges manuelles.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4846f1d0-0c38-3c7a-8df6-740bb6a680d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f7ddd22-deac-34b0-b98f-c9deab71f99e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/188f8e50-b5ef-3f19-bad0-50279a596465" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cef47fc1-aa1f-3bb9-8564-6276e709900c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/692d2f70-6930-30fb-86dc-9f92cd306787" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae970b90-1f18-3934-aafc-0e3d946a5942" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Familienweingut von 17 ha, seit September 2021 zertifiziert als Haute Valeur Environnementale Niveau 3, 6. Generation von Weinbauern, manuelle Wein...", "@language": "de" }, { "@value": "Family estate of 17 ha certified High Environmental Value level 3 since September 2021, 6th generation of winegrowers, manual harvest.", "@language": "en" }, { "@value": "Domaine familial de 17 Ha certifié Haute Valeur Environnementale niveau 3 depuis septembre 2021, 6ème génération de vignerons, vendanges manuelles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Familiedomein van 17 ha gecertificeerd Hoge Milieuwaarde niveau 3 sinds september 2021, 6e generatie wijnboeren, handmatige oogst.", "@language": "nl" }, { "@value": "Finca familiar de 17 ha con certificación de Alto Valor Ambiental nivel 3 desde septiembre de 2021, 6ª generación de viticultores, vendimia manual.", "@language": "es" }, { "@value": "Tenuta familiare di 17 ettari certificata Alto Valore Ambientale livello 3 da settembre 2021, sesta generazione di viticoltori, vendemmia manuale.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "13 ha großes Familienweingut in der 6. Winzergeneration, nach den Prinzipien des integrierten Pflanzenschutzes bewirtschaftete Rebflächen, manuelle Lese. Weinprobe in einem Weinkeller mit ausgestellten alten Werkzeugen.", "@language": "de" }, { "@value": "Domaine familial de 14 ha, 6ème génération de vignerons, vignes cultivées en lutte raisonnée, vendanges manuelles. \nDégustation dans un caveau avec exposition de vieux outils.", "@language": "fr" }, { "@value": "Familiedomein van 14 ha, 6e generatie wijnbouwers, wijnstokken duurzaam geteeld, handmatige oogst\nProeverij in een kelder met tentoonstelling van oud gereedschap.", "@language": "nl" }, { "@value": "Finca familiar de 14 ha, 6ª generación de viticultores, viñas cultivadas con métodos sostenibles, vendimia manual\nDegustación en una bodega con exposición de herramientas antiguas.", "@language": "es" }, { "@value": "Tenuta familiare di 14 ettari, sesta generazione di viticoltori, viti coltivate con metodi sostenibili, vendemmia manuale\nDegustazione in cantina con esposizione di vecchi attrezzi.", "@language": "it" }, { "@value": "This family-run 17-hectare estate was awarded level 3 HVE certification in September 2021. We are the sixth generation of winemakers in our family, and pick our grapes by hand every year. Come visit our tasting cellar and explore our exhibition of old tools.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]