@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:f0a79e5e-ee15-3627-968c-d0b5db9913a6 owl:topDataProperty "Levez le voile sur les secrets de la tradition artisanale de la bijouterie-joaillerie !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:39fdf3c4-9da8-38a6-b851-5397eef73251, data:b57b30a6-b8ac-3c17-8fbd-bd167e686fc2, data:ea0951ae-6b87-3e60-8bde-6039e6181784, data:98039560-96ca-367d-983e-b1d560e15cdf, data:48c8158b-f37c-34a8-b8e6-abf0be4b3123, data:d35dc1d4-d69b-3e2d-974e-5a99a5fdee29, data:ee73028d-4cc0-3cac-9b1e-658898631ffd, data:81721ee4-798d-3ebd-86a4-ed53a87bd142, data:ee3f7b91-7fde-3d32-abc0-8a669c21ff94, data:cef924a4-390b-3e05-89b4-0cd6c34dc304 ; :shortDescription "Levez le voile sur les secrets de la tradition artisanale de la bijouterie-joaillerie !"@fr, "Lüften Sie den Schleier über den Geheimnissen der handwerklichen Tradition der Juwelierkunst!"@de, "Descubra los secretos de la joyería tradicional"@es, "Onthul de geheimen van het traditionele sieraden maken!"@nl, "Lift the veil on the secrets of traditional jewellery-making!"@en, "Sollevate il velo sui segreti della gioielleria tradizionale!"@it ; a :Description ; dc:description """Réservez votre rendez-vous et visitez l'atelier showroom de Candie ! Bijoux d'artiste façonnés entièrement à la main, en Aveyron dans le respect des traditions artisanales de la Bijouterie - Joaillerie."""@fr, """Book your appointment and visit the Candie showroom! Artist jewelry made entirely by hand, in Aveyron, France, in keeping with the traditions of traditional jewelry-making."""@en, """Prenotate il vostro appuntamento e visitate lo showroom Candie! Gioielli d'artista realizzati interamente a mano in Aveyron, nel rispetto delle tradizioni della gioielleria tradizionale."""@it, """¡Reserve su cita y visite la sala de exposición Candie! Joyas de artista realizadas totalmente a mano en Aveyron, respetando las tradiciones de la joyería tradicional."""@es, """Reservieren Sie Ihren Termin und besuchen Sie den Atelier-Showroom in Candie! Künstlerschmuck, vollständig von Hand gefertigt, in Aveyron unter Einhaltung der handwerklichen Traditionen der Bijouterie - Joaillerie."""@de, """Maak een afspraak en bezoek de showroom van Candie! Sieraden van kunstenaars die volledig met de hand worden gemaakt in Aveyron, met respect voor de tradities van het traditionele sieraden maken."""@nl . owl:topObjectProperty data:f0a79e5e-ee15-3627-968c-d0b5db9913a6 ; :hasDescription data:f0a79e5e-ee15-3627-968c-d0b5db9913a6 .