"Levez le voile sur les secrets de la tradition artisanale de la bijouterie-joaillerie !"@fr . . . . . . . . . . . "Levez le voile sur les secrets de la tradition artisanale de la bijouterie-joaillerie !"@fr . "L\u00FCften Sie den Schleier \u00FCber den Geheimnissen der handwerklichen Tradition der Juwelierkunst!"@de . "Descubra los secretos de la joyer\u00EDa tradicional"@es . "Onthul de geheimen van het traditionele sieraden maken!"@nl . "Lift the veil on the secrets of traditional jewellery-making!"@en . "Sollevate il velo sui segreti della gioielleria tradizionale!"@it . . "R\u00E9servez votre rendez-vous et visitez l'atelier showroom de Candie !\nBijoux d'artiste fa\u00E7onn\u00E9s enti\u00E8rement \u00E0 la main, en Aveyron dans le respect des traditions artisanales de la Bijouterie - Joaillerie."@fr . "Book your appointment and visit the Candie showroom!\nArtist jewelry made entirely by hand, in Aveyron, France, in keeping with the traditions of traditional jewelry-making."@en . "Prenotate il vostro appuntamento e visitate lo showroom Candie!\nGioielli d'artista realizzati interamente a mano in Aveyron, nel rispetto delle tradizioni della gioielleria tradizionale."@it . "\u00A1Reserve su cita y visite la sala de exposici\u00F3n Candie!\nJoyas de artista realizadas totalmente a mano en Aveyron, respetando las tradiciones de la joyer\u00EDa tradicional."@es . "Reservieren Sie Ihren Termin und besuchen Sie den Atelier-Showroom in Candie!\nK\u00FCnstlerschmuck, vollst\u00E4ndig von Hand gefertigt, in Aveyron unter Einhaltung der handwerklichen Traditionen der Bijouterie - Joaillerie."@de . "Maak een afspraak en bezoek de showroom van Candie!\nSieraden van kunstenaars die volledig met de hand worden gemaakt in Aveyron, met respect voor de tradities van het traditionele sieraden maken."@nl . . .