data:f0a525d1-f64b-3f13-b102-049b794ddce4
Description

Allemand (Allemagne) Zwei weltbekannte Künstlerinnen, die Opernsängerin Patricia Petilong und die Schauspielerin Catherine Devielle, sind eingeladen, in einer Fernsehsendung über ihre aktuellen Projekte zu berichten.
Diese beiden Frauen und die Pianistin befinden sich alle drei in einem galanten Wettstreit um die Gunst von Roméo, dem Moderator, der nicht weiß, wem er den Vorzug geben soll … Es sei denn, diese Viererbeziehung ist bereits weit fortgeschritten! Aurore, die andere Moderatorin, die sich ein wenig der Alternativmedizin und der
Wahrsagerei verschrieben hat, sowie Jojo, Drehbuchautorin, Publikumsanheizerin und Allrounderin, vervollständigen dieses skurrile Bild.
Die von der Theatergruppe „Les Turlupins“ aufgeführte Gesangskomödie wird mit Liedern aus den 20er- und 30er-Jahren untermalt, was das Ganze zu einer leichten und fröhlichen Show macht.

Espagnol Dos artistas de fama mundial, la señorita Patricia Petilong, cantante de ópera, y la señorita Catherine Devielle, actriz, han sido invitadas a presentar sus últimas novedades en un programa de televisión.
Estas dos personas y la pianista se encuentran, las tres, en una rivalidad amorosa por seducir a Romeo, el presentador, que no sabe por dónde empezar... ¡A menos que esta relación a cuatro bandas ya esté muy avanzada! Aurore, la otra presentadora, un poco excéntrica y aficionada a la medicina alternativa y la
adivinación, así como Jojo, guionista, animadora del público y chica para todo, completan este disparatado panorama.
La comedia musical, interpretada por la compañía Les Turlupins, se ameniza con canciones de los años 20 y 30, lo que convierte al conjunto en un espectáculo ligero y alegre.

Anglais Two world-famous artists, Ms. Patricia Petilong, an opera singer, and Ms. Catherine Devielle, an actress, have been invited to discuss their latest projects on a television show.
These two women and the pianist are all engaged in a romantic rivalry to win over Roméo, the host, who doesn’t know which way to turn... Unless this love quadrangle is already well underway! Aurore, the other host, who’s a bit of a free spirit and dabbles in alternative medicine and
divination, as well as Jojo, the script supervisor, audience warm-up artist and jack-of-all-trades, round out this zany cast.
The musical comedy, performed by the Turlupins troupe, features songs from the 1920s and 1930s, making for a lighthearted and joyful show.

Français (France) Deux artistes mondialement connues, Mlle Patricia Petilong, chanteuse lyrique, et , Mlle Catherine Devielle, comédienne, sont invitées pour présenter leurs actualités lors d’une émission de télévision.
Ces deux personnes et la pianiste, sont, toutes les trois en concurrence galante pour séduire Roméo, le présentateur qui ne sait où donner de la tête ... à moins que cette relation quadrangulaire soit déjà avancée ! Aurore, l’autre présentatrice, un peu partie et versée dans la médecine parallèle et la
divination, ainsi que Jojo, scripte, chauffeuse de salle et dame-à-tout faire, complètent ce tableau loufoque.
La comédie chantée par la compagnie des Turlupins, est servie avec des chansons des années 20-30 faisant de l’ensemble un spectacle léger et joyeux.

Italien (Italie) Due artiste di fama mondiale, la signorina Patricia Petilong, cantante lirica, e la signorina Catherine Devielle, attrice, sono state invitate a presentare le loro ultime novità durante una trasmissione televisiva.
Queste due donne e la pianista sono tutte e tre in competizione galante per conquistare Roméo, il conduttore che non sa da che parte sporgersi... A meno che questa relazione a quattro non sia già a uno stadio avanzato! Aurore, l’altra conduttrice, un po’ fuori di testa e appassionata di medicina alternativa e
divinazione, insieme a Jojo, sceneggiatrice, animatrice di sala e tuttofare, completano questo quadro stravagante.
La commedia cantata dalla compagnia dei Turlupins è accompagnata da canzoni degli anni '20-'30, che rendono l'insieme uno spettacolo leggero e gioioso.