"Viviane, Philippe et leur fils Pierre-Emile vous accueillent au c\u0153ur de Menetou-Salon, dans leur Domaine alliant d\u00E9couverte de l'appellation viticole et confort d'un s\u00E9jour dans le Val de Loire."@fr . "Viviane, Philippe e il figlio Pierre-Emile vi danno il benvenuto nel cuore di Menetou-Salon, nella loro tenuta che unisce la scoperta della denominazione vinicola al comfort di un soggiorno nella Valle della Loira."@it . "Viviane, Philippe and their son Pierre-Emile welcome you in the heart of Menetou-Salon, in their Domain combining discovery of the wine appellation and comfort of a stay in the Loire Valley."@en . "Viviane, Philippe en hun zoon Pierre-Emile heten u welkom in het hart van Menetou-Salon, op hun landgoed, dat de ontdekking van de wijnstreek combineert met het comfort van een verblijf in het Loiredal."@nl . "Viviane, Philippe und ihr Sohn Pierre-Emile empfangen Sie im Herzen von Menetou-Salon auf ihrem Landgut, das die Entdeckung der Weinbauregion mit dem Komfort eines Aufenthalts im Loire-Tal verbindet."@de . "Viviane, Philippe y su hijo Pierre-Emile le dan la bienvenida al coraz\u00F3n de Menetou-Salon, a su finca, que combina el descubrimiento de la denominaci\u00F3n vin\u00EDcola con el confort de una estancia en el Valle del Loira."@es . "Viviane, Philippe et leur fils Pierre-Emile vous accueillent au c\u0153ur de Menetou-Salon, dans leur Domaine alliant d\u00E9couverte de l'appellation viticole et confort d'un s\u00E9jour dans le Val de Loire."@fr . "Viviane, Philippe e il figlio Pierre-Emile vi danno il benvenuto nel cuore di Menetou-Salon, nella loro tenuta che unisce la scoperta della denominazione vinicola al comfort di un soggiorno nella Valle della Loira."@it . "Viviane, Philippe and their son Pierre-Emile welcome you in the heart of Menetou-Salon, in their Domain combining discovery of the wine appellation and comfort of a stay in the Loire Valley."@en . "Viviane, Philippe en hun zoon Pierre-Emile heten u welkom in het hart van Menetou-Salon, op hun landgoed, dat de ontdekking van de wijnstreek combineert met het comfort van een verblijf in het Loiredal."@nl . "Viviane, Philippe und ihr Sohn Pierre-Emile empfangen Sie im Herzen von Menetou-Salon auf ihrem Landgut, das die Entdeckung der Weinbauregion mit dem Komfort eines Aufenthalts im Loire-Tal verbindet."@de . "Viviane, Philippe y su hijo Pierre-Emile le dan la bienvenida al coraz\u00F3n de Menetou-Salon, a su finca, que combina el descubrimiento de la denominaci\u00F3n vin\u00EDcola con el confort de una estancia en el Valle del Loira."@es . . "In the heart of the AOC Menetou-Salon, in the Cher department, discover the Domaine FRAISEAU-LECLERC. Family estate of 10 hectares, the vines in sauvignon and pinot noir are located on the villages of Menetou-Salon, Parassy, Pigny and Vignoux-sous-les-Aix.\nThe Menetou-Salon vineyard covers an area of 1090 ha, half of which is already planted. The appellation area covers 10 communes. The great homogeneity of Menetou-Salon's soils gives the product a beautiful and true identity."@en . "Au c\u0153ur de l'AOC Menetou-Salon, dans le Cher, d\u00E9couvrez le Domaine FRAISEAU-LECLERC. Domaine familial de 10 hectares, les vignes en c\u00E9page sauvignon et pinot noir se situent sur les villages de Menetou-Salon, Parassy, Pigny et Vignoux-sous-les-Aix.\nLe vignoble de Menetou-Salon est d\u00E9limit\u00E9 sur une superficie de 1090 ha dont la moiti\u00E9 est d\u00E9j\u00E0 plant\u00E9e. L'aire d'appellation couvre 10 communes. La grande homog\u00E9n\u00E9it\u00E9 des sols de Menetou-Salon permet de conf\u00E9rer au produit une belle et une v\u00E9ritable identit\u00E9."@fr . "Ontdek in het hart van de AOC Menetou-Salon, in het departement Cher, het Domaine FRAISEAU-LECLERC. Een familiebedrijf van 10 hectare, de Sauvignon en Pinot Noir wijngaarden zijn gelegen in de dorpen Menetou-Salon, Parassy, Pigny en Vignoux-sous-les-Aix.\nDe wijngaarden van Menetou-Salon beslaan een oppervlakte van 1.090 hectare, waarvan de helft al beplant is. Het gebied van de appellation omvat 10 gemeenten. De grote homogeniteit van de bodems van Menetou-Salon geeft het product een mooie en echte identiteit."@nl . "En el coraz\u00F3n de la DOC Menetou-Salon, en el departamento del Cher, descubra el Domaine FRAISEAU-LECLERC. Propiedad familiar de 10 hect\u00E1reas, los vi\u00F1edos de Sauvignon y Pinot Noir se encuentran en los pueblos de Menetou-Salon, Parassy, Pigny y Vignoux-sous-les-Aix.\nLos vi\u00F1edos de Menetou-Salon ocupan una superficie de 1.090 hect\u00E1reas, la mitad de las cuales ya est\u00E1n plantadas. La zona de denominaci\u00F3n abarca 10 municipios. La gran homogeneidad de los suelos de Menetou-Salon confiere al producto una identidad bella y genuina."@es . "Nel cuore della DOC Menetou-Salon, nel dipartimento dello Cher, scoprite il Domaine FRAISEAU-LECLERC. Tenuta familiare di 10 ettari, i vigneti di Sauvignon e Pinot Nero si trovano nei villaggi di Menetou-Salon, Parassy, Pigny e Vignoux-sous-les-Aix.\nI vigneti di Menetou-Salon si estendono su una superficie di 1.090 ettari, met\u00E0 dei quali gi\u00E0 piantati. L'area della denominazione comprende 10 comuni. La grande omogeneit\u00E0 dei terreni di Menetou-Salon conferisce al prodotto un'identit\u00E0 bella e genuina."@it . "Im Herzen der AOC Menetou-Salon, im Departement Cher, entdecken Sie die Domaine FRAISEAU-LECLERC. Das 10 Hektar gro\u00DFe Familienweingut mit den Rebsorten Sauvignon und Pinot Noir befindet sich in den D\u00F6rfern Menetou-Salon, Parassy, Pigny und Vignoux-sous-les-Aix.\nDas Weinbaugebiet Menetou-Salon ist auf einer Fl\u00E4che von 1090 ha abgegrenzt, wovon die H\u00E4lfte bereits bepflanzt ist. Das Gebiet der Appellation umfasst 10 Gemeinden. Die gro\u00DFe Homogenit\u00E4t der B\u00F6den von Menetou-Salon erm\u00F6glicht es, dem Produkt eine sch\u00F6ne und echte Identit\u00E4t zu verleihen."@de . . .