Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) In Partnerschaft mit dem PLEIADE und der Stadt organisiert der Verband der Händler, Handwerker und Schankwirte von Ensisheim sein Händlerfest, wie er es an jedem ersten Samstag im Oktober tut.
Von 10:00 bis 17:00 Uhr wird die Rue de la 1ère Armée teilweise für den Verkehr gesperrt.
Dieser Tag ist kostenlos und offen für alle und bietet die Möglichkeit, sich an verschiedenen Aktivitäten zu beteiligen.
Von 10:00 bis 17:00 Uhr wird die Rue de la 1ère Armée teilweise für den Verkehr gesperrt.
Dieser Tag ist kostenlos und offen für alle und bietet die Möglichkeit, sich an verschiedenen Aktivitäten zu beteiligen.
Italien (Italie) In collaborazione con PLEIADE e il Comune, l'Associazione dei Commercianti, Artigiani e Tabaccai di Ensisheim organizza la sua Festa dei Commercianti, come ogni primo sabato di ottobre.
Per l'occasione, dalle 10 alle 17, la Rue de la 1ère Armée sarà parzialmente chiusa al traffico.
La giornata è gratuita e aperta a tutti e offrirà l'opportunità di partecipare a diverse attività.
Per l'occasione, dalle 10 alle 17, la Rue de la 1ère Armée sarà parzialmente chiusa al traffico.
La giornata è gratuita e aperta a tutti e offrirà l'opportunità di partecipare a diverse attività.
Néerlandais (Pays-Bas) In samenwerking met PLEIADE en de gemeenteraad organiseert de vereniging van handelaren, ambachtslieden en tabakswinkeliers van Ensisheim, zoals elke 1e zaterdag van oktober, haar handelsfeest.
Van 10.00 tot 17.00 uur is de Rue de la 1ère Armée voor deze gelegenheid gedeeltelijk afgesloten voor het verkeer.
De dag is gratis en voor iedereen toegankelijk en biedt de gelegenheid om deel te nemen aan verschillende activiteiten.
Van 10.00 tot 17.00 uur is de Rue de la 1ère Armée voor deze gelegenheid gedeeltelijk afgesloten voor het verkeer.
De dag is gratis en voor iedereen toegankelijk en biedt de gelegenheid om deel te nemen aan verschillende activiteiten.
Espagnol En colaboración con PLEIADE y el Ayuntamiento, la Asociación de Comerciantes, Artesanos y Estanqueros de Ensisheim organiza, como cada primer sábado de octubre, su Fiesta de los Comerciantes.
De 10.00 a 17.00 horas, la calle de la 1ère Armée permanecerá parcialmente cerrada al tráfico.
La jornada es gratuita y abierta a todos, y brindará la oportunidad de participar en diversas actividades.
De 10.00 a 17.00 horas, la calle de la 1ère Armée permanecerá parcialmente cerrada al tráfico.
La jornada es gratuita y abierta a todos, y brindará la oportunidad de participar en diversas actividades.
Anglais In partnership with PLEIADE and the town, the Ensisheim Association of Traders, Craftsmen and Tobacconists organizes its annual Traders' Festival, as it does every 1st Saturday in October.
From 10 a.m. to 5 p.m., the Rue de la 1ère Armée will be partly closed to traffic for the occasion.
The event is free and open to all, and offers a wide range of activities.
From 10 a.m. to 5 p.m., the Rue de la 1ère Armée will be partly closed to traffic for the occasion.
The event is free and open to all, and offers a wide range of activities.
Français (France) En partenariat avec le PLEIADE et la Ville, l'Association des commerçants, artisans et débitants d'Ensisheim organise sa Fête des Commerçants ainsi qu'elle le fait chaque 1er samedi du mois d'octobre.
De 10h à 17h, la Rue de la 1ère Armée sera en partie fermée à la circulation pour l'occasion.
Cette journée est gratuite et ouverte à tous et permettra de s'adonner à diverses activités.
De 10h à 17h, la Rue de la 1ère Armée sera en partie fermée à la circulation pour l'occasion.
Cette journée est gratuite et ouverte à tous et permettra de s'adonner à diverses activités.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty