<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the heart of the Pays d'Ouche (5 minutes from L'Aigle with train station and all shops and leisure activities) and at the gateway to Perche, Villa Ma\u00EBlla offers a peaceful setting with a heated swimming pool and spa in summer.\nBucolic Panorama..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9e en Normandie, \u00E0 1H15 de Paris, dans le pays de L'Aigle (gare, tous commerces et loisirs), la Villa Ma\u00EBlla vous propose une gamme compl\u00E8te de services pour rendre votre s\u00E9jour inoubliable.\n-Un espace BIEN-\u00CATRE : Solarium, massages et SPA toute..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6be163db-3ffc-33f4-a1d4-397d8ae326d1> .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83f194d8-92b7-3573-a8f9-a0fb8ed7d7b9> .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ed27cff-eca9-355b-ac8a-527ae8cce301> .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1be2156-93f3-3ee2-a2ec-b0f1e7022a52> .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29d4028b-a43e-310a-8f33-6e4a4c6fccd7> .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6242bcd6-0415-3091-9281-ad7ca0832e6d> .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3cbdebc4-961e-3f82-9b8f-ec95b233a415> .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ee44325-dac2-38ae-a72a-db8e54dd56db> .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of the Pays d'Ouche (5 minutes from L'Aigle with train station and all shops and leisure activities) and at the gateway to Perche, Villa Ma\u00EBlla offers a peaceful setting with a heated swimming pool and spa in summer.\nBucolic Panorama..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9e en Normandie, \u00E0 1H15 de Paris, dans le pays de L'Aigle (gare, tous commerces et loisirs), la Villa Ma\u00EBlla vous propose une gamme compl\u00E8te de services pour rendre votre s\u00E9jour inoubliable.\n-Un espace BIEN-\u00CATRE : Solarium, massages et SPA toute..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situata in Normandia, a 1 ora e 15 minuti da Parigi, nella regione di L'Aigle (stazione ferroviaria, negozi e attivit\u00E0 ricreative), Villa Ma%EBlla vi offre una gamma completa di servizi per rendere il vostro soggiorno indimenticabile.\n- Uno spazio BENESSERE: solarium, massaggi e SPA..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situada en Normand\u00EDa, a 1 h 15 min de Par\u00EDs, en la regi\u00F3n de L'Aigle (con estaci\u00F3n de tren, todo tipo de comercios y actividades de ocio), la Villa Ma%EBlla te ofrece una completa gama de servicios para que tu estancia sea inolvidable.\n-Un espacio BIEN-%CATRE: sol\u00E1rium, masajes y spa todo..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Villa Ma%EBlla ligt in Normandi\u00EB, op 1 uur en 15 minuten van Parijs, in de omgeving van L\u2019Aigle (treinstation, alle winkels en recreatiemogelijkheden), en biedt u een compleet aanbod aan diensten om uw verblijf onvergetelijk te maken.\n-Een BIEN-%CATRE-ruimte: solarium, massages en een complete spa..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Villa Ma%EBlla liegt in der Normandie, 1 Stunde und 15 Minuten von Paris entfernt, in der Region L'Aigle (Bahnhof, alle Einkaufsm\u00F6glichkeiten und Freizeitangebote) und bietet Ihnen ein umfassendes Serviceangebot, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen.\n- Ein BIEN-%CATRE-Bereich: Solarium, Massagen und SPA rund um die Uhr..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of the Pays d'Ouche (5 minutes from L'Aigle with train station and all shops and leisure activities) and at the gateway to Perche, Villa Ma\u00EBlla offers a peaceful setting with a heated swimming pool and spa in summer.\nBucolic Panorama Suite: on the 1st floor of the owners' house: Bedroom with a 180 x 210 cm double bed (high-density Spring-box bedding with a mattress topper) and a 90 x 200 cm single bed. Ensuite bathroom with toilet and bathrobes. Additional bedroom with a 160 x 200 cm double bed equipped with a shower and sink. Kitchen available. Les Sittelles: Independent studio with living room (sofa bed, TV, dining table) and small equipped kitchen (microwave, stovetop, blender, kettle, toaster, filter coffee maker, refrigerator), 2 bedrooms with 90 x 190 cm twin beds; bathroom with shower and toilet. Shared enclosed garden with a shared heated above-ground pool and 4-person outdoor spa: open from June 15th to September 15th. Farmyard animals (chickens and geese)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Villa Ma%EBlla ligt in Normandi\u00EB, op 1 uur en 15 minuten van Parijs, in de regio L'Aigle (treinstation, alle winkels en recreatiemogelijkheden), en biedt u een compleet aanbod aan diensten om uw verblijf onvergetelijk te maken.\n-Een BIEN-%CATRE-ruimte: solarium, massages en spa het hele jaar door (op reservering), een verwarmd zwembad in het seizoen.?????                      \n-Een ONTBIJT met streekproducten, op maat gemaakt naar uw wensen, en GOURMETGERECHTEN.                                               \nEen buitenkeuken, barbecue en plancha.  \n-Een GRATIS PRIV\u00C9PARKEERPLAATS, toegang tot versterkte stopcontacten (3 kW). \n-Shuttlebussen voor uw verplaatsingen?. \n-Gratis toegang tot snelle Wi-Fi.\n-Kinderbedjes.\n-Boerderijdieren (kippen en ganzen).\n\nUW PRIV\u00C9RUIMTE:\n-SUITE LA PROMENADE (2 tot 4 pers.) -1e verdieping van het huis van de eigenaren: opgemaakte bedden van 180x210 cm (Spring-box-beddengoed, hoge dichtheid met matrastopper) en 1 of 2 bedden van 90x190 cm, doucheruimte met spa-cabine, toilet. Keuken ter beschikking. \n-LES SITTELLES (2 tot 4 pers.): appartement met woonkamer (slaapbank, flatscreen-tv, tafel en stoelen) en volledig uitgeruste keuken, opgemaakte bedden (slaapkamer 1: 180x200 cm, slaapkamer 2: 2 bedden van 90x200 cm); douchekamer en toilet.\nLES CERISIERS (2 tot 3 personen) - Studio met flatscreen, bureau en een volledig uitgeruste keuken met tafel en stoelen, opgemaakt bed van 180x200 cm (hoogwaardig matras met topper), doucheruimte en toilet."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9e en Normandie, \u00E0 1H15 de Paris, dans le pays de L'Aigle (gare, tous commerces et loisirs), la Villa Ma\u00EBlla vous propose une gamme compl\u00E8te de services pour rendre votre s\u00E9jour inoubliable.\n-Un espace BIEN-\u00CATRE : Solarium, massages et SPA toute l'ann\u00E9e (sur r\u00E9servation), une piscine chauff\u00E9e  en saison.?????                      \n-Un PETIT-DEJEUNER aux saveurs du terroir personnalis\u00E9 \u00E0 vos envies, des ASSIETTES GOURMANDES.                                               \nUne cuisine d'\u00E9t\u00E9, barbecue et plancha.?  \n-Un PARKING PRIVE ET GRATUIT, l'acc\u00E8s \u00E0 des prises \u00E9lectriques renforc\u00E9es (3kW). \n-Des navettes pour vos d\u00E9placements?.                                            \n-Un acc\u00E8s gratuit au WI-FI AU DEBIT.\n-Des Lits pour b\u00E9b\u00E9s.\n-Animaux de basse cour (poules et oies).\n\nVOTRE ESPACE PRIVE :\n-SUITE LA PROMENADE (2 \u00E0 4 pers.) -1er \u00E9tage de la maison des propri\u00E9taires : lits faits 180x210 cm (literie Spring-box, haute densit\u00E9 avec surmatelas) et 1 ou 2 lits 90x190 cm, SDE avec cabine SPA, WC. Cuisine \u00E0 disposition. \n-LES SITTELLES (2 \u00E0 4 pers.) : appartement avec s\u00E9jour (canap\u00E9-lit, \u00E9cran plat, table et chaises) et cuisine \u00E9quip\u00E9e , lits faits (CH1 : 180x200 cm, CH2 : 2 lits 90x200 cm) ; SDE et WC.\nLES CERISIERS (2 \u00E0 3 pers.) - Studio avec \u00E9cran plat, bureau, ainsi qu'une cuisine \u00E9quip\u00E9e avec table et chaises, lit fait 180x200 cm (haute densit\u00E9 avec surmatelas), SDE et WC."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada en Normand\u00EDa, a 1 h 15 min de Par\u00EDs, en la regi\u00F3n de L'Aigle (con estaci\u00F3n de tren, todo tipo de comercios y actividades de ocio), la Villa Ma%EBlla te ofrece una completa gama de servicios para que tu estancia sea inolvidable.\n-Un espacio BIEN-ESTAR: sol\u00E1rium, masajes y spa durante todo el a\u00F1o (con reserva previa), piscina climatizada en temporada.?????                      \n-Un DESAYUNO con sabores locales adaptado a tus gustos, PLATOS GOURMET.                                               \nCocina de verano, barbacoa y plancha.  \n-APARCAMIENTO PRIVADO Y GRATUITO, acceso a tomas de corriente reforzadas (3 kW). \n-\u00BFServicio de transporte para tus desplazamientos? \n-Acceso gratuito a WI-FI DE ALTA VELOCIDAD.\n-Cunas para beb\u00E9s.\n-Animales de corral (gallinas y gansos).\n\nTU ESPACIO PRIVADO:\n-SUITE LA PROMENADE (2 a 4 personas) -Primera planta de la casa de los propietarios: camas hechas de 180 x 210 cm (colchones Spring-box de alta densidad con sobrecolch\u00F3n) y 1 o 2 camas de 90 x 190 cm, cuarto de ba\u00F1o con cabina de spa, WC. Cocina a disposici\u00F3n. \n-LES SITTELLES (2 a 4 personas): apartamento con sal\u00F3n (sof\u00E1-cama, pantalla plana, mesa y sillas) y cocina equipada, camas hechas (hab. 1: 180 x 200 cm; hab. 2: 2 camas de 90 x 200 cm); cuarto de ba\u00F1o y aseo.\nLES CERISIERS (2 %E0 3 personas) - Estudio con pantalla plana, escritorio y cocina equipada con mesa y sillas, cama hecha de 180 x 200 cm (alta densidad con colch\u00F3n adicional), cuarto de ba\u00F1o y aseo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Villa Ma%EBlla liegt in der Normandie, 1 Stunde und 15 Minuten von Paris entfernt, in der Region L'Aigle (Bahnhof, alle Einkaufsm\u00F6glichkeiten und Freizeitangebote) und bietet Ihnen ein umfassendes Serviceangebot, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen.\n- Ein Wellnessbereich: Solarium, Massagen und Spa das ganze Jahr \u00FCber (nach Voranmeldung), ein beheizter Pool in der Saison.?????                      \n- Ein FR\u00DCHST\u00DCCK mit regionalen Spezialit\u00E4ten, ganz nach Ihren W\u00FCnschen zusammengestellt, sowie GOURMET-TELLER.                                               \nEine Sommerk\u00FCche, Grill und Plancha.?  \n-Ein PRIVATER UND KOSTENLOSER PARKPLATZ, Zugang zu verst\u00E4rkten Stromanschl\u00FCssen (3 kW). \n-Shuttlebusse f\u00FCr Ihre Ausfl\u00FCge?. \n-Kostenloser Zugang zu schnellem WLAN.\n-Babybetten.\n-Hoftiere (H\u00FChner und G\u00E4nse).\n\nIHR PRIVATER BEREICH:\n-SUITE \u201ELA PROMENADE\u201C (2\u20134 Pers.) -1. Etage des Hauses der Eigent\u00FCmer: bezogene Betten 180 x 210 cm (Spring-Box-Matratzen, hohe Dichte mit Matratzenauflage) und 1 oder 2 Betten 90 x 190 cm, Duschbad mit Spa-Kabine, WC. K\u00FCche zur Verf\u00FCgung. \n-\u201ELES SITTELLES\u201C (2\u20134 Pers.): Ferienwohnung mit Wohnzimmer (Schlafsofa, Flachbildschirm, Tisch und St\u00FChle) und ausgestatteter K\u00FCche, bezogene Betten (Schlafzimmer 1: 180 x 200 cm, Schlafzimmer 2: 2 Betten 90 x 200 cm); Duschbad und WC.\nLES CERISIERS (2\u20133 Pers.) \u2013 Studio mit Flachbildschirm, Schreibtisch sowie einer ausgestatteten K\u00FCche mit Tisch und St\u00FChlen, bezogenes Bett 180 x 200 cm (hohe Dichte mit Matratzenauflage), Duschbad und WC."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situata in Normandia, a 1 ora e 15 minuti da Parigi, nella regione di L'Aigle (stazione ferroviaria, negozi e attivit\u00E0 ricreative), la Villa Ma%EBlla offre una gamma completa di servizi per rendere il vostro soggiorno indimenticabile.\n-Un\u2019area BENESSERE: solarium, massaggi e SPA tutto l\u2019anno (su prenotazione), piscina riscaldata in stagione.?????                      \n- Una COLAZIONE con sapori locali personalizzata in base ai vostri desideri, PIATTI GOURMET.                                               \nCucina all\u2019aperto, barbecue e plancha.  \n- Un PARCHEGGIO PRIVATO E GRATUITO, accesso a prese elettriche potenziate (3 kW). \n-Servizio navetta per i vostri spostamenti?. \n-Accesso gratuito al Wi-Fi ad alta velocit\u00E0.\n-Lettini per neonati.\n-Animali da cortile (galline e oche).\n\nIL VOSTRO SPAZIO PRIVATO:\n-SUITE LA PROMENADE (da 2 a 4 persone) -1\u00B0 piano della casa dei proprietari: letti gi\u00E0 fatti 180x210 cm (materassi Spring-box ad alta densit\u00E0 con coprimaterasso) e 1 o 2 letti 90x190 cm, bagno con cabina SPA, WC. Cucina a disposizione. \n-LES SITTELLES (2\u20134 pers.): appartamento con soggiorno (divano-letto, TV a schermo piatto, tavolo e sedie) e cucina attrezzata, letti gi\u00E0 preparati (Camera 1: 180x200 cm, Camera 2: 2 letti da 90x200 cm); bagno con doccia e WC.\nLES CERISIERS (2\u20133 persone) - Monolocale con schermo piatto, scrivania e cucina attrezzata con tavolo e sedie, letto pronto 180x200 cm (ad alta densit\u00E0 con coprimaterasso), bagno con doccia e WC."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/04aa8f7f-03b1-34f8-b04d-7dc182dfe67f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> .
<https://data.datatourisme.fr/30/04aa8f7f-03b1-34f8-b04d-7dc182dfe67f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f09efb8d-bf5b-3878-a819-cfac3442e064> .