data:f099f20a-47b8-39be-901e-90d4f1a5c041
Description

Allemand (Allemagne) Buchausstellung und -verkauf zugunsten der Schule „L’Arlequin Bleu“, die am Samstag, dem 28. November, im „Espace Les Hermines“ im Rahmen eines Tages im Zeichen derder Jugend, an dem etwa zehn Autor*innen und Illustrator*innen Autogrammstunden geben und
zahlreiche Veranstaltungen stattfinden!

Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Buchmesse empfängt die Mediathek Manech, Autor und Illustrator von Kinder- und Jugendbüchern, der am Mittwoch, den 25. November, zwei außergewöhnliche Kreativ-Workshops leiten wird (Anmeldung erforderlich)
– Workshop „Gestalte dein eigenes Minibuch – ‚Atout Pique‘“, 14:30–16:00 Uhr – ab 7 Jahren
– Workshop „Gestalte dein eigenes Lesezeichen – ‚Les Petits Pas‘“, 16:30–17:30 Uhr – 3–6 Jahre

Néerlandais (Pays-Bas) Boekenbeurs ten voordele van de school „L’Arlequin Bleu”, die op zaterdag 28 november in de „Espace Les Hermines” wordt afgesloten tijdens een dag gewijd aanaan de jeugd, met een tiental auteurs en illustratoren die hun boeken signeren en
talrijke activiteiten!

Om het 30-jarig bestaan van de boekenbeurs te vieren, verwelkomt de mediatheek Manech, auteur en illustrator van jeugdboeken, voor twee uitzonderlijke creatieve workshops op woensdag 25 november (op inschrijving)
- Workshop ‘Maak je eigen miniboekje “Atout Pique”’, 14.30-16.00 uur – vanaf 7 jaar
- Workshop ‘Maak je eigen boekenlegger “Les Petits Pas”’, 16.30-17.30 uur – 3-6 jaar

Italien (Italie) Mostra-vendita di libri a favore della scuola “L’Arlequin Bleu”, che si concluderà presso l’Espace Les Hermines sabato 28 novembre in occasione di una giornata dedicataai giovani, con una decina di autrici, autori e illustratrici e illustratori presenti per firmare le dediche e
numerose attività di intrattenimento!

Per celebrare i 30 anni del Salone del Libro, la mediateca ospita Manech, autore e illustratore per l’infanzia, che terrà due eccezionali laboratori creativi mercoledì 25 novembre (su iscrizione)
- Laboratorio «Crea il tuo mini-libro “Atout Pique”», dalle 14:30 alle 16:00 – dai 7 anni in su
- Laboratorio «Crea il tuo segnalibro “Les Petits Pas”», dalle 16:30 alle 17:30 – dai 3 ai 6 anni

Français (France) Expo-vente de livres au profit de l’école l’Arlequin Bleu qui se clôturera à l’Espace Les Hermines le samedi 28 novembre lors d’une journée dédiée à la jeunesse, avec une dizaine d’auteurs.trices et illustateurs.trices en dédicace et
de nombreuses animations !

Pour célébrer les 30 ans du salon du livre, la médiathèque accueille Manech, auteur et illustrateur jeunesse, pour animer 2 ateliers créatifs exceptionnels , le mercredi 25 novembre ( sur inscription)
-Atelier Fabrique ton mini-livre “Atout Pique” , 14h30-16h - dès 7 ans
-Atelier Fabrique ton marque-page “Les Petits Pas” 16h30-17h30 - 3-6 ans

Anglais Book fair to benefit the École l’Arlequin Bleu, which will conclude at Espace Les Hermines on Saturday, November 28, during a day dedicated toto young people, featuring about ten authors and illustrators signing books and
plenty of activities!

To celebrate the 30th anniversary of the book fair, the library is hosting Manech, a children’s author and illustrator, to lead two special creative workshops on Wednesday, November 25 (registration required)
- “Atout Pique” Mini-Book Workshop, 2:30–4:00 p.m. – Ages 7 and up
- “Les Petits Pas” Bookmark Workshop, 4:30–5:30 p.m. – Ages 3–6