Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The "Les pieds salés" association is organizing its annual hike—a walking hike at your own pace, open to everyone.%It will give you the chance to explore Le Pouliguen and its surroundings.
A light snack will be provided at the starting line, along with refreshments along the routes. Whether you’re coming alone, with family, or with friends, the “Les Pieds Salés” association wishes you a great hike.%A0
5 routes of 10, 15, 20,%A030, and 40 km.%A0
Registration is recommended on the Hello Asso website (see terms and conditions at randoguerande.fr) or via the registration form on the back of the flyer.%A0
Flyers are available at our tourist offices.
A light snack will be provided at the starting line, along with refreshments along the routes. Whether you’re coming alone, with family, or with friends, the “Les Pieds Salés” association wishes you a great hike.%A0
5 routes of 10, 15, 20,%A030, and 40 km.%A0
Registration is recommended on the Hello Asso website (see terms and conditions at randoguerande.fr) or via the registration form on the back of the flyer.%A0
Flyers are available at our tourist offices.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging „Les pieds salés“ organiseert haar jaarlijkse wandeling, een wandeltocht in eigen tempo die voor iedereen toegankelijk is.%Tijdens deze wandeling kunt u Le Pouliguen en de omgeving ontdekken.
Bij de start wordt er een hapje aangeboden, en onderweg zijn er verzorgingsposten. Of je nu alleen, met het gezin of met vrienden komt, de vereniging „Les Pieds Salés“ wenst je een fijne wandeling.%A0
5 routes van 10, 15, 20,%A030 en 40 km.%A0
Inschrijven wordt aanbevolen via de website Hello Asso (voorwaarden op de website randoguerande.fr) of via het inschrijfformulier op de achterkant van de flyer.%A0
De flyers zijn verkrijgbaar bij onze VVV-kantoren.
Bij de start wordt er een hapje aangeboden, en onderweg zijn er verzorgingsposten. Of je nu alleen, met het gezin of met vrienden komt, de vereniging „Les Pieds Salés“ wenst je een fijne wandeling.%A0
5 routes van 10, 15, 20,%A030 en 40 km.%A0
Inschrijven wordt aanbevolen via de website Hello Asso (voorwaarden op de website randoguerande.fr) of via het inschrijfformulier op de achterkant van de flyer.%A0
De flyers zijn verkrijgbaar bij onze VVV-kantoren.
Français (France) L'association " Les pieds salés" organise sa randonnée annuelle, randonnée pédestre à allure libre ouverte à tous. Elle vous permettra de découvrir Le Pouliguen, et ses alentours.
Une collation vous sera proposée au départ, ainsi que des ravitaillements sur les parcours. Seul, en famille ou entre amis, l'association "Les Pieds Salés" vous souhaite une Bonne Randonnée.
5 circuits de 10, 15, 20, 30 et 40 kms.
Inscriptions recommandée sur le site Hello Asso (conditions sur le site randoguerande.fr) ou via le bulletin d'inscription au dos du flyer.
Les flyers sont à votre disposition dans nos offices du tourisme.
Une collation vous sera proposée au départ, ainsi que des ravitaillements sur les parcours. Seul, en famille ou entre amis, l'association "Les Pieds Salés" vous souhaite une Bonne Randonnée.
5 circuits de 10, 15, 20, 30 et 40 kms.
Inscriptions recommandée sur le site Hello Asso (conditions sur le site randoguerande.fr) ou via le bulletin d'inscription au dos du flyer.
Les flyers sont à votre disposition dans nos offices du tourisme.
Allemand (Allemagne) Der Verein „Les pieds salés“ organisiert seine jährliche Wanderung, eine Wanderung im eigenen Tempo, die allen offensteht.%Dabei können Sie Le Pouliguen und seine Umgebung entdecken.
Am Start wird Ihnen ein Imbiss angeboten, außerdem gibt es Verpflegungsstationen entlang der Strecken. Ob allein, mit der Familie oder mit Freunden – der Verein „Les Pieds Salés“ wünscht Ihnen eine schöne Wanderung.%A0
5 Strecken von 10, 15, 20,%A030 und 40 km.%A0
Eine Anmeldung wird empfohlen über die Website Hello Asso (Bedingungen auf der Website randoguerande.fr) oder über das Anmeldeformular auf der Rückseite des Flyers.%A0
Die Flyer liegen in unseren Tourismusbüros für Sie bereit.
Am Start wird Ihnen ein Imbiss angeboten, außerdem gibt es Verpflegungsstationen entlang der Strecken. Ob allein, mit der Familie oder mit Freunden – der Verein „Les Pieds Salés“ wünscht Ihnen eine schöne Wanderung.%A0
5 Strecken von 10, 15, 20,%A030 und 40 km.%A0
Eine Anmeldung wird empfohlen über die Website Hello Asso (Bedingungen auf der Website randoguerande.fr) oder über das Anmeldeformular auf der Rückseite des Flyers.%A0
Die Flyer liegen in unseren Tourismusbüros für Sie bereit.
Espagnol La asociación «Les pieds salés» organiza su ruta anual, una ruta a pie a ritmo libre abierta a todo el mundo.%Te permitirá descubrir Le Pouliguen y sus alrededores.
Se ofrecerá un tentempié a la salida, así como avituallamientos a lo largo de los recorridos. Ya sea solo, en familia o con amigos, la asociación «Les Pieds Salés» os desea una buena excursión.
5 recorridos de 10, 15, 20, 30 y 40 km.
Se recomienda inscribirse en la página web Hello Asso (condiciones en la página web randoguerande.fr) o mediante el formulario de inscripción que se encuentra en el reverso del folleto.%A0
Los folletos están a su disposición en nuestras oficinas de turismo.
Se ofrecerá un tentempié a la salida, así como avituallamientos a lo largo de los recorridos. Ya sea solo, en familia o con amigos, la asociación «Les Pieds Salés» os desea una buena excursión.
5 recorridos de 10, 15, 20, 30 y 40 km.
Se recomienda inscribirse en la página web Hello Asso (condiciones en la página web randoguerande.fr) o mediante el formulario de inscripción que se encuentra en el reverso del folleto.%A0
Los folletos están a su disposición en nuestras oficinas de turismo.
Italien (Italie) L'associazione "Les pieds salés" organizza la sua escursione annuale, un'escursione a piedi a ritmo libero aperta a tutti.%Vi permetterà di scoprire Le Pouliguen e i suoi dintorni.
Alla partenza vi sarà offerto uno spuntino, oltre a punti di ristoro lungo i percorsi. Da soli, in famiglia o con gli amici, l’associazione “Les Pieds Salés” vi augura una buona escursione.%A0
5 percorsi da 10, 15, 20,%A030 e 40 km.%A0
Si consiglia di iscriversi sul sito Hello Asso (condizioni sul sito randoguerande.fr) o tramite il modulo di iscrizione sul retro del volantino.%A0
I volantini sono a vostra disposizione nei nostri uffici turistici.
Alla partenza vi sarà offerto uno spuntino, oltre a punti di ristoro lungo i percorsi. Da soli, in famiglia o con gli amici, l’associazione “Les Pieds Salés” vi augura una buona escursione.%A0
5 percorsi da 10, 15, 20,%A030 e 40 km.%A0
Si consiglia di iscriversi sul sito Hello Asso (condizioni sul sito randoguerande.fr) o tramite il modulo di iscrizione sul retro del volantino.%A0
I volantini sono a vostra disposizione nei nostri uffici turistici.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty