. . . . "Con Dioulafondo, rotta verso l'Africa! Un gruppo di musicisti provenienti da universi diversi che si incontrano grazie a una passione comune per le sonorit\u00E0 africane. Un mix di colori, ritmi e influenze promette belle emozioni per questo nuovo viaggio!\nRistorazione dalle 19:00 (su prenotazione). Tavoli condivisi, atmosfera conviviale per stuzzicare l\u2019appetito...\nAperto ai soci (2 \u20AC al giorno - 25 \u20AC all\u2019anno)"@it . "Mit Dioulafondo geht es nach Afrika! Eine Gruppe von Musikern mit unterschiedlichen Hintergr\u00FCnden, die sich dank ihrer gemeinsamen Leidenschaft f\u00FCr afrikanische Kl\u00E4nge zusammengefunden haben. Eine Mischung aus Farben, Rhythmen und Einfl\u00FCssen verspricht spannende Erlebnisse auf dieser neuen Reise!\nGastronomie ab 19 Uhr (Reservierung erforderlich). Gemeinschaftstische und gesellige Atmosph\u00E4re als Appetitanreger\u2026\nZugang f\u00FCr Mitglieder (2 \u20AC pro Tag \u2013 25 \u20AC pro Jahr)"@de . "With Dioulafondo, set sail for Africa! A group of musicians from different backgrounds who have come together thanks to a shared passion for African sounds. A blend of colours, rhythms and influences promises some exciting twists and turns on this new journey!\nDinner from 7.00 pm (booking required). Shared tables and a friendly atmosphere to whet your appetite\u2026\nOpen to members (\u20AC2/day \u2013 \u20AC25/year)"@en . "Met Dioulafondo op naar Afrika! Een groep muzikanten met verschillende achtergronden die elkaar vinden dankzij een gedeelde passie voor Afrikaanse klanken. Een mix van kleuren, ritmes en invloeden belooft mooie verrassingen voor deze nieuwe reis!\nEten vanaf 19.00 uur (reserveren). Gedeelde tafels, gezelligheid als voorgerecht...\nToegankelijk voor leden (2?/dag - 25?/jaar)"@nl . "\u00A1Con Dioulafondo, rumbo a \u00C1frica! Un grupo de m\u00FAsicos con universos diferentes que se cruzan gracias a una pasi\u00F3n com\u00FAn por los sonidos africanos. \u00A1Una mezcla de colores, ritmos e influencias que promete grandes emociones en este nuevo viaje!\nCena a partir de las 19:00 h (con reserva). Mesas compartidas y un ambiente acogedor para abrir el apetito...\nAbierto a los socios (2 \u20AC al d\u00EDa - 25 \u20AC al a\u00F1o)"@es . "Avec Dioulafondo, cap sur l'Afrique! Ensemble de musiciens aux univers diff\u00E9rents qui se croisent gr\u00E2ce \u00E0 une passion commune pour les sonorit\u00E9s africaines. M\u00E9lange de couleurs, de rythmes et d'influences promettent de belles turbulences pour ce nouveau voyage!\nRestauration d\u00E8s 19h (r\u00E9servation). Tables partag\u00E9es, convivialit\u00E9 pour la mise en bouche....\nOuvert aux adh\u00E9rents (2\u20AC/jour-25\u20AC/ann\u00E9e)"@fr . . .