<https://data.datatourisme.fr/f092e344-c2ea-363d-965e-882b6bbcd807> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour tous les seniors du territoire une \u00AB apr\u00E8s-midi jeux \u00BB anim\u00E9e par Karen de \u00AB Tours de Jeux \u00BB (belote, scrabble, divers jeux de soci\u00E9t\u00E9, jeux d\u2019adresse\u2026.) tous les derniers vendredis du mois de 14h30h \u00E0 17h00\r\nPas d\u2019apr\u00E8s- midi jeux en d\u00E9cembre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f092e344-c2ea-363d-965e-882b6bbcd807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad94dba6-6a0d-30ba-a3d9-db91eef52533> .
<https://data.datatourisme.fr/f092e344-c2ea-363d-965e-882b6bbcd807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7cb9d8db-963b-362d-9802-ec5410527805> .
<https://data.datatourisme.fr/f092e344-c2ea-363d-965e-882b6bbcd807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ad80119-4841-371a-8ba2-018addbc23c6> .
<https://data.datatourisme.fr/f092e344-c2ea-363d-965e-882b6bbcd807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3cfc88ff-8ea6-39a3-87b2-fd0909e272e6> .
<https://data.datatourisme.fr/f092e344-c2ea-363d-965e-882b6bbcd807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/744925cf-74e7-3b1e-9c6a-46512600c220> .
<https://data.datatourisme.fr/f092e344-c2ea-363d-965e-882b6bbcd807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour tous les seniors du territoire une \u00AB apr\u00E8s-midi jeux \u00BB anim\u00E9e par Karen de \u00AB Tours de Jeux \u00BB (belote, scrabble, divers jeux de soci\u00E9t\u00E9, jeux d\u2019adresse\u2026.) tous les derniers vendredis du mois de 14h30h \u00E0 17h00\r\nPas d\u2019apr\u00E8s- midi jeux en d\u00E9cembre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f092e344-c2ea-363d-965e-882b6bbcd807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "For all seniors in the area, a %AB games afternoon %BB led by Karen from %AB Tours de Jeux %BB (belote, Scrabble, various board games, games of skill, etc.) every last Friday of the month from 2:30 p.m. to 5:00 p.m.\nNo games afternoon in December"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f092e344-c2ea-363d-965e-882b6bbcd807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voor alle senioren in de regio: een %AB spelmiddag %BB onder leiding van Karen van %AB Tours de Jeux %BB (belote, scrabble, diverse gezelschapsspellen, behendigheidsspelletjes...) elke laatste vrijdag van de maand van 14.30 tot 17.00 uur\nGeen spelletjesmiddag in december"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f092e344-c2ea-363d-965e-882b6bbcd807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Para todas las personas mayores de la zona, una %AB tarde de juegos %BB animada por Karen, de %AB Tours de Jeux %BB (belote, Scrabble, diversos juegos de mesa, juegos de destreza...) todos los \u00FAltimos viernes del mes, de 14:30 a 17:00.\nNo habr\u00E1 tarde de juegos en diciembre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f092e344-c2ea-363d-965e-882b6bbcd807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per tutti gli anziani della zona, un %AB pomeriggio di giochi %BB animato da Karen di %AB Tours de Jeux %BB (belote, scrabble, vari giochi di societ\u00E0, giochi di abilit\u00E0...) ogni ultimo venerd\u00EC del mese dalle 14:30 alle 17:00\nNessun pomeriggio di giochi a dicembre"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f092e344-c2ea-363d-965e-882b6bbcd807> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "F\u00FCr alle Senioren der Region gibt es jeden letzten Freitag im Monat von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr einen von Karen von \u201ETours de Jeux\u201C moderierten Spielnachmittag (Belote, Scrabble, verschiedene Gesellschaftsspiele, Geschicklichkeitsspiele?) findet jeden letzten Freitag im Monat von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr statt.\nIm Dezember findet kein Spielnachmittag statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f092e344-c2ea-363d-965e-882b6bbcd807> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/c28e8360-a1db-35ce-a890-4a2f3ed0d6d3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f092e344-c2ea-363d-965e-882b6bbcd807> .
<https://data.datatourisme.fr/13/c28e8360-a1db-35ce-a890-4a2f3ed0d6d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f092e344-c2ea-363d-965e-882b6bbcd807> .