@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:f08c86f8-e865-3a8c-9fa8-247c99f876b6 owl:topDataProperty """A state-qualified mountain guide will guide you off the beaten track for half a day, a day or a multi-day tour. On the programme: sharing, conviviality, originality and authenticity."""@en, """Una guida alpina qualificata vi accompagnerà fuori dai sentieri battuti per mezza giornata, una giornata o un tour di più giorni. In programma: condivisione, convivialità, originalità e autenticità."""@it, "Accompagnateur en Montagne diplômé d’état, laissez-vous guider hors des sentiers battus à la demi-journée, à la journée ou bien en itinérance sur plusieurs jours."@fr ; :hasTranslatedProperty data:8dde4ef5-dd20-3dfd-97af-6c4f7e9835ae, data:c5cabf27-3e7f-3806-b8e1-a14bdd99242b, data:a73794b4-06a4-3fd2-b167-de263f6470b7 ; :shortDescription """A state-qualified mountain guide will guide you off the beaten track for half a day, a day or a multi-day tour. On the programme: sharing, conviviality, originality and authenticity."""@en, """Una guida alpina qualificata vi accompagnerà fuori dai sentieri battuti per mezza giornata, una giornata o un tour di più giorni. In programma: condivisione, convivialità, originalità e autenticità."""@it, "Accompagnateur en Montagne diplômé d’état, laissez-vous guider hors des sentiers battus à la demi-journée, à la journée ou bien en itinérance sur plusieurs jours."@fr, "Lassen Sie sich von einem staatlich geprüften Bergbegleiter abseits der ausgetretenen Pfade führen - halbtags, ganztags oder auf mehrtägigen Wanderungen."@de, "Como guía de montaña cualificado, permítanos guiarle fuera de los caminos trillados durante media jornada, una jornada completa o una excursión de varios días."@es, "Als gediplomeerd bergleider kunnen we je begeleiden buiten de gebaande paden voor een halve dag, een hele dag of een meerdaagse tocht."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:f08c86f8-e865-3a8c-9fa8-247c99f876b6 ; :hasDescription data:f08c86f8-e865-3a8c-9fa8-247c99f876b6 .