"A la Table du Champ\u00E9, on conjugue tradition, modernit\u00E9 et saisonnalit\u00E9. A la carte, de belles pi\u00E8ces de viande s\u00E9lectionn\u00E9es avec soin, des poissons nobles, des classiques de la gastronomie r\u00E9gionales raffin\u00E9s. Brunch tous les dimanches !"@fr . . . . . . . . . . . "A la Table du Champ\u00E9, on conjugue tradition, modernit\u00E9 et saisonnalit\u00E9. A la carte, de belles pi\u00E8ces de viande s\u00E9lectionn\u00E9es avec soin, des poissons nobles, des classiques de la gastronomie r\u00E9gionales raffin\u00E9s. Brunch tous les dimanches !"@fr . "Bij La Table du Champ\u00E9 combineren we traditie, moderniteit en seizoensgebondenheid. Op het \u00E0 la carte menu staan zorgvuldig geselecteerd vlees, fijne vis en verfijnde regionale klassiekers. Elke zondag brunch!"@nl . "La Table du Champ\u00E9 unisce tradizione, modernit\u00E0 e stagionalit\u00E0. Il menu \u00E0 la carte propone carni accuratamente selezionate, pesce pregiato e raffinati classici regionali. Brunch ogni domenica!"@it . "At La Table du Champ\u00E9, we combine tradition, modernity and seasonality. The \u00E0 la carte menu features carefully selected meats, noble fish and refined regional classics. Brunch every Sunday!"@en . "En La Table du Champ\u00E9, combinamos tradici\u00F3n, modernidad y estacionalidad. El men\u00FA a la carta ofrece carnes cuidadosamente seleccionadas, pescados finos y refinados cl\u00E1sicos regionales. Brunch todos los domingos"@es . "Im Table du Champ\u00E9 werden Tradition, Modernit\u00E4t und Saisonalit\u00E4t miteinander verbunden. Auf der Speisekarte stehen sch\u00F6ne, sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlte Fleischst\u00FCcke, edle Fische und raffinierte Klassiker der regionalen Gastronomie. Brunch jeden Sonntag!"@de . . "Situ\u00E9 au centre de la station du Champ du Feu \u00E0 1000 m d'altitude, La Table du Champ\u00E9, restaurant de l\u2019h\u00F4tel Mont Champ du Feu, vous invite \u00E0 vivre des moments gourmands, entre tradition et modernit\u00E9. Le chef Marc KOENIGUER propose ici une cuisine qui lui ressemble : g\u00E9n\u00E9reuse, authentique, et \u00E9galement cr\u00E9ative. \nLes recettes traditionnelles sont remises aux go\u00FBts du jour et d\u00E9voilent des touches savoureuses de modernit\u00E9, qui raviront les papilles des plus gourmands. \nOn y retrouve alors de belles pi\u00E8ces de viande s\u00E9lectionn\u00E9es avec soin, ainsi que des poissons et produits r\u00E9gionaux, travaill\u00E9s subtilement et pr\u00E9sent\u00E9s avec \u00E9l\u00E9gance.\nAnimation musicale le vendredi soir. Brunch le premier dimanche midi de chaque mois."@fr . "Situato nel cuore della localit\u00E0 turistica di Champ du Feu, a 1000 m di altitudine, \u201CLa Table du Champ\u00E9\u201D, ristorante dell\u2019hotel Mont Champ du Feu, vi invita a vivere momenti all\u2019insegna della buona tavola, tra tradizione e modernit\u00E0. Lo chef Marc KOENIGUER propone qui una cucina che rispecchia la sua personalit\u00E0: generosa, autentica e al tempo stesso creativa. \nLe ricette tradizionali vengono rivisitate secondo i gusti del momento e svelano gustosi tocchi di modernit\u00E0, che delizieranno il palato dei pi\u00F9 buongustai. \nSi possono quindi gustare ottimi tagli di carne selezionati con cura, oltre a pesce e prodotti regionali, lavorati con delicatezza e presentati con eleganza.\nAnimazione musicale il venerd\u00EC sera. Brunch la prima domenica di ogni mese a mezzogiorno."@it . "La Table du Champ\u00E9, het restaurant van hotel Mont Champ du Feu, ligt in het centrum van het skioord Champ du Feu op 1000 m hoogte en nodigt u uit om te genieten van culinaire momenten, op het snijvlak van traditie en moderniteit. Chef-kok Marc KOENIGUER serveert hier gerechten die helemaal bij hem passen: royaal, authentiek en tegelijkertijd creatief. \nDe traditionele recepten worden aangepast aan de hedendaagse smaak en onthullen smakelijke moderne accenten, die de smaakpapillen van de grootste fijnproevers zullen prikkelen. \nU vindt er dan ook prachtige, zorgvuldig geselecteerde stukken vlees, evenals vis en regionale producten, subtiel bereid en elegant gepresenteerd.\nMuzikale omlijsting op vrijdagavond. Brunch op de eerste zondagmiddag van elke maand."@nl . "Das Restaurant \u201ELa Table du Champ\u00E9\u201C des Hotels Mont Champ du Feu liegt im Zentrum des Ferienorts Champ du Feu auf 1000 m H\u00F6he und l\u00E4dt Sie ein, kulinarische Gen\u00FCsse zwischen Tradition und Moderne zu erleben. K\u00FCchenchef Marc KOENIGUER pr\u00E4sentiert hier eine K\u00FCche, die ganz seinem Stil entspricht: gro\u00DFz\u00FCgig, authentisch und zugleich kreativ. \nTraditionelle Rezepte werden an den heutigen Geschmack angepasst und mit k\u00F6stlichen modernen Akzenten versehen, die den Gaumen selbst der anspruchsvollsten Feinschmecker begeistern werden. \nSo findet man hier sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlte, sch\u00F6ne Fleischst\u00FCcke sowie Fisch und regionale Produkte, die subtil zubereitet und elegant pr\u00E4sentiert werden.\nMusikalische Unterhaltung am Freitagabend. Brunch am ersten Sonntagmittag jedes Monats."@de . "Situado en el centro de la estaci\u00F3n de Champ du Feu, a 1000 m de altitud, \u00ABLa Table du Champ\u00E9\u00BB, el restaurante del hotel Mont Champ du Feu, te invita a disfrutar de momentos gastron\u00F3micos que combinan tradici\u00F3n y modernidad. El chef Marc KOENIGUER ofrece aqu\u00ED una cocina que refleja su personalidad: generosa, aut\u00E9ntica y, al mismo tiempo, creativa. \nLas recetas tradicionales se adaptan a los gustos actuales y revelan sabrosos toques de modernidad que deleitar\u00E1n el paladar de los m\u00E1s sibaritas. \nAs\u00ED, se pueden degustar magn\u00EDficas piezas de carne seleccionadas con esmero, as\u00ED como pescados y productos regionales, elaborados con sutileza y presentados con elegancia.\nActuaciones musicales los viernes por la noche. Brunch el primer domingo de cada mes a mediod\u00EDa."@es . "Located in the heart of the Champ du Feu resort at an altitude of 1,000 meters, La Table du Champ\u00E9\u2014the restaurant at the H\u00F4tel Mont Champ du Feu\u2014invites you to enjoy a culinary experience that blends tradition and modernity. Chef Marc KOENIGUER offers cuisine that reflects his personality: generous, authentic, and creative. \nTraditional recipes are adapted to today\u2019s tastes and reveal savory modern touches that will delight even the most discerning palates. \nThe menu features beautifully presented cuts of meat, carefully selected, as well as fish and regional products, subtly prepared and elegantly presented.\nLive music on Friday evenings. Brunch on the first Sunday of every month at noon."@en . . .