. . . . "1,200 metres of exhibition space across various heritage venues and certain streets in the historic centre, with over 5,000 works on display.\nA unique festival celebrating its 40th anniversary this year! An open-air art showcase featuring over a hundred artists!\nThis year\u2019s guests of honour: Dominique Meunier (painter) and Elisabeth Cibot (sculptor)."@en . "1200 metri di esposizione nelle varie sale del patrimonio culturale e in alcune vie del centro storico, con oltre 5000 opere esposte.\nUn festival unico che quest\u2019anno festeggia i suoi 40 anni! Una vetrina d\u2019arte a cielo aperto dove potrete ammirare oltre un centinaio di artisti!\nOspiti d\u2019onore di quest\u2019anno: Dominique Meunier (pittore) ed Elisabeth Cibot (scultrice)."@it . "1.200 Meter Ausstellungsfl\u00E4che in den verschiedenen historischen R\u00E4umlichkeiten und in einigen Stra\u00DFen der Altstadt sowie \u00FCber 5.000 ausgestellte Werke.\nEin einzigartiges Festival, das in diesem Jahr sein 40-j\u00E4hriges Jubil\u00E4um feiert! Ein Kunstschaufenster unter freiem Himmel, in dem Sie mehr als hundert K\u00FCnstler entdecken k\u00F6nnen!\nEhreng\u00E4ste in diesem Jahr: Dominique Meunier (Maler), Elisabeth Cibot (Bildhauerin)."@de . "1200 meter tentoonstellingsruimte in de verschillende erfgoedzalen en in bepaalde straten van het historische centrum, met meer dan 5000 tentoongestelde kunstwerken.\nEen uniek festival dat dit jaar zijn 40-jarig jubileum viert! Een kunsttentoonstelling in de open lucht waar u meer dan honderd kunstenaars kunt ontdekken!\nEregasten dit jaar: Dominique Meunier (schilder), Elisabeth Cibot (beeldhouwster)."@nl . "1200 metros de exposici\u00F3n en las distintas salas del patrimonio y en algunas calles del centro hist\u00F3rico, y m\u00E1s de 5000 obras expuestas.\n\u00A1Un festival \u00FAnico que celebra este a\u00F1o su 40.\u00BA aniversario! \u00A1Un escaparate de arte al aire libre en el que encontrar\u00E1s a m\u00E1s de un centenar de artistas!\nInvitados de honor de este a\u00F1o: Dominique Meunier (pintor) y Elisabeth Cibot (escultora)."@es . "1200 m\u00E8tres d'exposition dans les diverses salles du patrimoine et dans certaines rues du centre historique et plus de 5000 \u0153uvres expos\u00E9es.\nUn festival unique qui f\u00EAte ses 40 ans cette ann\u00E9e ! Une vitrine d'art \u00E0 ciel ouvert o\u00F9 vous trouverez plus d'une centaine d'artistes !\nInvit\u00E9s d'honneur cette ann\u00E9e : Dominique Meunier (artiste peintre), Elisabeth Cibot (artiste sculpteur)."@fr . . .