data:f0838424-0e55-347b-90aa-aedb668627f9
Description

Anglais This classically inspired monument houses the remains of a central figure in the municipal history of Saint-Mandé. Claude-François Mongenot served as mayor of the town from 1848 to 1859, the year in which he passed away while still in office.

Italien (Italie) Questo monumento di ispirazione classica custodisce le spoglie di una figura centrale della storia comunale di Saint-Mandé. Claude-François Mongenot fu sindaco del comune dal 1848 al 1859, anno in cui morì mentre era ancora in carica.

Espagnol Este monumento de inspiración clásica alberga los restos mortales de una figura clave de la historia municipal de Saint-Mandé. Claude-François Mongenot fue alcalde del municipio entre 1848 y 1859, año en el que falleció mientras aún ocupaba el cargo.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit monument in klassieke stijl herbergt de stoffelijke resten van een centrale figuur uit de gemeentegeschiedenis van Saint-Mandé. Claude-François Mongenot was burgemeester van de gemeente van 1848 tot 1859, het jaar waarin hij overleed terwijl hij nog in functie was.

Allemand (Allemagne) Dieses klassisch geprägte Denkmal beherbergt die sterblichen Überreste einer zentralen Persönlichkeit der Stadtgeschichte von Saint-Mandé. Claude-François Mongenot war von 1848 bis 1859 Bürgermeister der Gemeinde; in diesem Jahr verstarb er, während er noch im Amt war.