. . . . . . "Immergetevi in un universo avvincente in cui scienza, indagini e spirito di squadra si fondono! In questo percorso immersivo, i partecipanti scoprono i grandi pionieri che hanno segnato la storia della scienza: Enrico Fermi e la nascita della pila atomica, oppure Pierre e Marie Curie e le loro importanti scoperte sulla radioattivit\u00E0. Attraverso enigmi ludici ed esperimenti, ognuno approfondisce la propria cultura scientifica divertendosi. Un\u2019avventura arricchente e accessibile a tutti, per vivere la scienza in modo diverso! Appuntamento allo spazio Odyss%E9lec. Dal 6 luglio al 28 agosto: marted\u00EC e gioved\u00EC, sessioni alle 10:00, alle 13:30 e alle 15:30. Iscrizione obbligatoria con almeno 24 ore di anticipo. Gratuito."@it . "Dive into a captivating world where science, investigation, and teamwork come together! In this immersive experience, participants discover the great pioneers who have shaped the history of science: Enrico Fermi and the birth of the atomic battery, as well as Pierre and Marie Curie and their major breakthroughs in radioactivity. Through fun, hands-on puzzles and experiments, everyone expands their scientific knowledge while having fun. An enriching adventure accessible to all\u2014a whole new way to experience science! Meet at the Espace Odyss\u00E9l\u00E9. From July 6 to August 28: Tuesdays and Thursdays, sessions at 10 a.m., 1:30 p.m., and 3:30 p.m. Registration required 24 hours in advance. Registration is mandatory at least 24 hours in advance. Free."@en . "Duik in een boeiende wereld waarin wetenschap, onderzoek en teamgeest samenkomen! Tijdens dit meeslepende parcours maken de deelnemers kennis met grote pioniers die hun stempel hebben gedrukt op de wetenschappelijke geschiedenis: Enrico Fermi en het ontstaan van de atoomreactor, of Pierre en Marie Curie en hun baanbrekende ontdekkingen op het gebied van radioactiviteit. Aan de hand van speelse en experimentele raadsels breidt iedereen op een leuke manier zijn wetenschappelijke kennis uit. Een verrijkend avontuur dat voor iedereen toegankelijk is, om wetenschap eens op een andere manier te beleven! Afspraak in de Espace Odyss\u00E9lec. Van 6 juli tot 28 augustus: op dinsdag en donderdag, sessies om 10.00 uur, 13.30 uur en 15.30 uur. Aanmelden 24 uur van tevoren. Aanmelden is verplicht, minimaal 24 uur van tevoren. Gratis."@nl . "\u00A1Sum\u00E9rgete en un universo fascinante en el que se dan la mano la ciencia, la investigaci\u00F3n y el esp\u00EDritu de equipo! En este recorrido inmersivo, los participantes descubren a grandes pioneros que han marcado la historia de la ciencia: Enrico Fermi y el nacimiento de la pila at\u00F3mica, o incluso Pierre y Marie Curie y sus importantes avances en el campo de la radiactividad. A trav\u00E9s de acertijos l\u00FAdicos y experimentales, cada uno ampl\u00EDa sus conocimientos cient\u00EDficos mientras se divierte. \u00A1Una aventura enriquecedora y accesible para todos, para vivir la ciencia de otra manera! Cita en el Espacio Odyss\u00E9lec. Del 6 de julio al 28 de agosto: los martes y jueves, sesiones a las 10:00, 13:30 y 15:30. Es necesario inscribirse con 24 horas de antelaci\u00F3n. Inscripci\u00F3n obligatoria con un m\u00EDnimo de 24 horas de antelaci\u00F3n. Gratuito."@es . "Tauchen Sie ein in eine fesselnde Welt, in der Wissenschaft, Ermittlungen und Teamgeist aufeinander treffen! Auf diesem immersiven Parcours entdecken die Teilnehmer gro\u00DFe Pioniere, die die Wissenschaftsgeschichte gepr\u00E4gt haben: Enrico Fermi und die Entstehung der Atombatterie oder auch Pierre und Marie Curie und ihre bahnbrechenden Fortschritte auf dem Gebiet der Radioaktivit\u00E4t. Durch spielerische und experimentelle R\u00E4tsel erweitert jeder auf unterhaltsame Weise sein wissenschaftliches Wissen. Ein bereicherndes Abenteuer, das f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist und Wissenschaft einmal anders erleben l\u00E4sst! Treffpunkt im Espace Odyss\u00E9lec. Vom 6. Juli bis zum 28. August: dienstags und donnerstags, Veranstaltungen um 10 Uhr, 13:30 Uhr und 15:30 Uhr. Anmeldung 24 Stunden im Voraus erforderlich. Anmeldung mindestens 24 Stunden im Voraus obligatorisch. Kostenlos."@de . "Plongez dans un univers captivant o\u00F9 science, enqu\u00EAte et esprit d'\u00E9quipe se rencontrent! Dans ce parcours immersif, les participants d\u00E9couvrent de grands pionniers qui ont marqu\u00E9 l'histoire scientifique : Enrico Fermi et la naissance de la pile atomique ou bien encore Pierre et marie Curie et leurs avanc\u00E9es majeures sur la radioactivit\u00E9. A travers des \u00E9nigmes ludiques et exp\u00E9rimentales, chacun d\u00E9veloppe sa culture scientifique tout en s'amusant. Une aventure enrichissante et accessible \u00E0 tous, pour vivre la science autrement! RDV \u00E0 l'espace Odyss\u00E9lec. Du 6 juillet au 28 ao\u00FBt : les mardis, jeudis, s\u00E9ances \u00E0 10h , 13h30 et 15h30 . Sur inscription 24h \u00E0 l'avance. Inscription obligatoire au minimum 24 heures \u00E0 l'avance. Gratuit."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .