"Hotel which offers its international clientele a welcoming and peaceful place to stay. Located in the heart of the city, bordered by numerous free parking lots, it provides walking access to all the monuments."@en . "H\u00F4tel qui offre \u00E0 sa client\u00E8le internationale un lieu de s\u00E9jour accueillant et au calme. Situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville, bord\u00E9 de nombreux parkings gratuits, il permet d'acc\u00E9der \u00E0 pied \u00E0 l'ensemble des monuments."@fr . "Hotel, das seiner internationalen Kundschaft einen einladenden und ruhigen Aufenthaltsort bietet. Das Hotel liegt im Herzen der Stadt und ist von zahlreichen kostenlosen Parkpl\u00E4tzen ges\u00E4umt, sodass Sie alle Sehensw\u00FCrdigkeiten zu Fu\u00DF erreichen k\u00F6nnen."@de . "Este hotel ofrece a su clientela internacional un lugar acogedor y tranquilo donde alojarse. Situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, con abundante aparcamiento gratuito, est\u00E1 a poca distancia a pie de todos los monumentos."@es . "Questo hotel offre alla sua clientela internazionale un luogo di soggiorno accogliente e tranquillo. Situato nel cuore della citt\u00E0, con un ampio parcheggio gratuito, si trova a pochi passi da tutti i monumenti."@it . . . . . . . . "Hotel which offers its international clientele a welcoming and peaceful place to stay. Located in the heart of the city, bordered by numerous free parking lots, it provides walking access to all the monuments."@en . "H\u00F4tel qui offre \u00E0 sa client\u00E8le internationale un lieu de s\u00E9jour accueillant et au calme. Situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville, bord\u00E9 de nombreux parkings gratuits, il permet d'acc\u00E9der \u00E0 pied \u00E0 l'ensemble des monuments."@fr . "Hotel, das seiner internationalen Kundschaft einen einladenden und ruhigen Aufenthaltsort bietet. Das Hotel liegt im Herzen der Stadt und ist von zahlreichen kostenlosen Parkpl\u00E4tzen ges\u00E4umt, sodass Sie alle Sehensw\u00FCrdigkeiten zu Fu\u00DF erreichen k\u00F6nnen."@de . "Het hotel biedt zijn internationale client\u00E8le een gastvrije en rustige plek om te verblijven. Gelegen in het hart van de stad, met talrijke gratis parkeerplaatsen, biedt het gemakkelijk toegang te voet tot alle monumenten."@nl . "Este hotel ofrece a su clientela internacional un lugar acogedor y tranquilo donde alojarse. Situado en el coraz\u00F3n de la ciudad, con abundante aparcamiento gratuito, est\u00E1 a poca distancia a pie de todos los monumentos."@es . "Questo hotel offre alla sua clientela internazionale un luogo di soggiorno accogliente e tranquillo. Situato nel cuore della citt\u00E0, con un ampio parcheggio gratuito, si trova a pochi passi da tutti i monumenti."@it . . "Dit 2-sterrenhotel in het hart van de stad Arles biedt zijn internationale client\u00E8le een ideale plek om de stad en haar omgeving te ontdekken: de Camargue en de Provence. Gelegen in het stadscentrum, dicht bij de Rh\u00F4nekades en talrijke parkeerplaatsen, biedt het gemakkelijk toegang te voet tot alle monumenten en musea van Arles. Het hotel R\u00E9gence biedt 16 comfortabele en lichte kamers, van een- tot driepersoonskamers, tegen een redelijke prijs, voor wie Arles, de Camargue en de Provence wil ontdekken."@nl . "This 2-star hotel in the heart of Arles offers its international clientele an ideal base for discovering the city and its surroundings: the Camargue and Provence. Located in the city center, just a stone's throw from the quays of the Rh\u00F4ne and numerous parking lots, it offers easy access on foot to all of Arles' monuments and museums. For those wishing to discover Arles, the Camargue and Provence, the Hotel R\u00E9gence offers 16 comfortable, bright rooms, ranging from single to triple, at a reasonable price."@en . "Cet h\u00F4tel 2 \u00E9toiles au c\u0153ur de la ville d'Arles offre \u00E0 sa client\u00E8le internationale un lieu de s\u00E9jour id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la ville et ses environs : la Camargue et la Provence. Situ\u00E9 au centre ville, \u00E0 deux pas des quais du Rh\u00F4ne et de nombreux parkings, il permet d'acc\u00E9der \u00E0 pied \u00E0 l'ensemble des monuments et mus\u00E9es d'Arles. L'h\u00F4tel R\u00E9gence propose \u00E0 tous ceux qui souhaitent d\u00E9couvrir Arles, la Camargue et la Provence, 16 chambres confortables et lumineuses, allant de la single \u00E0 la triple \u00E0 un prix \u00E9tudi\u00E9."@fr . "Dieses 2-Sterne-Hotel im Herzen der Stadt Arles bietet seiner internationalen Kundschaft einen idealen Aufenthaltsort, um die Stadt und ihre Umgebung zu entdecken: die Camargue und die Provence. Das Hotel liegt im Stadtzentrum, nur wenige Schritte vom Rh\u00F4ne-Ufer und von zahlreichen Parkpl\u00E4tzen entfernt und erm\u00F6glicht es Ihnen, alle Sehensw\u00FCrdigkeiten und Museen von Arles zu Fu\u00DF zu erreichen. Das Hotel R\u00E9gence bietet allen, die Arles, die Camargue und die Provence entdecken m\u00F6chten, 16 komfortable und helle Zimmer, vom Einzel- bis zum Dreibettzimmer, zu einem studierten Preis."@de . "Questo hotel a 2 stelle nel cuore di Arles offre alla sua clientela internazionale una base ideale per scoprire la citt\u00E0 e i suoi dintorni: la Camargue e la Provenza. Situato nel centro della citt\u00E0, a pochi passi dalle banchine del Rodano e da numerosi parcheggi, consente di raggiungere facilmente a piedi tutti i monumenti e i musei di Arles. L'hotel R\u00E9gence offre 16 camere confortevoli e luminose, da singole a triple, a un prezzo ragionevole, per chi desidera scoprire Arles, la Camargue e la Provenza."@it . "Este hotel de 2 estrellas en el coraz\u00F3n de Arles ofrece a su clientela internacional una base ideal para descubrir la ciudad y sus alrededores: la Camarga y la Provenza. Situado en el centro de la ciudad, a dos pasos de los muelles del R\u00F3dano y de numerosos aparcamientos, permite acceder f\u00E1cilmente a pie a todos los monumentos y museos de Arles. El hotel R\u00E9gence ofrece 16 habitaciones confortables y luminosas, de individuales a triples, a un precio razonable, para quienes deseen descubrir Arl\u00E9s, la Camarga y la Provenza."@es . . .