. . "Situato in posizione ideale nel cuore della campagna basca, nella valle di Nivelle, vicino all'oceano e alla Spagna, l'Hotel Bonnet, con oltre un secolo di storia e ricordi, vi affasciner\u00E0 con la sua calda accoglienza e la sua atmosfera amichevole.\nTutte le nostre camere sono dotate di TV via cavo TNT.\n Ogni camera ha il suo bagno privato e la sua toilette. Tutte le nostre camere sono dotate di accesso wifi."@it . "En el coraz\u00F3n del bonito barrio de Ibarron en St-P\u00E9e-sur-Nivelle, la familia Bonnet le acoge en su Hotel Restaurante aut\u00E9ntico. Apreciara su gr\u00E1n piscina calentada, su terreno de tenis. Descubrir\u00E1 su cocina local revisitada. Situaci\u00F3n id\u00E9al para visitar el Pa\u00EDs Vasco, al pie de las colinas para los senderistas y los amadores de bicicleta todo terreno."@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au coeur de la campagne basque, dans la vall\u00E9e de la Nivelle, proche de l'oc\u00E9an et de l' Espagne, l'h\u00F4tel Bonnet \u2605\u2605\u2605, habit\u00E9 par plus d'un si\u00E8cle d'histoires et de souvenirs, saura vous charmer par son accueil chaleureux et sa convivialit\u00E9 .\nToutes nos chambres sont \u00E9quip\u00E9es de t\u00E9l\u00E9viseurs cabl\u00E9s TNT.\n Chaque chambre poss\u00E8de sa salle de bain et ses toilettes priv\u00E9es. Toutes nos chambres ont un acc\u00E8s wifi."@fr . "Ideaal gelegen in het hart van het Baskische platteland, in de vallei van Nivelle, dicht bij de oceaan en Spanje, zal Hotel Bonnet, met meer dan een eeuw geschiedenis en herinneringen, u charmeren met zijn warme ontvangst en gezelligheid.\nAl onze kamers zijn uitgerust met TNT-kabeltelevisie en een telefoon met directe verbinding naar buiten. Elke kamer heeft een eigen badkamer en toilet. De meeste kamers beschikken over wifi (vraag naar de code bij de receptie). In de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel is wifi gratis."@nl . "The 2-star H\u00F4tel Bonnet situated on the edge of the picturesque village of St-P\u00E9e/Nivelle offers a range of holiday options for groups and individual travellers. In the heart of the Basque countryside, 12km from St-Jean-de-Luz and 18km from Biarritz\n\nReception groups, incentive tours and individuals."@en . "Das Hotel Bonnet liegt ideal im Herzen des Baskenlandes, im Tal der Nivelle, in der N\u00E4he des Ozeans und Spaniens. Das Hotel Bonnet, das von mehr als einem Jahrhundert voller Geschichten und Erinnerungen gepr\u00E4gt ist, wird Sie mit seinem herzlichen Empfang und seiner Gastfreundschaft bezaubern.\nAlle unsere Zimmer sind mit DVB-T-Fernsehern und einem Telefon mit direktem Zugang nach drau\u00DFen ausgestattet. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette. Die meisten unserer Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber einen WLAN-Zugang (Code an der Rezeption erfragen). In den \u00F6ffentlichen Bereichen der Einrichtung ist der WLAN-Zugang frei."@de . . .