@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:f0784dab-4d0b-3c7a-9f9d-e5d3ede08561 owl:topDataProperty "Sortie ouverte à tous animée par Simon Lespine."@fr ; :hasTranslatedProperty data:a1cbf2b0-7f2f-378e-9368-8138a2fbee7c, data:3288ade5-486a-3b7a-9be6-8e167a7cf1ba, data:893da757-3f35-3ab9-8368-3773846cc47b, data:2cc3ed75-7d98-389b-9835-4eca504aaff7, data:6eb6955a-be28-3e6b-81a0-d6c9036b8cb9, data:a143eaa0-6008-36e7-b34a-7b365b8282f6, data:5ece9631-51e7-327c-ad3e-cc90f725dc8a, data:b97d4530-9f31-35aa-b89b-72bbb169f3e0, data:4669913b-91bf-3fdc-8acb-12786dcef18f, data:4ac9081c-c35d-33a3-8dff-94c26f301318 ; :shortDescription "Sortie ouverte à tous animée par Simon Lespine."@fr, "„Sortie ouverte %E0“ – alle Animationen von Simon Lespine."@de, "\"Sortie ouverte %E0\"—all animated by Simon Lespine."@en, "Open uitgang %E0, allemaal geanimeerd door Simon Lespine."@nl, "Esibizione aperta %E0, interamente animata da Simon Lespine."@it, "«Sortie ouverte %E0», animada en su totalidad por Simon Lespine."@es ; a :Description ; dc:description """„Le Nid“: Genossenschaftlicher Gemeinschaftsraum für alle Freitag, Samstag und Montag: 11:00–22:00 Uhr Dienstag: 11:00–18:00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 15:00–22:00 Uhr Sonntag: 10:00–22:00 Uhr Änderungen je nach Veranstaltung vorbehalten Musik im „Nid“! Einzelunterricht, Gruppenkurse, alle Altersgruppen, alle Instrumente, Chor donnerstags um 18:30 Uhr, Infos unter 06 11 40 25 27 Wanderherberge: „Le Perchoir“, ganzjährig geöffnet, Einzelzimmer oder Schlafsaal, komplette Anmietung möglich, Infos unter 06 19 34 35 19"""@de, """"Le Nid": spazio cooperativo di interesse collettivo aperto Venerdì, sabato e lunedì: 11:00-22:00 Martedì: 11:00-18:00 Mercoledì: chiuso Giovedì: dalle 15:00 alle 22:00 Domenica: dalle 10:00 alle 22:00 Orari soggetti a variazioni in base agli eventi Musica al Nid! Lezioni individuali, sessioni di gruppo, per tutte le età e tutti gli strumenti, coro il giovedì alle 18:30, informazioni al numero 06 11 40 25 27 Alloggio per escursionisti: Le Perchoir, aperto tutto l’anno, camera o dormitorio, possibilità di affitto dell’intera struttura, informazioni al numero 06 19 34 35 19"""@it, """«Le Nid»: Espacio cooperativo de interés colectivo abierto Viernes, sábado y lunes: 11:00-22:00 Martes: 11:00-18:00 Miércoles: cerrado Jueves: de 15:00 a 22:00 Domingo: de 10:00 a 22:00 El horario puede variar en función de los eventos ¡Música en Le Nid! Clases individuales, sesiones colectivas, para todas las edades y todos los instrumentos, coro los jueves a las 18:30 h, información en el 06 11 40 25 27 Albergue: Le Perchoir, abierto todo el año, habitaciones individuales o dormitorios compartidos, posibilidad de alquiler completo, información en el 06 19 34 35 19"""@es, """"Le Nid": Coöperatieve 'derde plek' voor collectief gebruik, open voor iedereen Vrijdag, zaterdag en maandag: 11.00–22.00 uur Dinsdag: 11.00–18.00 uur Woensdag: gesloten Donderdag: 15.00–22.00 uur Zondag: 10.00–22.00 uur Afwijkingen mogelijk afhankelijk van evenementen Muziek bij Le Nid! Individuele lessen, groepslessen, alle leeftijden, alle instrumenten, koor op donderdag om 18.30 uur, info op 06 11 40 25 27 Overnachtingsplaats: Le Perchoir, het hele jaar door geopend, kamer of slaapzaal, volledige verhuur mogelijk, info op 06 19 34 35 19"""@nl, """"Le Nid": A cooperative third place open to the public Friday, Saturday, and Monday: 11 a.m.–10 p.m. Tuesday: 11 a.m.–6 p.m. Wednesday: Closed Thursday: 3:00 PM–10:00 PM Sunday: 10:00 AM–10:00 PM Hours may vary depending on events Music at Le Nid! Private lessons, group sessions, all ages, all instruments, choir on Thursdays at 6:30 p.m., info at 06 11 40 25 27 Stopover Lodge: Le Perchoir, open year-round, private rooms or dormitories, whole-lodge rentals available, information at 06 19 34 35 19"""@en, """"Le Nid" : Tiers-lieu coopératif d'intérêt collectif ouvert Vendredi samedi et lundi : 11h/22h Mardi : 11h/18h Mercredi : fermé Jeudi : 15h/22h Dimanche : 10h/22h variations possibles selon événements Musique au Nid ! cours individuels, sessions collectives, tous âges, tous instruments, chorale les jeudis à 18h30, infos au 06 11 40 25 27 Gite d'étape : Le perchoir, ouvert toute l'année, chambre ou dortoir, location intégrale possible, infos au 06 19 34 35 19"""@fr . owl:topObjectProperty data:f0784dab-4d0b-3c7a-9f9d-e5d3ede08561 ; :hasDescription data:f0784dab-4d0b-3c7a-9f9d-e5d3ede08561 .