. . "Durante 1 hora, 2 horas, medio d\u00EDa o un d\u00EDa entero, nuestro equipo de gu\u00EDas y conferenciantes escuchar\u00E1 sus deseos y le propondr\u00E1 una selecci\u00F3n de lugares y temas imprescindibles. Apasionados de su profesi\u00F3n, los gu\u00EDas de Atemporelle han cursado estudios superiores de Historia, Historia del Arte, Ciencias Sociales, Ciencia y Tecnolog\u00EDa o Arqueolog\u00EDa. Su experiencia les permite adaptarse a todos los p\u00FAblicos. Tambi\u00E9n han recibido una formaci\u00F3n especial para acoger a visitantes discapacitados (4 casos).\nPrograma de visitas para particulares de G\u00E2tine.\nTarjeta de fidelidad (pareja, familia, amigos): 12 visitas al precio de 10, sin l\u00EDmite de fechas. Atemporelle es miembro del Club de Embajadores y est\u00E1 suscrita a la Caja G\u00E2tine."@es . "En 1h, 2 h, \u00E0 la demi-journ\u00E9e ou \u00E0 la journ\u00E9e, l'\u00E9quipe des guides-conf\u00E9renciers est \u00E0 l'\u00E9coute de vos envies et vous propose une s\u00E9lection de sites et de th\u00E8mes incontournables. Passionn\u00E9s par leur m\u00E9tier, les guides d'Atemporelle ont suivi des \u00E9tudes sup\u00E9rieures en Histoire, Histoire de l'Art, Sciences Sociales, Sciences et techniques ou Arch\u00E9ologie. Leur exp\u00E9rience leur permet de s'adapter \u00E0 tous les publics. Elles ont suivi des formations sp\u00E9cifiques pour l'accueil des personnes en situation de handicap (4 cas).\nProgramme de visites pour les individuels de G\u00E2tine.\nCarte de fid\u00E9lit\u00E9 (couple, famille, amis) : b\u00E9n\u00E9ficiez de 12 visites au prix de 10 sans limite de date. Atemporelle fait partie du Club des Ambassadeurs et adh\u00E8re \u00E0 la G\u00E2tine Box."@fr . "Ob 1 Stunde, 2 Stunden, ein halber oder ein ganzer Tag: Das Team der Fremdenf\u00FChrer und Referenten geht auf Ihre W\u00FCnsche ein und bietet Ihnen eine Auswahl an unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten und Themen. Die Fremdenf\u00FChrer von Atemporelle sind von ihrem Beruf begeistert und haben ein Hochschulstudium in Geschichte, Kunstgeschichte, Sozialwissenschaften, Naturwissenschaften und Technik oder Arch\u00E4ologie absolviert. Ihre Erfahrung erm\u00F6glicht es ihnen, sich an jedes Publikum anzupassen. Sie haben spezielle Schulungen f\u00FCr den Empfang von Menschen mit Behinderungen absolviert (4 F\u00E4lle).\nBesuchsprogramm f\u00FCr Einzelpersonen in G\u00E2tine.\nTreuekarte (Paar, Familie, Freunde): Profitieren Sie von 12 Besuchen zum Preis von 10 ohne Datumsbegrenzung. Atemporelle ist Mitglied im Club des Ambassadeurs und geh\u00F6rt der G\u00E2tine Box an."@de . "Per 1 ora, 2 ore, mezza giornata o un'intera giornata, il nostro team di guide e docenti ascolter\u00E0 i vostri desideri e vi proporr\u00E0 una selezione di siti e temi da non perdere. Appassionate della loro professione, le guide di Atemporelle hanno conseguito una formazione superiore in Storia, Storia dell'Arte, Scienze Sociali, Scienza e Tecnologia o Archeologia. La loro esperienza consente loro di adattarsi a tutti i tipi di pubblico. Hanno inoltre seguito una formazione speciale per accogliere i visitatori disabili (4 casi).\nProgramma di visite per i visitatori individuali di G\u00E2tine.\nCarta fedelt\u00E0 (coppia, famiglia, amici): 12 visite al prezzo di 10, senza limiti di data. Atemporelle \u00E8 membro del Club degli Ambasciatori e abbonato al G\u00E2tine Box."@it . "Gedurende 1 uur, 2 uur, een halve dag of een hele dag zal ons team van gidsen en docenten luisteren naar je wensen en een selectie van must-see sites en thema's voorstellen. De gidsen van Atemporelle zijn gepassioneerd door hun beroep en hebben een hogere opleiding gevolgd in Geschiedenis, Kunstgeschiedenis, Sociale Wetenschappen, Wetenschap en Technologie of Archeologie. Dankzij hun ervaring kunnen ze zich aan elk publiek aanpassen. Ze hebben ook een speciale opleiding gevolgd om gehandicapte bezoekers te ontvangen (4 gevallen).\nBezoekprogramma voor individuele bezoekers uit G\u00E2tine.\nKlantenkaart (koppel, familie, vrienden): 12 bezoeken voor de prijs van 10, zonder datumbeperking. Atemporelle is lid van de Ambassadeursclub en geabonneerd op de G\u00E2tine Box."@nl . "For 1 hour, 2 hours, half a day or a full day, our team of guides and lecturers will listen to your wishes and suggest a selection of sites and themes that cannot be ignored. Passionate about their profession, Atemporelle's guides are graduates in History, Art History, Social Sciences, Science and Technology or Archaeology. Their experience enables them to adapt to all audiences. They have also undergone specific training to welcome disabled visitors (4 cases).\nVisit program for G\u00E2tine individuals.\nLoyalty card (couples, families, friends): 12 visits for the price of 10, with no date limit. Atemporelle is a member of the Club des Ambassadeurs and subscribes to the G\u00E2tine Box."@en . . .