Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Drie ontdekkingsreizigsters komen uit de toekomst om de loxodonte te vinden, een log dier waarvan het uitsterven dramatische gevolgen lijkt te hebben gehad voor onze toekomst. Ze spreken het publiek aan als potentiële getuigen van deze uitsterving en besluiten het verhaal te vertellen dat hen hierheen heeft geleid: dat van het inmiddels legendarische boek *Les Racines du Ciel*. Aan de hand van dit verhaal over een ecologische strijd voor de bescherming van de loxodonte zullen zowel de personages uit de roman als degenen die hen vertolken proberen te begrijpen: waarom zijn de loxodonte zo belangrijk voor ons?
Allemand (Allemagne) Drei Forscherinnen kommen aus der Zukunft, um den Loxodonte zu finden, ein sperriges Tier, dessen Aussterben offenbar dramatische Folgen für unsere Zukunft hatte. Sie wenden sich an das Publikum als potenzielle Zeugen dieses Aussterbens und beschließen, ihm die Geschichte zu erzählen, die sie bis hierher geführt hat: die des mittlerweile legendären Buches „Die Wurzeln des Himmels“. Anhand dieser Erzählung eines ökologischen Kampfes zum Schutz der Loxodonte versuchen sowohl die Romanfiguren als auch die Schauspielerinnen, die sie verkörpern, zu verstehen: Inwiefern sind die Loxodonte für uns notwendig?
Anglais Three female explorers arrive from the future to find the loxodonte, a cumbersome animal whose extinction appears to have had dramatic consequences for our future. Addressing the audience as potential witnesses to this extinction, they decide to tell them the story that has brought them this far: that of the now legendary book *The Roots of the Sky*. Through this account of an environmentalist struggle to protect the loxodonts, both the characters in the novel and the actresses portraying them will try to understand: why do we need the loxodonts?
Italien (Italie) Tre esploratrici arrivano dal futuro per ritrovare il loxodonte, un animale ingombrante la cui scomparsa sembra aver avuto conseguenze drammatiche sul nostro futuro. Rivolgendosi al pubblico come potenziale testimone di questa estinzione, decidono di raccontargli la storia che le ha condotte fin qui: quella del libro ormai leggendario *Le radici del cielo*. Attraverso questo racconto di una lotta ambientalista per la protezione dei loxodonti, sia i personaggi del romanzo che le attrici che li interpretano cercheranno di capire: in che modo i loxodonti ci sono necessari?
Espagnol Tres exploradoras llegan del futuro para encontrar al loxodonte, un animal de grandes dimensiones cuya desaparición parece haber tenido consecuencias dramáticas para nuestro futuro. Dirigiéndose al público como posible testigo de esta extinción, deciden contarle la historia que las ha llevado hasta aquí: la del libro que se ha convertido en un mito, *Las raíces del cielo*. A través de este relato sobre una lucha ecologista por la protección de los loxodontes, tanto los personajes de la novela como quienes los interpretan intentarán comprender: ¿por qué son necesarios los loxodontes para nosotros?
Français (France) Trois exploratrices arrivent du futur pour retrouver le loxodonte, un animal encombrant dont la disparition semble avoir eu des conséquences dramatiques sur notre avenir. Interpellant le public en tant que potentiel témoin de cette extinction, elles décident de lui raconter l’histoire qui les a menées jusqu’ici : celle du livre devenu mythique Les Racines du Ciel. A travers ce récit d’une lutte écologiste pour la protection des loxodontes, les personnages du roman comme celles qui les interprètent vont essayer de comprendre : en quoi les loxodontes nous sont-ils nécessaires ?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty