<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un site incroyable \u00E0 d\u00E9couvrir absolument! Imaginez des souterrains \"perch\u00E9s\"... qui vous retracent toute l'histoire de  Laon, de la p\u00E9riode gallo-romaine \u00E0 la p\u00E9riode contemporaine. Des puits, un silo, un cachot, une poudri\u00E8re, une somptueuse all\u00E9e des casemates, tout vous surprendra !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae9f6c99-e6ed-388d-b9fd-2f404ad3d825> .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ebcf06a-fe17-3b33-abe2-4b1bf9d9c767> .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/858423c5-8fb2-35ba-9b08-21826d4e500b> .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1afbd9b-c314-3968-9760-ae69d52ff296> .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9cd8fc2-8fdf-3eab-9221-48f6957265c6> .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07df94d8-013b-35d2-8b14-395731ce341a> .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad8b8c33-ddd0-3697-ae4d-6956aef8185a> .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/585ccabb-d435-3565-af5e-c7ed91f22cba> .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6addb25e-47c6-39d8-874c-2c2e558cd7cf> .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef90d754-4b87-3c73-8058-7413670d854d> .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un sito incredibile da scoprire! Immaginate delle gallerie sotterranee \"arroccate\"... che ripercorrono la storia di Laon, dal periodo gallo-romano all'epoca contemporanea. Pozzi, un silo, un sotterraneo, una polveriera, un sontuoso vicolo di casematte, tutto vi sorprender\u00E0!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un site incroyable \u00E0 d\u00E9couvrir absolument! Imaginez des souterrains \"perch\u00E9s\"... qui vous retracent toute l'histoire de  Laon, de la p\u00E9riode gallo-romaine \u00E0 la p\u00E9riode contemporaine. Des puits, un silo, un cachot, une poudri\u00E8re, une somptueuse all\u00E9e des casemates, tout vous surprendra !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een ongelooflijke site om te ontdekken! Stel u voor: ondergrondse tunnels... die de geschiedenis van Laon weergeven, van de Gallo-Romeinse periode tot de hedendaagse tijd. Schachten, een silo, een kerker, een kruitmagazijn, een weelderige gang van kazematten, alles zal u verrassen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Un lugar incre\u00EDble por descubrir! Imagine t\u00FAneles subterr\u00E1neos \"encaramados\"... que recorren la historia de Laon, desde la \u00E9poca galo-romana hasta la contempor\u00E1nea. Pozos, un silo, un calabozo, un polvor\u00EDn, un suntuoso callej\u00F3n de casamatas, \u00A1todo le sorprender\u00E1!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "An incredible site to discover absolutely! Imagine \"perched\" underground tunnels... that will tell you the whole history of Laon, from the Gallo-Roman period to the contemporary period. Shafts, a silo, a dungeon, a powder magazine, a sumptuous alley of casemates, everything will surprise you!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine unglaubliche St\u00E4tte, die Sie unbedingt entdecken sollten! Stellen Sie sich unterirdische G\u00E4nge vor, die Ihnen die Geschichte von Laon von der gallo-r\u00F6mischen Zeit bis zur Gegenwart erz\u00E4hlen. Sch\u00E4chte, ein Silo, ein Kerker, ein Pulvermagazin, eine pr\u00E4chtige Kasemattenallee - Sie werden von allem \u00FCberrascht sein!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie den Rundgang durch die unterirdischen G\u00E4nge von Laon: Diese immersive und spielerische Audiof\u00FChrung erz\u00E4hlt Ihnen die Geschichte von Laon, indem sie Sie 40 Millionen Jahre in die Vergangenheit zur\u00FCckversetzt Die Tour startet t\u00E4glich (bitte erkundigen Sie sich nach den Uhrzeiten) im Fremdenverkehrsamt des Pays de Laon (bitte finden Sie sich unbedingt 30 Minuten vorher ein, um die Audioguides zu erhalten / Achtung, Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a descubrir la visita subterr\u00E1nea de Laon: inmersiva y l\u00FAdica, esta visita audioguiada le har\u00E1 retroceder 40 millones de a\u00F1os en el tiempo para recorrer la historia de Laon Las visitas salen todos los d\u00EDas (consulte los horarios) de la Oficina de Turismo del Pays de Laon (llegue con al menos 30 minutos de antelaci\u00F3n para que le entreguen las audiogu\u00EDas / tenga en cuenta que las reservas deben realizarse en la Oficina de Turismo)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire il tour sotterraneo di Laon: coinvolgente e divertente, questa visita audioguidata vi porter\u00E0 indietro nel tempo di 40 milioni di anni per ripercorrere la storia di Laon! Le visite partono tutti i giorni (chiedere gli orari) dall'Ufficio del Turismo del Pays de Laon (si prega di arrivare almeno 30 minuti prima per poter prendere le audioguide / si ricorda che la prenotazione deve essere effettuata presso l'Ufficio del Turismo)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez d\u00E9couvrir le circuit des souterrains de Laon : immersive et ludique, cette visite audio-guid\u00E9e vous retracera l\u2019histoire de Laon en vous replongeant 40 millions d\u2019ann\u00E9es en arri\u00E8re.Appr\u00EAtez-vous \u00E0 vivre une exp\u00E9rience au c\u0153ur du temps ! D\u00E9parts quotidiens de la visite (se renseigner pour les horaires) \u00E0 l'Office de tourisme du Pays de Laon (merci de vous pr\u00E9senter imp\u00E9rativement 30 min \u00E0 l'avance afin de se doter des audioguides / attention, r\u00E9servation obligatoire aupr\u00E8s de l'Office de tourisme)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and discover Laon?s underground tour: immersive and fun, this audio-guided tour will take you back 40 million years in time to retrace the history of Laon! Daily departures from the Pays de Laon Tourist Office (please arrive at least 30 minutes in advance to obtain your audioguides; reservations are required)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom en ontdek de ondergrondse rondleiding door Laon: meeslepend en leuk, deze rondleiding met audiogids neemt je 40 miljoen jaar mee terug in de tijd en laat je de geschiedenis van Laon herbeleven! De rondleidingen vertrekken dagelijks (vraag naar de dienstregeling) vanaf het VVV-kantoor van Pays de Laon (kom ten minste 30 minuten van tevoren zodat u uw audiogidsen kunt ophalen / let op: reserveren moet bij het VVV-kantoor)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28/cda1a627-c41b-31d7-acd4-da1be8e57cec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> .
<https://data.datatourisme.fr/28/cda1a627-c41b-31d7-acd4-da1be8e57cec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f076267c-1c2c-39b9-97d6-509606bc1768> .