data:f075f8af-b477-39b3-8494-9f757a91cd4d
Description

Anglais Given the success of the first edition, the city of Baccarat is renewing its partnership with the Toul Bach Festival and invites you to join us on the four Saturdays in August for more magnificent organ recitals. Bathed in the summer light streaming through the crystal stained-glass windows of Saint-Rémy Church, the great organists of tomorrow—hailing from the world’s leading music conservatories—will perform masterpieces of classical music in Baccarat. Due to the extreme heat, which has temporarily rendered the grand organ at Saint-Rémy Church unavailable, the concert will exceptionally take place in the church’s crypt. Admission is free.

Néerlandais (Pays-Bas) Gezien het succes van de eerste editie verlengt de stad Baccarat haar samenwerking met het Bachfestival van Toul en nodigt u uit om op de vier zaterdagen van augustus te genieten van nieuwe, prachtige orgelconcerten. In het zomerse licht dat door de kristallen glas-in-loodramen van de Saint-Rémy-kerk schijnt, zullen de grote organisten van morgen, afkomstig van de meest vooraanstaande conservatoria, in Baccarat meesterwerken uit de klassieke muziek ten gehore brengen. Vanwege de hitte, waardoor het grote orgel van de Saint-Rémy-kerk tijdelijk niet beschikbaar is, vindt het concert bij wijze van uitzondering plaats in de crypte van de kerk. Gratis toegang.

Espagnol A la vista del éxito de la primera edición, la ciudad de Baccarat renueva su colaboración con el Festival Bach de Toul y os invita a acudir los cuatro sábados de agosto para disfrutar de nuevos y magníficos conciertos de órgano. Bajo la luz veraniega que se filtra a través de las vidrieras de cristal de la iglesia de Saint-Rémy, los grandes organistas del mañana, procedentes de los conservatorios de música más prestigiosos, interpretarán en Baccarat las obras maestras de la música clásica. Debido a las altas temperaturas, que hacen que el gran órgano de la iglesia de Saint-Rémy no esté disponible por el momento, el concierto se celebrará excepcionalmente en la cripta de la iglesia. Entrada gratuita.

Italien (Italie) Visto il successo della prima edizione, la città di Baccarat rinnova la sua collaborazione con il Festival Bach di Toul e vi dà appuntamento nei quattro sabati di agosto per nuove magnifiche esibizioni d’organo. Alla luce estiva delle vetrate di cristallo della chiesa di Saint-Rémy, i grandi organisti di domani, provenienti dai più prestigiosi conservatori di musica, interpreteranno a Baccarat i capolavori della musica classica. A causa delle elevate temperature, che rendono momentaneamente inutilizzabile il grande organo della chiesa di Saint-Rémy, il concerto si terrà eccezionalmente nella cripta della chiesa. Ingresso libero.

Allemand (Allemagne) Angesichts des Erfolgs der ersten Ausgabe erneuert die Stadt Baccarat ihre Partnerschaft mit dem Bach-Festival von Toul und lädt Sie an den vier Samstagen im August zu weiteren großartigen Orgelkonzerten ein. Im sommerlichen Licht der Kristallglasfenster der Kirche Saint-Rémy werden die großen Organisten von morgen, die aus den renommiertesten Musikkonservatorien stammen, in Baccarat Meisterwerke der klassischen Musik interpretieren. Aufgrund der großen Hitze, die die große Orgel der Kirche Saint-Rémy vorübergehend unspielbar macht, findet das Konzert ausnahmsweise in der Krypta der Kirche statt. Der Eintritt ist frei.